# taz.de -- Der Mailbox-Spruch des Bundespräsidenten: Die Crowd klärt auf | |
> Journalisten rätseln: Wieviel von Wulffs Mailbox-Nachricht an "Bild"-Chef | |
> Diekmann ist bisher bekannt? Netzaktivisten sorgen nun in einem Wiki für | |
> ein wenig Klarheit. | |
Bild: Was wurde gesagt? Ein Teil ist der Nachricht ist jetzt zusammengetragen. | |
BERLIN taz | Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres mischt das Netz in der | |
großen Politik mit. Als die Medien es nicht schafften, selbständig die | |
Arbeit von Karl-Theodor zu Guttenberg zu überprüfen, machten das die | |
Mitglieder von GuttenplagWiki. [1][In dem kollaborativen Projekt] | |
überprüften sie innerhalb weniger Tage Hunderte Seiten und fanden 270 | |
Plagiatsstellen in der Doktorarbeit. | |
Nun verzweifeln die Medien an einer ähnlichen Frage: Was genau sprach | |
Bundespräsident Christian Wulff dem Chef der Bild, Kai Diekmann, auf die | |
Mailbox? Was stimmt denn nun? Versuchte er tatsächlich einen Bericht über | |
einen Privatkredit zu verhindern? Oder sollte er doch erstmal nur | |
aufgeschoben werden? | |
Der Text der Nachricht ist nicht bekannt, denn Christian Wulff will nicht, | |
dass er veröffentlicht wird. Dennoch stechen die Angestellten der Bild - | |
und auch ihr Chef - immer wieder Passagen durch, die belegen sollen: Ja, | |
Wullf wollte den Bericht verhindern. Die Sätze, die inzwischen | |
durchgesickert sind, teilen die Medienlandschaft - und beherrschen sie. | |
Selbst, wenn bisher nur Teile öffentlich wurden. Und die Zeitungen, auch | |
die taz, fragen sich – was fehlt da noch? Gibt es eine Passage, die | |
vorenthalten wird? Und wenn ja, wie sieht die aus? | |
## Die Lücken schließen sich | |
Das größere Problem ist: Wie passen die Fetzen, die bisher bekannt sind, | |
zusammen? Was genau wurde gesagt? Auch hier springt nun das Netz ein. Auf | |
wulffplag.wikia.com sind [2][die bisher bekannten Stellen] zusammengetragen | |
worden. Der Text steht dort als Fließtext, besteht aber tatsächlich aus | |
zehn Fragmenten. Einer ist als Anfangssegment deutlich: "Guten Abend, Herr | |
Diekmann", andere werden immer wieder wiederholt. Zum Beispiel: "Der | |
Rubikon ist überschritten". | |
Für die meisten Fragmente gibt es mehrere Medien, die den Wortlaut | |
veröffentlicht haben, immer etwas unterschiedlich und in abweichender | |
Vollständigkeit. Die Worte selbst unterscheiden sich nur in Details, und | |
aus den vielen Fragmenten schließen sich die Lücken. Einzelne Passagen sind | |
nur durch ein Medium belegt, etwa, dass Wulff von sich aus Carsten | |
Maschmeyer ins Spiel brachte. | |
Offen bleibt, wie genau die zehn Fragmente zusammenhängen und was zwischen | |
ihnen verschwiegen wird. Hat die Bild noch mehr Material, mit dem sie Wulff | |
erpresst? Hat Wulff Bild-Chef Diekmann beschimpft? Fakt ist: Aus den | |
Fragmenten bisher wird deutlich, dass Wulff nicht direkt sagt, er wolle den | |
Bericht verhindern. | |
Zwar ist von Krieg und Anwälten die Rede – aber der Krieg bezieht sich auf | |
eine gemeinsame Schlacht die es geben werde, offenbar in der | |
Öffentlichkeit. Dass die Anwälte die Veröffentlichung verhindern sollen, | |
wird nicht gesagt. Stattdessen sagt Wulff: "Wenn das Kind im Brunnen liegt, | |
ist das Ding nicht mehr hochzuholen" - und meint damit offensichtlich den | |
Bericht. | |
Unten ist die rekonstruierte Mailbox-Nachricht dokumentiert. Die | |
taz-Überprüfung ergab, dass Fragmente zwei und drei auf dem WulffPlagWiki | |
in der falschen Reihenfolge standen. | |
Fragment 1: „Guten Abend, Herr Diekmann. Ich rufe aus Kuwait an. Bin gerade | |
auf dem Weg zum Emir...“ „und deswegen hier sehr eingespannt“ [auf der] | |
Reise durch die Golfstaaten, habe täglich von acht bis elf Uhr Termine. | |
Fragment 2: „Ich habe alles offengelegt, Informationen gegeben, mit der | |
Zusicherung, dass die nicht verwandt werden. Die werden jetzt indirekt | |
verwandt, das heißt, ich werde auch Strafantrag stellen gegenüber | |
Journalisten morgen, und die Anwälte sind beauftragt.“ | |
Fragment 3: „Warum können Sie nicht akzeptieren, dass das Staatsoberhaupt | |
im Ausland ist und zuwarten,“ „bis ich Dienstagabend wiederkomme, also | |
morgen, und Mittwoch eine Besprechung zu machen, wo ich mit Herrn ..., den | |
Redakteuren, rede, wenn Sie möchten, die Dinge erörtere, und dann können | |
wir entscheiden, wie wir die Dinge sehen, und dann können wir entscheiden, | |
wie wir den Krieg führen“ | |
