# taz.de -- DW kooperiert mit Zensursender: Keine Lust auf Protest | |
> Die BBC hat die Kooperation mit dem türkischen Sender NTV wegen | |
> Zensurversuchen beendet. Der deutsche Auslandssender Deutsche Welle | |
> nicht. | |
Bild: Die Deutsche Welle hält fest. | |
ISTANBUL taz | Es ist einer der wichtigsten Kritikpunkte der türkischen | |
Protestbewegung: Die größten Medien des Landes [1][berichten kaum oder nur | |
selektiv] über die Bewegung, die Kritik an der Erdogan-Regierung wird | |
unterdrückt. Legendär ist mittlerweile die Pinguin–Sendung von CNN Türk, | |
während in Istanbul der Taksimplatz brannte. | |
Aber auch der zweite wichtige Nachrichtensender des Landes, [2][NTV], hat | |
seine Zuschauer und Hörer enttäuscht. Auf dem Höhepunkt der zweiten | |
Protestwoche demonstrierten selbst Angestellte aus dem umliegenden | |
Bankenviertel am Hauptsitz des Senders und erinnerten die Macher des | |
Senders daran, für wen sie eigentlich arbeiten. | |
Als der Chef des Senders sich daraufhin vor seinen Mitarbeitern und damit | |
auch vor der Öffentlichkeit für das Versagen von NTV entschuldigte, war der | |
Mann wenig später seinen Job los. Denn NTV gehört zur Dogus Holding, einem | |
der führenden Konzerne der Türkei, der erst kürzlich die Ausschreibung für | |
den Bau und Betrieb des Galataports, des zukünftigen Kreuzfahrtterminals | |
von Istanbul gewonnen hat. Angesichts solcher Geschäfte will es sich der | |
Konzern mit der Regierung nicht verderben, und dementsprechend ist dann | |
auch die Berichterstattung. | |
Bis vor wenigen Tagen hatte NTV zwei ausländische Partner: die BBC und die | |
Deutsche Welle (DW). Die BBC ist aus der Kooperation ausgestiegen, nachdem | |
NTV sich geweigert hatte, einen Beitrag zu senden, in dem die schwache | |
Vorstellung der türkischen Medien thematisiert worden war. Anders als die | |
BBC kooperiert die Deutsche Welle nicht mit dem NTV-Fernsehen, sondern | |
lässt an fünf Tagen in der Woche eine in Bonn bei DW erstellte halbstündige | |
Rundfunksendung von NTV ausstrahlen. | |
## Kündigung wirkt als Solidaritätserklärung | |
Viele Mitarbeiter von NTV haben die Kündigung des Vertrags durch die BBC | |
nach dem Zensurversuch auch als Solidarität mit ihnen empfunden, weil sie | |
ständig zur Selbstzensur gezwungen werden. „Wir hätten es deshalb gut | |
gefunden, wenn auch die Deutsche Welle eine deutliche Reaktion auf die | |
katastrophale Rolle von NTV gezeigt hätte“, sagte Nedim Bora, ein | |
Dokumentarfilmer, dessen Vertrag NTV kürzlich kündigte. | |
Bora, der lange in Köln gelebt und dort für den WDR und auch für die | |
Deutsche Welle gearbeitet hat, wandte sich deshalb an den deutschen Sender | |
und forderte, die Zusammenarbeit wenn nicht zu kündigen, dann wenigstens | |
eine Zeit lang aus Protest zu suspendieren. | |
Doch die Deutsche Welle sieht keinen Anlass dazu. Auf Anfrage der taz | |
antwortete DW-Pressesprecher Johannes Hoffmann, solange die DW ihre | |
Sendungen ohne inhaltliche Beeinträchtigung ausstrahlen könne, werde man an | |
der hiesigen Praxis festhalten. Erst wenn es Versuche geben würde, die | |
Sendungen inhaltlich zu beeinflussen, werde man die Zusammenarbeit | |
aussetzen. Gerade in der jetzigen Zeit wolle man nicht darauf verzichten, | |
in der Türkei unabhängige Informationen aus deutscher und europäischer | |
Perspektive zu verbreiten. | |
26 Jun 2013 | |
## LINKS | |
[1] /!118027/ | |
[2] http://www.ntvmsnbc.com/ | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Deutsche Welle | |
BBC | |
Schwerpunkt Türkei | |
Taksim-Platz | |
Deutsche Welle | |
Gezi-Park | |
Schwerpunkt Türkei | |
Taksim-Platz | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Zukunft der deutschen Deutschen Welle: Brandbrief der 130 | |
Die Deutsche Welle muss sparen. Intendant Limbourg überlegt, das | |
TV-Programm auszuknipsen. 130 Künstler und Intellektuelle protestieren. | |
Unterdrückte Pressefreiheit in der Türkei: Presse? Auf sie mit Gebrüll! | |
Gewalt auf der Straße, Hausdurchsuchungen, innere Zensur – drei | |
Journalisten erzählen, wie die Regierung Erdogan die Pressefreiheit | |
unterdrückt. | |
Schriftstellerin über türkische Proteste: „Opposition ist der Geist der Zei… | |
Die Schriftstellerin Gaye Boralioglu über Istanbul, die Politik Erdogans | |
und die anhaltenden Proteste in den Parks des Landes. | |
Diskussion zu den Protesten am Taksim-Platz: Der heterogene Charakter | |
taz und das „Haus der Kulturen der Welt“ in Berlin luden zur | |
Podiumsdiskussion. Türkische Wissenschaftler erörterten die Beweggründe der | |
Proteste und den Verlauf. | |
Regierungskritischer türkischer Sender: „Leben TV“ soll sterben | |
„Hayat TV“ hat umfassend über die Gezi-Park-Proteste berichtet. Nun will | |
die türkische Rundfunkbehörde den Sender schließen – nicht zum ersten Mal. |