| # taz.de -- Hochwasser in Deutschland: Döbeln unter Wasser | |
| > Vielerorts droht ein Rekordhochwasser. In Bayern, Thüringen, Sachsen und | |
| > Sachsen-Anhalt ist die Situation zum Teil dramatisch. In Tschechien gab | |
| > es bereits Tote. | |
| Bild: Freibad Döbeln mit erheblich gestiegener Wassertiefe. | |
| BERLIN/WIEN/PRAG dpa/afp | Die Hochwasserlage hat sich im Süden und Osten | |
| Deutschlands sowie in Österreich am Montag weiter verschärft. Bei den | |
| Überschwemmungen nach starkem Dauerregen kamen in Tschechien bereits | |
| mehrere Menschen ums Leben. | |
| In Eilenburg nordöstlich von Leipzig wurde unterdessen die Innenstadt | |
| evakuiert, auch in Döbeln stand auf etwa 30 Hektar die komplette Innenstadt | |
| unter Wasser. Im Landkreis Leipzig gaben die Einsatzkräfte am Montag Dämme | |
| auf, um sich auf die Rettung von Menschen zu konzentrieren. | |
| Im teilweise überfluteten Grimma mussten rund 2000 Menschen nach Angaben | |
| einer Rathaussprecherin ihre Häuser verlassen. Die Behörden gingen davon | |
| aus, dass der Muldepegel die Marke der sogenannten Jahrhundertflut von 2002 | |
| erreichen wird, von der Grimma besonders betroffen war. Laut | |
| Oberbürgermeister Matthias Berger sind die Schäden durch die zweite | |
| Überflutung binnen weniger Jahre „derzeit noch nicht abzusehen“. | |
| Auch die Pegel der Elbe stiegen rasant an. In Dresden gilt seit Montag für | |
| einige Stadtteile die höchste Alarmstufe vier. | |
| ## Hilfe aus Europa | |
| Die EU-Kommission hat den vom Hochwasser betroffenen Ländern finanzielle | |
| Hilfe angeboten. „Die europäische Familie ist zur Hilfe bereit, soweit sie | |
| das gemäß dem Europäischen Solidaritätsfonds tun kann“, wurde der | |
| EU-Kommissar für Regionalpolitik, Johannes Hahn, am Montag in Brüssel von | |
| einer Sprecherin zitiert. | |
| Der Fonds war 2002 nach dem schwerem Hochwasser der Elbe und anderen | |
| Flüssen gegründet worden. Er sieht Zahlungen an betroffene Länder für | |
| Nothilfe-Maßnahmen vor. Zuletzt hatte Slowenien im April 14 Millionen Euro | |
| aus diesem Fonds erhalten. | |
| In den von Hochwasser betroffenen Gebieten sind viele hundert Helfer | |
| unermüdlich dabei, Sandsäcke zum Schutz gegen die Fluten aufzuschichten. | |
| Tausende Menschen mussten sich in Sicherheit bringen; ganze Ortschaften | |
| wurden evakuiert. Im thüringischen Serbitz brach ein Damm; in Kolbermoor | |
| bei Rosenheim drohte der Damm zu brechen. In vielen Haushalten fiel der | |
| Strom aus. Schulen blieben am Montag geschlossen. | |
| In Passau steigen die Wasserstände unaufhörlich. Am Mittag erreichte der | |
| Pegelstand der Donau 12,50 Meter – der höchste jemals gemessene Wert. Große | |
| Teile der Altstadt und der Fußgängerzone drohen in den Fluten der beiden | |
| Flüsse zu versinken. Zum Teil haben sich die Fluten der beiden Flüsse | |
| verbunden – von oben gleichen einige Gebiete der niederbayerischen Stadt | |
| einer Seenplatte. | |
| Auch in Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen bleibt die Lage an den | |
| Flüssen kritisch. | |
| Das Hochwasser behindert auch den Bahnverkehr. Insbesondere in Süd- und | |
| Niederbayern seien einige Strecken unterbrochen, sagte ein Sprecher der | |
| Deutschen Bahn. Betroffen sind unter anderem die Verbindungen | |
| München-Salzburg, Traunstein-Ruhpolding sowie zwischen Weilheim und | |
| Garmisch-Partenkirchen. Der Bahnhof Rosenheim wurde komplett gesperrt; dort | |
| stehen die Züge seit Sonntagabend still. Der Flugverkehr in München, | |
| Nürnberg und Augsburg lief normal. | |
| In Thüringen unterstützen Soldaten der Bundeswehr seit Sonntagabend die | |
| Einsatzkräfte. In Passau wurden 150 Soldaten am Morgen erwartet. Weite | |