Fragment 4: „Seit Monaten“ wird eine „unglaubliche“ Geschichte [geplant… | |
Fragment 5: „Es gab immer dieses jahrelange Gerücht, Maschmeyer hätte was | |
damit zu tun. Wir haben dargelegt, dass das alles Unsinn ist. Und jetzt | |
werden andere Geschichten behauptet, die Unsinn sind“. | |
Fragment 6: [Ich möchte] „einfach, dass wir darüber sprechen, denn wenn das | |
Kind im Brunnen liegt, ist das Ding nicht mehr hochzuholen - das ist | |
eindeutig“ „Wenn man nicht bis Mittwoch wartet“ „und dann sagt ‚Okay�… | |
wollen den Krieg und führen ihn. Das finde ich sehr unverantwortlich von | |
Ihrer Mannschaft, und da muss ich den Chefredakteur schon jetzt fragen, ob | |
er das so will, was ich mir eigentlich nicht vorstellen kann“. | |
Fragment 7:So „wie das gelaufen ist in den letzten Monaten, ist das | |
inakzeptabel, und meine Frau und ich werden Mittwochmorgen eine | |
Pressekonferenz machen zwischen dem japanischen Ministerpräsidenten und den | |
weiteren Terminen und werden dann entsprechend auch öffentlich werden, weil | |
diese Methoden Ihrer Journalisten, des investigativen Journalismus nicht | |
mehr akzeptabel sind“. | |
Fragment 8: „Der Rubikon ist für mich überschritten und für meine Frau | |
auch“ | |
Fragment 9: [Ich] hoffe „dass Sie die Nachricht abhören ... Und ich bitte | |
um Vergebung, aber hier ist jetzt für mich ein Punkt erreicht, der mich“ | |
„zu einer Einhaltung/Handlung/Eilhandlung zwingt, die ich bisher niemals in | |
meinem Leben präsentiert habe. Die hatte ich auch nie nötig“. | |
Fragment 10: „Das bedeutet den endgültigen Bruch zwischen dem | |
Bundespräsidenten und dem 'Springer'-Verlag“[, sollte] diese „unglaubliche… | |
Geschichte tatsächlich erscheinen. | |
10 Jan 2012 | |
## LINKS | |
[1] http://de.guttenplag.wikia.com/wiki/GuttenPlag_Wiki | |
[2] http://de.wulffplag.wikia.com/wiki/Vorw%C3%BCrfe_wegen_Drohungen_gegen_Reda… | |
## AUTOREN | |
Lalon Sander | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
"Bild"-Chef verhinderte Berichterstattung: Als Diekmann noch wie Wulff war | |
Im Jahr 2005 schrieb "Bild"-Chef Kai Diekmann an Giovanni di Lorenzo von | |
der "Zeit", um die Veröffentlichung einer Studie zu verhindern. Mit Erfolg. | |
Diekmann an taz: Wulff-Spott und eine Zeile Ernst | |
Die taz schickt dem "Bild"-Chef einen Fragenkatalog zur Mailbox-Affäre. Kai | |
Diekmann antwortet mit Präsi-Witzen und einem Versprechen. | |
taz-Mail an Bild: Mit Bitte um rasche Antwort | |
An wen haben Sie Wulffs Mailbox-Nachricht weitergegeben? Als Tondokument | |
oder schriftlich? Wann? 15 Fragen an den Chefredakteur. | |
Debatte Wulff: Die herrschende Klasse | |
Wulffs Rücktritt wäre angemessen – relevant ist er allerdings nicht. | |
Wichtiger ist die Durchleuchtung des Geflechts von Politik und Ökonomie. | |
Debatte Christian Wulff: Schaum auf der Welle | |
Christian Wulff ist der moderne Nachfahre von Ludwig XVI., dem Erfinder der | |
Guillotine. Wulff sollte nicht geköpft, aber suspendiert werden - von sich | |
selbst. | |
Die Affäre Wulff: Mea culpa – so what? | |
Nicht Entschuldigungen machen Affären vergessen, sondern Erklärungen. Warum | |
es so wohlfeil ist "Verzeihung" zu sagen und warum wir mehr wollen als | |
billige Gesten. | |
Ex-"Bild"-Chef Röbel über Schlagzeilen: "Wulff ist für 'Bild' ein Sechser im… | |
Der Krimi-Autor und frühere "Bild"-Chef Udo Röbel über die Folgen der | |
Wulff-Affäre, wütende Anrufe Mächtiger und die Strategie seines Nachfolgers | |
Diekmann. | |
Der Privatkredit des Bundespräsidenten: Union über Wulff verärgert | |
In Unionskreisen wächst der Unmut über Christian Wulff. CDU-Politiker Peter | |
Altmaier forderte, den von Wulff angekündigten Fragenkatalog nun auch | |
wirklich zu veröffentlichen. | |
Debatte Taktik der "Bild"-Zeitung: Diekmanns Anmaßung | |
Bundespräsident Christian Wulff hat fast alles falsch gemacht. Aber der | |
Feldzug der "Bild"-Zeitung ist auch ein Symptom für die Eitelkeit der | |
Medien insgesamt. | |
Die Mailboxaffäre des Bundespräsidenten: Zwei Streithähne, ein Lügner | |
Von Wulffs Mailbox-Nachricht an Bild-Chef Diekmann sind bisher nur | |
Fragmente bekannt geworden. Doch aus ihnen ist nicht zu erkennen, was Wulff | |
wirklich wollte. | |
Wulffs Anruf auf Diekmanns Mailbox: Voicemail zum Schafott | |
Die Schlacht zwischen der "Bild"-Zeitung und Christian Wulff um dessen | |
Anruf beim Bild-Chefredakteur eskaliert. Wulff will den Wortlaut geheim | |
halten. Doch "Bild" spielt ein doppeltes Spiel. |