# taz.de -- Herta Müller kritisiert Nobel-Akademie: Fataler Freibrief für Chi… | |
> Eine Preisträgerin gegen den anderen: Herta Müller übt scharfe Kritik an | |
> der Vergabe des Literaturnobelpreises an Mo Yan. | |
Bild: War den Tränen nah, als sie von der Auszeichnung für Mo Yan hörte: Her… | |
STOCKHOLM taz | „Eine Ohrfeige für alle, die für Demokratie und | |
Menschenrechte arbeiten.“ Das ist für Herta Müller die Entscheidung der | |
Schwedischen Akademie, den Literaturnobelpreis an den chinesischen | |
Schriftsteller Mo Yan zu verleihen. | |
Hatte die Literaturnobelpreisträgerin des Jahres 2009 die diesjährige Wahl | |
schon bislang mit Äusserungen wie Mo Yan sei „nicht mein Kandidat“, | |
kommentiert, spricht sie in einem am Wochenende von der Stockholmer | |
Tageszeitung Dagens Nyheter veröffentlichten Interview Klartext: Sie halte | |
diese Wahl „für eine Katastrophe“. | |
Den Tränen nahe gewesen sei sie, als sie die Preis-Nachricht gehört habe, | |
denn laut ihren Informationen sei „Mo Yan ein hoher Funktionär, der den | |
gleichen Rang wie ein Minister“ hat. Nehme man nur das Beispiel, dass er | |
Mao Tse-tungs „Rede über die Kunst“ per Hand kopiert habe: „Im Namen die… | |
Rede sind unzählige Intellektuelle und auch Schriftsteller ermordet worden. | |
Und da sagt er, dass er sich nichts Besonderes dabei gedacht habe, als er | |
diese Rede kopiert habe.“ | |
Völlig falsche Signale sende die Akademie aus, wenn sie einem Verfasser, | |
der stellvertretender Vorsitzender des chinesischen Schriftstellerverbands | |
sei, den Literaturnobelpreis verleihe, während gleichzeitig der | |
Friedensnobelpreisgewinner Liu Xiaobo zu 11 Jahren Haft verurteilt im | |
Gefängnis sitze: „Die Chinesen wissen nun, dass es ganz in Ordnung ist, mit | |
bestimmten Menschen so umzuspringen, und dass andere dann auch noch belohnt | |
werden. Das ist fatal.“ | |
25 Nov 2012 | |
## AUTOREN | |
Reinhard Wolff | |
Reinhard Wolff | |
## TAGS | |
Mo Yan | |
China | |
Literatur | |
Nobelpreis für Literatur | |
Harvard | |
Literatur | |
Literatur | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
„Unehrenhafte“ Wissenschaft: Mäuse, die auf Opern stehen | |
Die „Ignoble-Nobelpreise“ für abstruse Leistungen in der Wissenschaft sind | |
verliehen. Mäuseforscher räumten in Medizin und Archäologie ab. | |
Streit im Nobelpreiskomitee: Wie ein Wirtshausstreit | |
Mitglieder des schwedischen Nobelpreiskomitees legen sich mit einem | |
chinesischen Übersetzer an. Sie fühlen sich von dem Sinologen angegriffen. | |
Literaturnobelpreisträger Mo Yan: Notwendiges Übel stößt übel auf | |
Zensur sei ein notwendiges Übel, meint der chinesische | |
Literaturnobelpreisträger Mo Yan. Nun hagelt es Kritik aus aller Welt. | |
Chinesische Nobelpreisträger: Mo Yan hofft auf Freiheit für Liu Xiaobo | |
Mo Yan äußert sich erstmals zur Inhaftierung des Friedensnobelpreisträgers | |
Liu Xiaobo und bestreitet gleichzeitig die ihm unterstellte Parteinähe. | |
Literaturnobelpreis für Mo Yan: Der schreibende Bauer | |
Mo Yans Romane widmen sich Säufern, Menschenfressern und prügelnden | |
Bräuten. Die Geschichten spielen fernab von der Metropole Peking. | |
Nobelpreisträger Mo Yan und die Politik: Erlaubt ist, was gemäßigt ist | |
Missstände anzusprechen, ist in China zulässig. Zu weit darf die Kritik | |
nicht gehen, wie der Literaturnobelpreisträger Mo Yan und andere Literaten | |
zeigen. |