# taz.de -- Borwin Bandelow hat den Ostfriesenwitz erfunden: „Die finden die … | |
> Die Ostfriesen gelten als Hinterwälder, über die man sich herrlich lustig | |
> machen kann. Aber wieso eigentlich? Und wie ist es dazu gekommen? | |
Bild: Sieht eigentlich ziemlich normal aus: Landschaft an der Ems bei Leer. | |
taz: Herr Bandelow, Sie müssen das ja eigentlich wissen: Wo ist | |
Ostfriesland? | |
Borwin Bandelow: Oh, Ostfriesland war 300 Meter von meinem Haus in | |
Westerstede entfernt, in dem ich damals mit meinen Eltern gelebt habe. In | |
der Ecke links oben in Deutschland. | |
Was für Menschen leben da oben links? | |
Die Menschen dort werden immer so dargestellt, als ob sie hinterwäldlerisch | |
und verschlossen wären. In Wirklichkeit sind sie sehr herzlich. Herzlicher | |
als die Menschen etwa in Städten wie Hannover oder so. Geht man in | |
Ostfriesland in ein Geschäft, wird man immer sehr freundlich begrüßt, meist | |
mit einem Spruch auf den Lippen. Und es ist auch nicht so, dass sie sehr | |
wenig reden. Es gibt Ostfriesen, die sehr viel reden. | |
Ganz gegen das Klischee. | |
Genau. Es ist übrigens auch nicht so, dass sie sich gegen Fremde wehren. | |
Ganz im Gegenteil, man hat eher den Eindruck, gleich willkommen zu sein. | |
Sie sagen also, dass die Ostfriesen schlau und weltoffen sind. Wieso | |
erzählt man sich dann Witze wie diesen: Wie kam es, dass die Ostfriesen an | |
einem einzigen Tag ihre ganze U-Boot-Flotte verloren haben? | |
Den kenne ich noch nicht. Wie kam das? | |
Es war Tag der offenen Tür! Warum kann man sich so gut über die Ostfriesen | |
lustig machen? | |
Man macht sich ja weltweit über andere Bevölkerungsgruppen lustig. Zum | |
Beispiel in Ungarn über die Siebenbürgen, in Holland über die Belgier oder | |
in den USA über die Polen. Überall kursieren solche Witze. Viele | |
Ostfriesenwitze waren etwa alte Bayernwitze, die man auf Ostfriesland | |
umfunktioniert hat. Letztlich will man von den eigenen Unzulänglichkeiten | |
ablenken, wenn man sich über Minderheiten lustig macht. | |
Diese Witze sind also gar nichts Besonderes? | |
Doch schon! Sie haben ja auch einen historischen Hintergrund. Ostfriesland | |
war oft unter einem anderen Regime als andere Teile Deutschlands. Die | |
Ostfriesen haben sich immer hartnäckig gegen alle möglichen äußeren | |
Einflüsse gewehrt, gegen Napoleon etwa oder gegen den dänischen König. | |
Dadurch hatten sie eine etwas isolierte Stellung. | |
Ein bisschen gallisches-Dorf-mäßig? | |
Ja, so kann man es ganz gut beschreiben. Die Leute, die sich über | |
Ostfriesen lustig machen, finden die also nicht wirklich blöd oder so. | |
Sondern eher knuffig, und sie glauben, dass dort oben links die Welt im | |
Vergleich zu anderen Teilen Deutschlands noch in Ordnung ist. Es ist also | |
nicht böse gemeint, wenn jemand Ostfriesenwitze macht. | |
Darf man sich eigentlich über Minderheiten lustig machen? | |
Es gab mal ein Buch, das hieß „Der Witzableiter“, und da wurde genau das | |
gegeißelt. Aber diese Witze sind ja nicht aus einer Feindschaft entstanden, | |
sondern aus einem Miteinander. Es haben sich schon mal Leute darüber | |
beschwert, dass im Radio Ostfriesenwitze erzählt wurden, weil das die | |
Region verunglimpfe. Da hört für mich der Humor auf. Aber wer sich über so | |
etwas aufregt, ist in der Regel kein Ostfriese. | |
Sie erzählen so darüber, als seien Sie eine neutrale Figur. Dabei gelten | |
