| # taz.de -- US-Kongress einigt sich: Es ist ein Haushalt | |
| > Republikaner und Demokraten in den USA haben sich auf die Ausgaben des | |
| > Staates für 2014 geeinigt. Ein neuer „Shutdown“ bleibt aus. Profiteur ist | |
| > das Pentagon. | |
| Bild: Ausblick auf das Kapitol in Washington – und einen gesicherten Haushal… | |
| WASHINGTON dpa/ap | Republikaner und Demokraten im US-Kongress haben sich | |
| laut Medienberichten auf ein Ausgabengesetz in Höhe von 1,1 Billionen | |
| Dollar (800 Milliarden Euro) für das Haushaltsjahr 2014 geeinigt. Damit | |
| seien die Ausgaben der Regierung für das gesamte laufende Haushaltsjahr | |
| gesichert, [1][schrieb die Washington Post] am Montagabend (Ortszeit). | |
| Die Einigung der Unterhändler, der beide Kongresskammern zustimmen müssen, | |
| wende die Gefahr eines weiteren „Shutdowns“ wie im vergangenen Oktober ab, | |
| als Hunderttausende Beamte vorübergehend in Zwangsurlaub geschickt wurden. | |
| Die Einigung folgt der Verabschiedung des Doppelhaushalts 2014/2015 im | |
| Dezember und setzt konkrete Ausgaben fest. | |
| Vor allem das Pentagon profitiert von der Einigung und entgeht ursprünglich | |
| geplanten Kürzungen in Höhe von rund 20 Milliarden Dollar (14,6 Milliarden | |
| Euro). | |
| „Wir sind zufrieden, dass wir über die Finanzierung der Regierung für 2014 | |
| eine faire Einigung beider Seiten erreicht haben“, hieß es in einer | |
| gemeinsamen Erklärung von Republikanern und Demokraten im zuständigen | |
| Ausschuss. „Obwohl es viele Differenzen zwischen uns gab und die Zeit | |
| drängte, konnten wir eine solide Gesetzesvorlage vorlegen“, hieß es weiter. | |
| Damit würden weitere Unsicherheiten beseitigt. | |
| Im Dezember hatten sich Regierung und Opposition erstmals seit vielen | |
| Jahren auf Etat-Eckdaten geeinigt. Kommentatoren werteten die Einigung als | |
| Signal, dass die seit Jahren herrschende politische Blockade in Washington | |
| ein Ende finden könnte. | |
| Allerdings steht bereits im Februar eine nächste Hürde bevor: Dann müssen | |
| sich beide Seiten auf eine Erhöhung des Schuldenlimits einigen. Im Oktober | |
| stiegen die US-Staatsschulden erstmals über die Marke von 17 Billionen | |
| Dollar, darauf wurde das Schuldenlimit ausgesetzt. Bis zum 7. Februar muss | |
| sich der Kongress auf eine Erhöhung einigen – sonst droht der weltgrößten | |
| Volkswirtschaft die Zahlungsunfähigkeit. | |
| 14 Jan 2014 | |
| ## LINKS | |
| [1] http://www.washingtonpost.com/business/economy/members-of-congress-to-unvei… | |
| ## TAGS | |
| Washington | |
| Schuldenkrise | |
| US-Haushalt | |
| Republikaner | |
| Demokraten | |
| USA | |
| Shutdown | |
| USA | |
| Shutdown | |
| Barack Obama | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Einigung im Etat-Streit in den USA: Stillstand abgewendet | |
| In diesem Jahr muss wohl kein US-Beamter in den Zwangsurlaub: Demokraten | |
| und Republikaner sind optimistisch, dass der Haushalt durchgeht. | |
| Neue Regeln im US-Kongress: Wutschnaubende Republikaner | |
| Der US-Senat schafft die Sperrminorität für Personalentscheidungen fast | |
| vollständig ab. Oppositionelle Blockaden werden schwerer. | |
| Haushaltsstreit in den USA: Unter Erpressern | |
| Obama will eine sofortige Abstimmung zur Beendigung des Shutdowns, der | |
| Republikaner Boehner will sofortige Verhandlungen. Der Präsident spricht | |
| von Erpressung. | |
| Haushaltsstreit in den USA: Die Supermacht und die Insolvenz | |
| Wegen des Dauerstreits zwischen Demokraten und Republikanern droht den USA | |
| erneut die Zahlungsunfähigkeit. US-Präsident Obama ist verärgert. |