# taz.de -- Theaterstück „Assassinate Assange“: Eine neue Bühne für den … | |
> Regisseurin Angela Richter hat viel Zeit mit dem Wikileaks-Gründer | |
> verbracht und findet ihn fast „feminin sanft“. Ihr Stück „Assassinate | |
> Assange“ startet Ende September. | |
Bild: Für Angela Richter ist Julian Assange ein neuer Prototyp. | |
HAMBURG taz | Jetzt, wo alle Gespräche geführt und alle Antworten abgetippt | |
sind, bleibt die Frage, zu welcher Form das Material sich verdichten wird. | |
All diese Sätze, die gesagt worden sind. Fast 30 Stunden Mitschnitte sind | |
zusammengekommen, das sind zweihundert Seiten, vielleicht dreihundert. | |
Soundbytes aus einem Raum, der nicht Gefängnis ist und nicht Freiheit. | |
Eine Frau, sehr schmal, mit ungeschminktem Gesicht, die rötlich-braunen | |
Haare achtlos zum Zopf gebunden, hastet über den Betonfußboden einer weiß | |
getünchten Halle. Im Gehen wendet sie kurz den Blick; deutet auf ein Poster | |
an einer Stellwand. „Da hängen die Plakate schon“, sagt sie. | |
Sie selbst ist zu sehen, neben ihr Julian Assange. Beide stehen eng | |
beieinander. Ihr Kopf an seiner Schulter. Ein gelber Balken verbirgt ihre | |
Augen. Darauf ist in Blocklettern der Titel ihres neuen Stücks geschrieben: | |
„Assassinate Assange“. | |
Angela Richter hat es eilig. Die Proben laufen, bis zur Premiere am 27. | |
September ist nicht mehr viel Zeit. Sie steuert auf einen Tisch an der | |
Rückwand der Halle zu und lässt sich auf einen Stuhl fallen. Es ist ein | |
warmer Septembertag in Hamburg-Barmbek. Das Theater Kampnagel hat noch | |
geschlossen. Klares Sonnenlicht fällt durch die Plexiglasplatten im Dach. | |
Die Regisseurin sammelt kurz ihre Gedanken. So, wie sie es sieht, läuft | |
etwas falsch in einer Welt, wo Bürger gläserne Menschen werden, während | |
Regierungen sich immer stärker abschotten. „Eigentlich will man das | |
Gegenteil“, sagt sie, „und diesen Paradigmenwechsel hat er mit einem | |
Paukenschlag eingeleitet. Regierungen müssen jetzt damit leben, dass sie | |
transparenter werden. Das lässt sich nicht mehr umkehren.“ | |
## Achtmal war sie bei ihm | |
Sie hat in den vergangenen Monaten viel Zeit mit Julian Assange verbracht. | |
Achtmal ist sie zu ihm gereist, hat ihm stundenlang zugehört, manchmal | |
nächtelang. Zuletzt flog sie an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden nach | |
London; die Treffen dauerten jeweils von neun Uhr abends bis acht Uhr früh. | |
Bereits seit Mitte Juni sitzt der Wikileaks-Gründer in der ecuadorianischen | |
Botschaft fest. Er hat sich in einem Zimmer im Erdgeschoss des Gebäudes | |
verschanzt, das er nicht verlassen kann, ohne verhaftet und nach Schweden | |
ausgeliefert zu werden. Dort erwarten ihn Vernehmungen wegen des Vorwurfs | |
der Vergewaltigung. | |
„Es ist viel schlimmer, als ich es mir vorgestellt hatte“, sagt Angela | |
Richter. „Man geht einen langen Gang hinunter, es ist das hinterste Zimmer. | |
Es ist sehr klein, etwa 15 Quadratmeter. Es gibt kein Tageslicht. Aber er | |
hat Internetzugang und fühlt sich, glaube ich, relativ sicher.“ Sie | |