Sie als Erfinder des Ostfriesenwitzes. Sehen Sie sich selbst auch so? | |
Ich habe früher in der Schülerzeitung „Der Trompeter“ das erste Mal | |
Geschichten über Ostfriesen geschrieben. Die hatten so ähnliche Inhalte wie | |
später die Witze. Also nicht so typische „Kommt ein Mann zum Arzt“-Witze, | |
sondern Prosa und Zeichnungen. Mein Chefredakteur hat zwar gesagt hat, ich | |
solle doch lieber was über den Vietnam-Krieg schreiben, das war die Zeit | |
damals, aber da ich unpolitisch war, habe ich das nicht gemacht. Mit deinen | |
Ostfriesengeschichten wirst du doch nie bekannt, schreib lieber was | |
Politisches, hat er gesagt. Aber dann haben uns die Leute die | |
Schülerzeitung wegen der Ostfriesengeschichten aus der Hand gerissen und es | |
gab immer weitere Folgen und von da hat sich das weiterverbreitet. Soldaten | |
haben die Geschichten weitererzählt und irgendwann standen die | |
Ostfriesenwitze im Spiegel. | |
Soldaten? Wieso haben Soldaten eine Schülerzeitung aus Westerstede gelesen? | |
Das waren ehemalige Schüler. Mit dem 18. Lebensjahr musste ja jeder zum | |
Bund und da die Soldaten vor allem in der Gegend da oben den ganzen Tag | |
nichts zu tun hatten, haben sie sich aus Langweile diese | |
Ostfriesengeschichten erzählt. Ich würde aber auch sagen, dass ich diese | |
Geschichten nicht alleine erfunden habe. Wir waren so eine Gruppe, von | |
denen mindestens die Hälfte Ostfriesen waren, und wir haben über Wochen und | |
Monate geblödelt. Ich war einfach nur der erste, der es dann in die Zeitung | |
geschrieben hat. | |
Was blödelten Sie denn so? | |
Liegen vier weiße Kotflügel auf der Straße. Was ist das? | |
Weiß nicht. | |
Ein Polizeiauto, die Ostfriesen haben alles Grüne gefressen. Dazu muss man | |
wissen, dass Polizei-Käfer früher grün waren und weiße Kotflügel hatten. | |
Solche Sprüche eben, und die verbreiteten sich am Gymnasium Westerstede | |
ziemlich stark. Man hat in den Pausen kaum über was anderes geredet. | |
Es ging eigentlich um eine typische Kabbelei unter Nachbarn, oder? Zwischen | |
Ammerländern, die in Westerstede leben, und Ostfriesen? | |
Ja genau, diese Auseinandersetzung ist auch historisch begründet. Es gibt | |
in der Nähe von Westerstede ein Kriegerdenkmal, wo die Ammerländer und die | |
Ostfriesen sich einst eine furchtbare Schlacht geliefert haben. Und bei uns | |
an der Schule in Ammerland gab es ein paar Ostfriesen. Meist solche, die in | |
ihrer Schule in Leer und Aurich nicht zurechtkamen, aufmüpfig waren und die | |
von Ostfriesland nach Westerstede strafversetzt waren. Meine | |
Ostfriesengeschichten in der Zeitung hatten aber auch ein bisschen was mit | |
der DDR zu tun, das war ja damals das zentrale Thema in der Politik. | |
Wir sind in den 60er-Jahren? | |
Ich tippe auf 1967. Da hat man sich über den Sprachduktus der Politiker in | |
der DDR lustig gemacht, die haben so eine merkwürdig verschrobene | |
Ausdrucksweise gehabt. Wir haben dann in der Zeitung die „Republik freies | |
Ostfriesland“ ausgerufen, die sich gegen den Rest der Republik abschottet | |
und die natürlich dumm und borniert ist. Letztendlich war das eine | |
Persiflage auf die DDR-Politiker und deren steife Ausdrucksweise. Manchmal | |
ging es in den Geschichten aber auch um komische Tiere. | |
Was für Tiere? | |
Komische Tiere, die ein kurzes und ein langes Bein hatten und so besser am | |
