 |
# taz.de -- Erdoğan-Song in Satiresendung „Extra 3“: Erdowie, Erdowo, Erdo… |
|
|
|
> Der Präsident ist sauer. Hier ein Grund für Erdoğans Ärger: der Text des |
|
> Satiresongs aus „Extra 3“ in deutscher und türkischer Version. |
|
|
 |
Bild: Was Erdoğan da hört, scheint ihm nicht zu zu gefallen |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Er lebt auf großem Fuß |
|
|
|
der Boss vom Bosporus |
|
|
|
(Nachrichtensprecher:) Ein protziger Bau mit tausend Zimmern, errichtet |
|
ohne Baugenehmigung in einem Naturschutzgebiet |
|
|
|
Bei Pressefreiheit kriegt er ’nen Hals |
|
|
|
drum braucht er viele Schals |
|
|
|
Ein Journalist, der was verfasst |
|
|
|
das Erdoğan nicht passt |
|
|
|
ist morgen schon im Knast |
|
|
|
Redaktion wird dicht gemacht |
|
|
|
er denkt nicht lange nach |
|
|
|
und fährt mit Tränengas und Wasserwerfern durch die Nacht |
|
|
|
Sei schön charmant, denn er hat dich in der Hand |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Die Zeit ist reif für sein großosmanisches Reich |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Gleiche Rechte für die Frauen |
|
|
|
die werden auch verhauen |
|
|
|
(Nachrichtensprecherin:) Die Polizei in Istanbul hat eine Demonstration zum |
|
Weltfrauentag gewaltsam aufgelöst |
|
|
|
Ist das Wahlergebnis schlecht |
|
|
|
das ruckelt er zurecht |
|
|
|
Kurden hasst er wie die Pest |
|
|
|
die bombardiert er auch viel lieber |
|
|
|
als die Glaubensbrüder |
|
|
|
drüben beim IS |
|
|
|
Gib ihm dein Geld |
|
|
|
er baut dir ein Flüchtlingszelt |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Sein Land ist reif |
|
|
|
für’n EU-Beitritt, er pfeift auf Demokratie |
|
|
|
Tschü mit ü sagt Erdoğan |
|
|
|
und er reitet in den Sonnenuntergang |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Krallar gibi yaşıyor |
|
|
|
Boğaz’ın patronu |
|
|
|
(Haber spikeri:) Bin odalı gösterişli sarayını izin almadan |
|
|
|
Bir koruma alanının ortasına yaptırdı |
|
|
|
Basın özgürlüğü ona iyi gelmiyor |
|
|
|
Bu yüzden birçok atkıya ihtiyaci var |
|
|
|
Erdoğan’ın hoşuna gitmeyenleri yazan bir gazeteci |
|
|
|
Yarın hapiste olabilir |
|
|
|
Gazete kapatılır |
|
|
|
Fazla düşünmesine gerek yok |
|
|
|
O geceyi biber gazı ve tomalar’la geçirir |
|
|
|
Sevimli ol, çünkü artık onun elindesin |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Yeni bir Osmanlı imparatorluğu için vakit geldi |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdoğan |
|
|
|
Kadınlara eşit haklar |
|
|
|
Onlarda dayak yiyor |
|
|
|
(Haber spikeri:) Dünya kadınlar gününde polis Istanbul’da |
|
|
|
bir eylemi şiddetle dağıttı |
|
|
|
Seçim sonuçları hoşuna gitmezse |
|
|
|
Bir şekilde düzeltir |
|
|
|
Kürtlerden nefret eder |
|
|
|
Bu yüzden bombaları onlara atar, Daeş’teki kardeşlerine değil |
|
|
|
Ona paranı ver |
|
|
|
O sana güzel bir mülteci çadırı yaptırsın |
|
|
|
Erdowie, Erdowo, Erdogan |
|
|
|
Ülkesi hazır Avrupa Birliği için |
|
|
|
Demokrasi’yi hiç takmaz |
|
|
|
Veda eder Erdoğan ve atıyla günbatımına doğru gider |
|
|
|
29 Mar 2016 |
|
|
|
## TAGS |
|
|
 |
Extra 3 |
|
Satire |
|
Recep Tayyip Erdoğan |
|
Schwerpunkt Türkei |
|
Recep Tayyip Erdoğan |
|
Recep Tayyip Erdoğan |
|
Recep Tayyip Erdoğan |
|
Schwerpunkt Türkei |
|
Cumhuriyet |
|
Schwerpunkt Türkei |
|
USA |
|
Schwerpunkt Türkei |
|
Schwerpunkt Türkei |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Satirevideo von „extra 3“: „Der Ball liegt bei Erdoğan“ |
|
|
|
Nach dem Satirevideo über den türkischen Präsidenten will „extra 3“ nicht |
|
weiter nachlegen. Wenn dieser aber den Botschafter ausweise, werde das |
|
wieder zum Thema. |
|
|
|
Kommentar Regierung und Erdoğan: Auf ganz, ganz leisen Sohlen |
|
|
|
Die Bundesregierung tritt gegenüber der Türkei nicht deutlich auf. |
|
Unglaubwürdig, dass das nichts mit der Flüchtlingskrise zu tun haben soll. |
|
|
|
Erdoğan und „Extra 3“-Satire: Regierung kommentiert Witz |
|
|
|
Nach langem Schweigen äußert sich die Regierung erstmals zum Eklat um die |
|
Erdoğan-Satire. Die Opposition wünscht sich klarere Worte. |
|
|
|
Erdogan und Satire: „Klassisches Eigentor“ |
|
|
|
Der deutsche Botschafter in der Türkei verteidigt gegenüber Erdogan die |
|
Pressefreiheit. Deutsche Politiker kritisieren den türkischen Präsidenten. |
|
|
|
Kommentar Erdoğans Verhalten: Massive Eingriffe in die Pressefreiheit |
|
|
|
Die Pressefreiheit wird behindert. Was hier lächerlich wirken mag, ist |
|
konsequente Einschüchterungsstrategie in der Türkei. Nun muss die EU |
|
handeln. |
|
|
|
Türkei kritisiert „Extra 3“: Außenministerium vs. Erdoğan-Song |
|
|
|
Das Ministerium hat den Stopp einer TV-Satire des NDR über Präsident |
|
Erdoğan gefordert. Der deutsche Botschafter war deshalb zuvor einbestellt |
|
worden. |
|
|
|
Geldwäscheskandal in der Türkei: Erdoğans Schützling verhaftet |
|
|
|
Reza Zarrab, Drahtzieher der größten Korruptionsaffäre der Türkei, steht |
|
bald in den USA vor Gericht. Das könnte auch Erdoğan schwer belasten. |
|
|
|
Türkei bestellt deutschen Botschafter ein: Satire? Nicht mit Erdoğan! |
|
|
|
Der deutsche Diplomat musste sich wegen eines Satirebeitrags des NDR |
|
rechtfertigen. Präsident Erdoğan war bei „extra 3“ in einem Song kritisie… |
|
worden. |
|
|
|
Diplomaten bei Prozess gegen Journalisten: Erdogan bekommt einen Wutanfall |
|
|
|
Der türkische Präsident hat sich öffentlich über die Anwesenheit von |
|
Diplomaten beim Prozess gegen Can Dündar empört. Auch der deutsche |
|
Botschafter war dort. |