beschreibt das ganz nüchtern, doch man spürt, dass sie all das noch vor | |
sich sieht. Die Enge, die Beklemmung, die ständige Überwachung. „Es ist ein | |
komisches Gefühl; die Polizei ist wirklich überall“, sagt sie. „Sie stehen | |
an allen Fenstern, und man hört sie sprechen, über ihre Geräte. Ich war | |
jedes Mal froh, wenn ich wieder rauskam.“ | |
Es ist inzwischen über ein Jahr her, dass sie begann, nach Möglichkeiten zu | |
suchen, mit dem Australier in Kontakt zu treten. „Aus Neugierde, schlicht | |
aus Neugierde“, sagt sie. „weil ich wissen wollte: Was ist das für eine | |
Figur? Und welche Mechanismen greifen bei dem Thema?“ Sie hatte den | |
Eindruck, dass die Berichte in den Medien Assange und seiner Arbeit nicht | |
gerecht werden. | |
Also beschließt sie, selbst zu recherchieren. Dabei stößt sie auf eine | |
Auktion bei eBay: Wikileaks war in Geldnot geraten. Deswegen ließ Assange | |
ein Mittagessen mit sich und dem Philosophen Slavoj Zizek versteigern. | |
Angela Richter bietet mit. Sie erwischt den letzten freien Platz. Für 1.600 | |
Euro. Sie trifft sich mit Assange, Zizek und sieben weiteren Bietern zu | |
einem Lunch in einem Londoner Hotel. | |
## Ein neuer Protoyp | |
Das war der Anfang von allem. Eigentlich hatte Angela Richter damals vor, | |
ein Stück über „Supernerds“ zu schreiben. Anders als gewöhnliche Nerds, | |
blasse, seltsame Jungs, die nur im Internet leben, bringt es der Supernerd | |
zu Starruhm, Macht – und Erfolg bei Frauen. Nach einer Weile baut Assange | |
Vertrauen zu der Regisseurin auf. Sie verwirft die Idee, sich mit | |
Supernerds allgemein zu befassen und macht Assange zur Hauptfigur ihres | |
Stücks. Einen tragischen Helden des Internetzeitalters, der steil aufsteigt | |
und jäh abstürzt. „Für mich ist er ein neuer Prototyp überhaupt, nicht der | |
typische Alpha Male oder Macho; und vielleicht ist es ja das, was die Leute | |
so an ihm irritiert“, sagt die Dramatikerin. „Ich habe ihn als sehr | |
überlegt und ruhig erlebt. Er hat eine fast feminine Sanftheit an sich.“ | |
Angela Richter wirkt etwas müde und abgekämpft. Sie hat nicht genug Schlaf; | |
gestern ist sie erst um zwei Uhr nachts von der Probe gekommen, bis um fünf | |
hat sie sich noch durch ihr Material gearbeitet. Das Transkript ihres | |
letzten Gesprächs hat sie gerade erst bekommen. Jeder, der mit ihr | |
arbeitet, musste einen Vertraulichkeitsvertrag unterzeichnen. Sie sagt, | |
dass sie den genauen Aufbau des Stücks erst bei den Proben entwickelt. „Ich | |
inszeniere nicht nach Reißbrett.“ | |
Die Regisseurin ist 40 Jahre alt. Ihre Eltern stammen aus Kroatien, sie | |
selbst ist in Stuttgart geboren und aufgewachsen. Dann hat sie lange in | |
Hamburg gelebt, wo sie das Off-Theater Fleetstreet aufgebaut hat. Ihr Mann, | |
Daniel Richter, gilt als Shootingstar der zeitgenössischen Malerei. Vor | |
zwei Jahren zogen beide mit ihrem kleinen Sohn nach Berlin. In ihren | |
Stücken geht es oft um brandaktuelle Fragen im Schnittfeld von Kultur, Pop | |
und Politik. | |
Im „Fall Esra“ spürte sie dem Skandal um Maxim Billers verbotenen Roman | |
„Esra“ nach. In „Jeff Koons“ lotete sie die Wechselwirkungen von Kunst, | |
