# taz.de -- Die Wahrheit: Eimerweise verschwendete Pisse | |
> Das Leben irischer Abgeordneter ist kein Zuckerschlecken, Politiker aller | |
> Fraktionen kämpfen mit gravierenden Luxusproblemen. | |
Bild: McDonald (Mitte) gibt sich Mühe: Bei der Beerdigung des IRA-Chefs Joe Ca… | |
Das hatte sie sich anders vorgestellt. Elisha McCallion, die Kandidatin der | |
nordirischen Sinn Féin, ist vorvergangene Woche zum ersten Mal ins | |
britische Unterhaus gewählt worden. Doch aus dem erhofften Leben im Luxus | |
ist nichts geworden. Man hat sie in London im Craven Hotel untergebracht, | |
einem einfachen viktorianischen Stadthaus am Hyde Park. Das Zimmer kostet | |
rund 100 Pfund pro Nacht, aber das geht ja auf Spesen. | |
„Lasst euch nicht weismachen, dass das Leben einer Sinn-Féin-Abgeordneten | |
verschwenderisch sei“, schrieb die 36-Jährige auf Facebook. „Ich habe in | |
meinem ganzen Leben in keinem kleineren Hotelzimmer übernachtet, sogar mein | |
Badezimmer zu Hause ist größer.“ Die Loyalisten von der Democratic Unionist | |
Party (DUP), die gerade einen Deal mit den Tories aushecken, waren | |
entzückt. | |
„Wie peinlich“, schnaubte Gary Middleton, der bei der Unterhauswahl gegen | |
McCallion verloren hatte. „Während wir versuchen, das Beste für das | |
Vereinigte Königreich herauszuholen, regen die sich über die Größe ihrer | |
Unterkunft auf.“ Das Beste fürs Königreich? Vermutlich ein Versprecher. Er | |
meinte „das Beste für die DUP“. Die lässt sich von May gerade alles | |
Mögliche garantieren. | |
McCallion und Sinn Féin können nicht mitreden, weil die Abgeordneten ihre | |
Unterhaussitze noch nie eingenommen haben, um keinen Eid auf die Queen | |
ablegen zu müssen. Für May ist das ein kleiner Trost, denn sonst wäre ihre | |
Lage noch prekärer. Was hat McCallion dann in London zu suchen? Die | |
Sinn-Féin-Abgeordneten reisen jeden Woche in die britische Hauptstadt, um | |
„unser Programm für die irische Einheit zu propagieren“, sagte ein | |
Sprecher. | |
Für die DUP war McCallions Beschwerde über ihr Winzzimmer ein „Pee Flynn | |
Moment“. Der Urheber dieses Begriffs, der in den irischen Sprachgebrauch | |
eingegangen ist, war Padraig Flynn, genannt Pee (zu deutsch: Pisse), damals | |
EU-Kommissar für Arbeit und Soziales. In einem Gespräch in einer Talkshow | |
erklärte, dass er für den Job 140.000 Pfund im Jahr bekomme. Dann zerfloss | |
er in Selbstmitleid: Die Zuschauer könnten sich gar nicht vorstellen, was | |
der Unterhalt seiner Häuser in Brüssel, Dublin und in seinem Heimatort | |
Castlebar koste. Und das ganze Personal! Weil dann noch herauskam, dass er | |
eine Spende in Höhe von 50.000 Pfund, die eigentlich für seine Partei | |
gedacht war, selbst eingesteckt hatte, war Pisse im Eimer. | |
Übrigens, liebe Leserinnen und Leser: Lassen Sie sich nicht weismachen, | |
dass das Leben eines taz-Korrespondenten verschwenderisch sei. Ich habe in | |
London in einer Pension übernachtet, die aus fünf Reihenhäusern mit | |
Mauerdurchbrüchen bestand. Der Eingang war rechts, mein Zimmer, das noch | |
kleiner als McCallions war, lag im linken Haus. Ich musste Stufen hinauf- | |
und hinabsteigen und mich durch verwinkelte Gänge zwängen. Hätte ich keine | |
Brotkrumen gestreut, würde ich heute noch durch die Pension irren. Die | |
Brotkrumen wurden mir bei der Spesenabrechnung nicht genehmigt. | |
19 Jun 2017 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Irland | |
Sinn Fein | |
Democratic Unionist Party | |
Sinn Fein | |
Nordirland | |
Verlagswesen | |
Irland | |
Tories | |
Irland | |
Musikmarkt | |
Tierschutz | |
U2 | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Partei Sinn Féin in Irland: Karten neu gemischt | |
Der Chef der Sinn-Fein-Partei zieht sich 2018 vom Parteivorsitz zurück. | |
Seine Nachfolge tritt wahrscheinlich Mary Lou McDonald an. | |
Sinn-Fein-Chef Gerry Adams: Feierabend nach fast 35 Jahren | |
Der nordirische Katholik Gerry Adams gilt als einer der Väter des | |
Karfreitagsabkommens. Nun zieht er sich vom Parteivorsitz zurück. | |
Die Wahrheit: Was Wanne-Eickel sieht | |
Penguin war früher ein seriöser Verlag. Inzwischen gehört er Random House, | |
und seitdem hat er jede Scham über Bord geworfen. | |
Die Wahrheit: Die Schlange vor dem Loch | |
Manchmal kann Geldabheben am Automaten ein kniffliger Akt sein – und das | |
genau 50 Jahre nach Einführung des ersten Bankautomaten. | |
Neue Regierung in Großbritannien: Konservative und DUP einigen sich | |
Die konservative Minderheitsregierung in Großbritannien steht. Die Tories | |
werden künftig von nordirischen Unionisten gestützt. | |
Die Wahrheit: Anschlag mit Fernbedienung | |
Ein Nachbarschaftsstreit in Irland kann sich schon mal eine kleine Ewigkeit | |
lang hinziehen. Vor allem wenn es auch um Liebschaften geht … | |
Die Wahrheit: Premierminister mit Luftgitarre | |
Fast jedes Kaff auf der Insel veranstaltet irgendein Großereignis: Die | |
schreckliche Zeit der Musikfestivals hat in Irland begonnen. | |
Die Wahrheit: Gaumenschmaus? | |
Schmeckt nicht gibt’s nicht in der weiten Welt der Gourmetküche – Eidechse | |
und Waran etwa liegen voll im Trend. | |
Die Wahrheit: Trump muss leider draußenbleiben | |
Die irische Soft-Pop-Combo U2 tourt seit Mitte des Monats durch die USA. | |
Aus Protest gegen Trump wird ihr neues Album nicht veröffentlicht. |