Deich entlang laufen konnten. Da wurde später dieser Ostfriesenwitz draus: | |
Wieso haben Ostfriesen ein kurzes und ein langes Bein? | |
Damit sie besser am Deich entlang laufen können. Mögen Sie diese Art von | |
Humor eigentlich immer noch? | |
Eigentlich mag ich diese Art von trockenem Humor. Aber ich erzähle heute | |
deutlich weniger Witze als früher. Ich war aber ehrlich gesagt immer schon | |
ein schlechter Witze-Erzähler. | |
Wieso? | |
Zu schüchtern. Man muss ein ziemlich penetranter Selbstdarsteller sein, um | |
richtig gut Witze erzählen zu können. Selbst bei so kurzen Witzen wie den | |
Ostfriesenwitzen gilt: Wenn man die Pointe versäbelt, ist das nicht so gut. | |
Haben Sie eigentlich je verstanden, wieso Sie mit den Ostfriesenwitzen eine | |
regelrechte Witzewelle losgetreten haben? | |
Ich habe nie verstanden, wieso die sich so hartnäckig gehalten haben. Es | |
gab vor ein paar Jahren mal eine Sendung im NDR, in der ein Ranking der | |
besten Witze Deutschlands vorgestellt wurde. An erster Stelle kamen die | |
Bauernwitze und an zweiter Stelle die Ostfriesenwitze, und das nach so | |
vielen, vielen Jahren. | |
Haben diese Witze was mit Ostfriesland gemacht? | |
Der Kurdirektor von Bensersiel hat mir damals gesagt, dass ich eine ganze | |
Region, die sehr arm, düster und traurig war, in Arbeit und Brot gebracht | |
hätte. Denn es gab so ab Ende der 60er-Jahre einen extremen Aufschwung im | |
Tourismus und der wurde zu einem Teil auch den Ostfriesenwitzen | |
zugeschrieben. Der Kurdirektor wollte mir damals eine Freikarte für alle | |
Einrichtungen von Esens-Bensersiel schicken. Aber das muss er dann wohl | |
vergessen haben. | |
30 Oct 2016 | |
## AUTOREN | |
Ilka Kreutzträger | |
## TAGS | |
Ostfriesland | |
Humor | |
NS-Verbrechen | |
Ostfriesland | |
Ostfriesland | |
Mystery | |
Ostfriesland | |
Schwerpunkt Flucht | |
Ostfriesland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kriegerdenkmal in Völlen: Der SS-Scherge aus Ostfriesland | |
Ein Kriegerdenkmal in der Provinz entpuppt sich als Problem. Dort wird ein | |
SS-Massenmörder als Held gefeiert. | |
Esens ohne Geld: Rammelplantschen rettet den Haushalt nicht | |
Das ostfriesische Esens ist so überschuldet, dass es viele seiner | |
Altenwohnungen verkaufte. Gründe für die Misere sind ein Spaßbad und eine | |
illegale Umgehungsstraße | |
Ambivalenter Sehnsuchtsort: Warum haben Ostfriesen … | |
Ostfriesenwitze kennt jeder. Aber warum wurde ausgerechnet die Gegend am | |
deutschen Westzipfel zur Zielschiebe? | |
Smartphone-Serie: Ostfriesen-Grusel fürs weltweite Publikum | |
Matthias Sdun arbeitet an einer Mystery-Serie fürs Handy. Er hofft, dass | |
sich für „Lostfriesland“ auch die Nachfahren ausgewanderter Norddeutscher | |
interessieren | |
Deichbau als Strategiespiel: Ostfriesland auf dem Brett | |
Uwe Rosenberg hat mit „Arler Erde“ ein komplexes Strategiespiel über | |
Ostfriesland erfunden. Der Auricher arbeitete damit seine | |
Familiengeschichte auf. | |
Integration auf dem Lande: Männer in der Fremde | |
Was macht es mit eritreischen Flüchtlingen, in einem ostfriesischen Dorf zu | |
landen – und was umgekehrt? Davon handelt der Film „Gestrandet“ von Lisei | |
Caspers. | |
Niederdeutsch im Kommen: „Mein“ und „dein“ auf Platt | |
In Ostfriesland arbeiten eine Reihe von Initiativen und Verbänden daran, | |
Plattdeutsch wieder stärker im Alltag zu verankern – mit erstaunlichem | |
Erfolg. |