Kitsch und Konsum aus. In „Vive la Crise“ inszenierte sie die Folgen der | |
Finanzkrise als marktwirtschaftlichen Tanzreigen. | |
## Sie will über das reden, was er macht | |
Und jetzt also Julian Assange. In den Medien wird der Wikileaks-Gründer als | |
Mensch beschrieben, der andere mit seinem Charisma in seine Umlaufbahn | |
zieht, sie kreisen lässt um sein Projekt, aber auch um sich selbst. Ob sie | |
davon etwas gespürt hat? Angela Richter stört sich an dieser Frage. Sie | |
verschränkt die Arme vor der Brust. „Manchmal“, sagt sie, „würde ich mir | |
wünschen, dass die Journalisten nicht so viel über seine Persönlichkeit | |
fragen, sondern mehr über das, was er macht.“ | |
Immer wieder gehe es in Interviews um das Zwischenmenschliche, ob da | |
vielleicht auch auf Mann-Frau-Ebene etwas war. „Ich frage mich, ob das auch | |
so wäre, wenn ich ein Mann wäre“, sagt sie kühl, „das glaube ich nämlich | |
nicht.“ | |
Doch im Fall Assange lässt sich schwer ausklammern, wer sich damit befasst, | |
Mann oder Frau. Schließlich steht der Vorwurf der Vergewaltigung im Raum. | |
Angela Richter sagt, dass sie sich aus feministischer Sicht mit dem | |
Verfahren schwertut. Dann sagt sie etwas sehr Scharfes, was sie später | |
wieder zurückzieht. Stattdessen schreibt sie in einer E-Mail: „Ich habe | |
mich bemüht, möglichst unideologisch die Faktenlage im Fall Assange zu | |
prüfen – es ist ja alles erhältlich, wenn sorgfältig gesucht wird.“ Die | |
Polizeiprotokolle sind im Internet zu finden. | |
Tatsächlich bestreiten die beiden Frauen gar nicht, freiwillig mit Assange | |
geschlafen zu haben. Ihm wird vorgeworfen, dass er Kondome entweder gegen | |
ihren Willen nicht getragen oder absichtlich eingerissen haben soll. Doch | |
trotz detaillierter Beschreibungen entsteht auch aus den Protokollen kein | |
schlüssiges Bild. | |
## Erlöse für Wikileaks | |
„Die Diskussion ist von sehr viel Doppelzüngigkeit und Bigotterie | |
bestimmt“, sagt Angela Richter. Es hat sie erschreckt, dass gegen Assange | |
ermittelt wird, während seine Enthüllung von Kriegsverbrechen keine Folgen | |
nach sich gezogen hat. So, wie sie es sieht, ist die Verhältnismäßigkeit | |
zwischen Vorwurf und Verfolgung aus den Angeln gehoben worden. | |
„Vielleicht“, sagt sie, „leben wir ja doch nicht in der besten aller | |
Welten. Vielleicht bezahlen wie ja damit den Preis für unseren Wohlstand.“ | |
Ihr iPhone vibriert; Angela Richter kramt das Gerät aus ihrer | |
Vintage-Tasche. Sie wischt mit der Fingerkuppe über das Display. Bilder | |
gleiten vorüber, skizzenhafte Porträts, auf denen das schwer lesbare | |
Gesicht Assanges halb im Schatten verborgen ist. Ihr Mann Daniel hat sie | |
gezeichnet. Die Dramatikerin will sie auf T-Shirts drucken und an den | |
Spieltagen verkaufen lassen. Die Erlöse sollen an Wikileaks gehen. „Das | |
erste, oder?“, fragt sie. „Da erkennt man ihn am besten.“ | |
Doch was erkennt man, wenn man Assange sieht? Den Vorkämpfer einer neuen, | |
freieren Informationsgesellschaft? Oder einen Profilneurotiker mit Hang zu | |
