# taz.de -- Das war die Woche in Berlin I: Eben nicht nur innertürkisch | |
> Die Neuköllner Şehitlik-Moschee will nun drei Abgeordnete des | |
> Bundestages doch nicht beim Fastenbrechen dabei haben. Hintergrund: die | |
> Armenien-Resolution. | |
Bild: Gläubige beim Mittagsgebet in der Sehitlik-Moschee | |
Die Armenien-Resolution des Bundestags wirkt nach. Auch in | |
Berlin. Das zeigte am Donnerstag die Absage eines Fastenbrechens, | |
das in der Neuköllner Şehitlik-Moschee stattfinden sollte. Dazu waren | |
Bundestagspräsident Norbert Lammert und die beiden | |
türkischstämmigen Abgeordneten Özcan Mutlu und Azize Tank | |
geladen. Nachdem türkische NationlistInnen gegen die drei | |
hetzten, weil sie für den Beschluss gestimmt (Lammert und Tank) oder | |
sich enthalten (Mutlu) hatten, sagte die Moschee das Essen ab. Mit der | |
Resolution erkennt der Bundestag die Ermordung von ArmenierInnen im | |
Osmanischen Reich als Völkermord an. | |
„Innertürkische Angelegenheiten“, spekulierte der Grüne Mutlu | |
über die Gründe der Absage. Dabei trifft das Attribut | |
„innertürkisch“ nicht ganz den Kern dieser Angelegenheit in einer | |
Stadt mit mehr als 200.000 türkischstämmigen BewohnerInnen. | |
Vielmehr zeigt der Vorgang, dass es hier um die hiesige Gesellschaft | |
geht. Und darum, wie Konflikten in dieser Gesellschaft begegnet wird – von | |
und mit Menschen, die mit einem sogenannten Migrationshintergrund | |
in Deutschland leben. | |
Das gilt es zu betonen, weil der Fall einerseits zeigt, was | |
Integration in Deutschland bedeutet hat: eher eine tendenzielle | |
Isolation der „zu Integrierenden“ und eine aufrechterhaltene | |
Loyalität zum Herkunftsland. Die politische Identität wurde dabei | |
vielfach vom Herkunftsland beeinflusst, alte Konflikte wurden | |
mitgenommen und weiterhin gelebt. | |
Andererseits illustriert er, welche Wucht diese Konflikte – hier der | |
Streitpunkt Genozid an den ArmenierInnen – auch in Deutschland haben: Ein | |
Essen mit symbolischer Bedeutung und Politprominenz wird abgesagt. Nicht | |
einmal der religiöse Auftrag, sich im Ramadan zu versöhnen, zeigt | |
mediatorische Wirkung. | |
Kann man angesichts dessen von Stellvertreterkriegen innerhalb der | |
migrantischen Community in Deutschland sprechen? Nein. Diese Konflikte – | |
sei es die Armenien-Resolution oder die sogenannte Kurdenfrage – sind | |
Konflikte in der hiesigen Gesellschaft. Und diese Gesellschaft muss sie als | |
Teil ihrer selbst verstehen, sich ihnen stellen und sie aushalten. | |
Wenn das nicht geschieht, dann droht weitere Abschottung, aber auch | |
allgemeine gesellschaftliche Polarisierung in Deutschland. Am | |
Donnerstag sprach auch der türkische Präsident Erdoğan über die | |
politische Bedeutung von „drei Millionen Türken“, die in | |
Deutschland leben. Mit dem Hashtag #WirgründeneinePartei werben | |
seine Anhänger bereits für eine eigene Partei in Deutschland. | |
11 Jun 2016 | |
## AUTOREN | |
Volkan Agar | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Moschee | |
Duisburg | |
Aydan Özoguz | |
Ramadan | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Ramadan | |
Muslime | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Zoff in Duisburg um Armenien-Resolution: Integrationsrat leugnet Völkermord | |
In Duisburg ist die Stimmung mies: Der Integrationsrat greift in einem | |
Beschluss die Armenien-Resolution des Bundestags an. Der OB findet das | |
inakzeptabel. | |
Streit um Armenien-Resolution: Keine Versöhnung im Ramadan | |
Ausladungen zum Fastenbrechen und Druck aus der Türkei: Der Streit um die | |
Armenien-Resolution des Bundestags schwelt weiter. | |
Flüchten und fasten: Der etwas andere Ramadan | |
Viele Geflüchtete in Berlin sind Muslime. Für sie und die Betreiber von | |
Notunterkünften stellt der Fastenmonat eine Herausforderung dar. | |
Erdoğan attackiert Grünen-Chef erneut: Özdemir als „charakterlos“ bezeic… | |
Der türkische Staatschef pöbelt gegen Cem Özdemir. EU-Parlamentschef Schulz | |
und Bundestagspräsident Lammert reagieren scharf auf Erdoǧans Angriffe. | |
Abgesagtes Fastenbrechen: Von wegen Zeit der Versöhnung | |
Wegen der verabschiedeten Armenien-Resolution sagt die Şehitlik-Moschee ein | |
Fastenbrechen ab. Ausgeladen wurde auch Bundestagspräsident Lammert. | |
Dialog mit Muslimen in Berlin: Kein Frieden zur Fastenzeit | |
Das Berliner Islamforum tagt nach langer Pause – und gleich gibt es neuen | |
Ärger. Wieder ist der Verfassungsschutz der Anlass. |