# taz.de -- Syrien-Tagebuch, Folge 13: „Wir brauchen mehrere Revolutionen“ | |
> Am 20. April 2011 geht die Autorin ohne Wissen ihres Mannes auf eine | |
> Demonstration. Sie fragt sich, was alles passieren könnte. | |
Bild: Eine Beerdigung von getöteten Demonstranten in Damaskus am 21. Dezember … | |
Hanan Laqud, 41, Mutter von fünf Kindern und Pädagogin, arbeitet für ein | |
Netzwerk, das Kinder unterstützt. Sie kommt aus Daraja bei Damaskus. | |
Er wetterte so laut, dass ihn jeder auf der Straße hörte. Um neun Uhr | |
abends haben Frauen nämlich – so die hiesigen Moralvorstellungen – zu Hause | |
zu sein. | |
Ich war auf dem Weg zum Lichtermarsch, nachdem ich lange mit mir gerungen | |
hatte, ob ich – ohne das Wissen meines Mannes – hingehen sollte. | |
Und dann kam mir dieser Dreißigjährige in die Quere, dem man schon an | |
seiner Kluft ansah, welche Einstellung er hatte. Er unterhielt sich mit ein | |
paar Männern. Worum es ging, konnte ich nicht hören. Ich schaute ihn an, | |
überlegte. Kenne ich ihn? Hat er eine Frau? Hat er Töchter? Wie er sie wohl | |
behandelt? Ob er sie liebt? | |
Der Satz „Frauen haben auf Demos nichts verloren!“, den er mir im | |
Vorbeigehen entgegenschleuderte, hallte mir die ganze Zeit in den Ohren. | |
Ich begriff, dass wir nicht eine, sondern mehrere Revolutionen machen | |
müssen: Die gegen uns selbst und unsere Ängste und die gegen das | |
gesellschaftliche Wertesystem. | |
Mein Mann war, was Frauen anbelangt, kein konservativer Fanatiker. Doch er | |
hatte – genau wie alle hierzulande – Schreckensbilder im Kopf. Denn nach | |
allem, was sich in den 80er Jahren und danach zugetragen hat und was sich | |
heute zuträgt, wusste er genau, wozu das Regime fähig ist. | |
## Zwiespalt zwischen Kopf und Herz | |
Ich erreichte die Demo kurz vor ihrem Ende. Ich bekam eine Kerze und eine | |
kleine Fahne und hatte das Gefühl, noch nie einen so wertvollen Schatz in | |
Händen gehalten zu haben. Keine zwanzig Frauen waren dort, aber etwa | |
hundert Männer. | |
Ich dachte darüber nach, was mir passieren könnte: Verhaftung, | |
Vergewaltigung, Tod. | |
Und wer würde dann meine Kinder trösten? Wer würde sie baden und ihnen | |
frische Kleider anziehen? | |
Wer würde die Pubertät meiner Töchter begleiten und ihnen erklären, wie ein | |
Mädchen sich zur Frau entwickelt? Wer würde …? Wer würde …? Wer würde �… | |
Bei all den Fragen vergaß ich, wo ich war. | |
„Wann geht die Demo morgen los?“, fragte Rahaf und riss mich aus den | |
Gedanken. „Das steht noch nicht fest“, antwortete ich. „Wir wollen die | |
Demos nicht zu dicht aufeinander folgen lassen. Denn nach der Aktion heute | |
ist morgen mit einem erhöhten Aufgebot an Sicherheitskräfte zu rechnen.“ | |
Während mein Kopf abwägte und zweifelte, war mein Herz voller Hoffnung und | |
drängte zur Tat. Unmengen von Glückshormonen durchfluteten mich. Denn die | |
Zeit der Freiheit war endlich gekommen. | |
Übersetzung aus dem Arabischen: Leila Chammaa | |
14 May 2015 | |
## AUTOREN | |
Hanan Laqud | |
## TAGS | |
Feminismus | |
Damaskus | |
Schwerpunkt Syrienkrieg | |
Syrien | |
Schwerpunkt Türkei | |
Revolution | |
„Islamischer Staat“ (IS) | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Syrien-Tagebuch Folge 16: „Erinnerst du dich noch, Liebster?“ | |
Im Krieg freut man sich über ein bisschen Benzin für den Generator, damit | |
man über Skype kommunizieren kann. | |
Kurdensprecher über Lage in Kobani: „Der Westen muss uns helfen“ | |
Vier Monate nach dem Ende der Kämpfe in Kobani ist die Versorgungslage | |
katastrophal, sagt Idriss Nassan Alirahim von der Selbstverwaltung der | |
Kurden. | |
Faire Produkte aus dem Kriegsgebiet: Turnbeutel aus Syrien | |
Die deutsche Unternehmerin Lanna Idriss lässt in Syrien Accessoires | |
herstellen. Damit schafft sie Jobs für Frauen, die so ihre Familie ernähren | |
können. | |
Syrische Oppositionelle über Revolution: „Eines Tages kehren wir zurück“ | |
Sofie Haddad arbeitete für die syrische Opposition und erinnert daran, wie | |
die gescheiterte Revolution begann und wie sie sich zu einer Fratze verzog. | |
Krieg in Syrien: Ein Horrorszenario für Assad | |
Die Rebellen bekämpfen Regime und IS gleichzeitig. Aber Gemäßigte und | |
Islamisten müssen zeigen, dass sie auch die Zivilverwaltung organisieren | |
können. |