Verschwörungstheorien? Die Frage ist, wie ein Künstler ein so brisantes | |
Thema aufgreifen kann, ohne sich mit der Figur gemeinzumachen. Assange | |
polarisiert, wer sich mit ihm befasst, läuft Gefahr, zwischen die Fronten | |
zu geraten. Das weiß Angela Richter. „Wir alle stehen zu dem Risiko, dass | |
man sich blamiert.“ | |
Daran, dass sie Julian Assange unterstützt, lässt sie keinen Zweifel. Doch | |
das bedeute nicht, dass sie ihre Distanz aufgegeben hat. „Ich bin ja nicht | |
völlig verblödet!“, ruft sie, „und ich weiß, dass Propaganda schlechte | |
Kunst ist.“ Worum es ihr gehe, sei, die Skepsis der Zuschauer anzuregen. | |
Sie hätte gern auch die Frauen befragt, doch an die ist sie nicht | |
herangekommen. Also wird sie Auszüge aus den Protokollen verwenden. | |
Fest steht bislang, dass es zwei Stränge geben wird, einen eher | |
dokumentarischen und einen, den sie aus ihren subjektiven Eindrücken | |
entwickelt. Auch Videoschnipsel und Musik sollen Teil der Inszenierung | |
sein. Und vielleicht, wenn alles läuft wie geplant, wird auch Julian | |
Assange selbst per Telefon zugeschaltet. | |
20 Sep 2012 | |
## AUTOREN | |
Gabriela M. Keller | |
## TAGS | |
Julian Assange | |
Wikileaks | |
taz.lab 2011 „Die Revolution haben wir uns anders vorgestellt“ | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Angela Richter im Talk mit Assange: Eine Zeit großer Entscheidungen | |
Angela Richter sprach mit Srećko Horvat und Julian Assange in der Berliner | |
Volksbühne. Sie diskutierten über die Ideologie des Silicon Valley. | |
Wau-Holland-Stiftung und Wikileaks: Spenden ohne Quittung | |
Ein Hamburger Finanzamt hat der Wau-Holland-Stiftung die Gemeinnützigkeit | |
für 2010 aberkannt. Der Grund sind Spenden an Wikileaks. | |
Biennale Venedig: Hippe Gastarbeiter | |
Passt die Weltsprache Kunst in nationale Käfige? Auf diese Frage hat | |
Kuratorin Susanne Gaensheimer eine unmissverständliche Antwort gegeben. | |
Schwedische Justiz zu Julian Assange: Er kriegt keine Sonderbehandlung | |
Schweden gibt zwar keine Garantien für Julian Assange. Das Rechtssystem des | |
Landes jedoch bietet mehr Sicherheiten für den Wikileaksgründer als | |
Ecuador. | |
Kommentar Julian Assange: Er sollte sich stellen | |
Assange sollte sich den schwedischen Behörden stellen. Wenn die Vorwürfe | |
haltlos sind, ist er frei. Und wird er dann wegen Wikileaks bedroht, | |
gebührt ihm Solidarität. Aber nur dann. | |
Kommentar Assange: Ecuador gegen die Achse der Arroganz | |
Ecuadors Regierung gewährt Julian Assange Asyl und zeigt klare Kante gegen | |
die Briten und die USA. Und sie bekommt den Opferstatus auf dem | |
Silbertablett serviert. | |
Ecuador gewährt Assange Asyl: Das Botschaftsgelände ist sicher | |
Im ecuadorianischen Konsulat kann Assange nichts passieren, heißt es. Aber: | |
Ein britisches Gesetz von 1987 sieht vor, dass London einer Botschaft den | |
Schutz entziehen kann. | |
Wikileaks-Aussteiger über Transparenz: "Korruption beginnt im Städtebauamt" | |
Wichtig ist vor allem Offenheit: Daniel Domscheit-Berg über seinen Abgang | |
bei Wikileaks, den Konflikt mit Julian Assange und sein neues Projekt. |