| Teile des Zentrums der Dreiflüssestadt sind großflächig überspült. In der | |
| Altstadt wurde der Strom abgestellt. Am Mittag sollte der Krisenstab der | |
| bayerischen Landesregierung zusammenkommen. | |
| Seit Sonntagabend helfen 50 Soldaten in Bad Köstritz nahe Greiz bei der | |
| Deichsicherung, wie das Thüringer Landeskommando mitteilte. Weitere 70 | |
| Soldaten sind seit der Nacht in Gera im Einsatz. | |
| ## Hochwasser fast wie im Jahr 2002 | |
| Im Süden Sachsen-Anhalts blieb die Lage an den Flüssen ebenfalls kritisch. | |
| Entlang der Weißen Elster und der Saale gelte überall die | |
| Hochwasserwarnstufe 4, hieß es aus der Landeshochwasserzentrale. Die Werte | |
| an den Pegeln steigen weiter. Der Katastrophenschutzleiter des | |
| Burgenlandkreises, Lutz Blech, bezeichnete die Lage in Zeitz am Morgen als | |
| dramatisch. | |
| Auch im Landkreis Nordsachsen ist die Hochwassersituation an der Mulde | |
| weiter kritisch. Die Pegel steigen weiter, sagte der Sprecher des | |
| Landkreises, Rayk Bergner. Von den Werten des Hochwasser von 2002 sei man | |
| nicht mehr weit entfernt. Besonders betroffen ist laut Bergner die Stadt | |
| Eilenburg. Die gesamte Innenstadt wurde evakuiert. Rund 7.000 Menschen | |
| kamen unter anderem in Notquartieren unter. | |
| Wegen des Hochwassers in Sachsen hat Volkswagen die Produktion in seinem | |
| Werk in Zwickau vorübergehend gestoppt. Die Frühschicht am Montagmorgen sei | |
| abgesagt worden, sagte ein Unternehmenssprecher in Zwickau. Zwar sei das | |
| Werk selbst nicht direkt vom Hochwasser betroffen, allerdings viele | |
| Verkehrswege im Umland, ein Teil der Lieferanten und auch zahlreiche | |
| Mitarbeiter. | |
| ## Brandenburg ist vorbereitet | |
| In Brandenburg war am Montag die Spree zwischen der Landesgrenze zu Sachsen | |
| und der Talsperre Spremberg am stärksten betroffen. Auch die Schwarze | |
| Elster bereitet auf Brandenburger Seite Sorgen. Für den Spree-Neiße-Kreis | |
| und die Pegel Bad Liebenwerda und Herzberg wurde die die zweithöchste | |
| Warnstufe ausgerufen. | |
| Innenminister Dietmar Woidke (SPD) aktivierte deshalb das | |
| Koordinierungszentrum Krisenmanagement des Landes. Er betonte zugleich: „Es | |
| besteht derzeit keine akute Überschwemmungsgefahr für Brandenburg.“ Das | |
| Land wolle bei weiter steigenden Wasserständen lediglich frühzeitig | |
| gewappnet sein. | |
| An der Spree geht der Blick in Richtung Sachsen vor allem zur Talsperre | |
| Bautzen. "Die ist randvoll und droht überzulaufen“, sagte der Sprecher des | |
| Landesumweltamtes, Wolfgang Genehr, in Cottbus. | |
| ## Katastrophenalarm in Niederöstereich | |
| In Österreich haben die Wassermassen von Donau und Inn eine Schneise der | |
| Verwüstung gezogen. Und am Dienstag erwarten die Menschen in | |
| Niederösterreich und in der Region rund um Wien Höchststände der Flut wie | |
| beim „Jahrhunderthochwasser“ 2002. In den Gemeinden an der Donau herrschte | |
| Katastrophenalarm. Auch das Militär war im Einsatz. | |
| „Ich habe heute um fünf Uhr früh Dinge gesehen, die mir das Herz zerbrochen | |
| haben. 70-jährige Männer hatten Tränen in den Augen, weil sie ihr ganzes | |
| Hab und Gut verloren haben“, sagte der Bürgermeister von Schärding an der | |
| bayerischen Grenze, Franz Angerer. | |
| Dort überflutete der Inn mit einem höheren Pegelstand als 2002 in der Nacht | |
| die Schutzanlagen. 500 Menschen mussten ihre Häuser verlassen, die | |
| bayerischen Partnerstadt Grafenau schickte spontan Unterstützung: „Die sind | |
| einfach in der früh dagestanden und haben gesagt: Wir wollen helfen. Das | |
| gibt wirklich Mut.“ | |
| Während sich die Lage in Salzburg, Tirol und Vorarlberg trotz Verwüstungen | |
| langsam entspannte, sollte im Osten des Landes das Schlimmste noch kommen. | |
| In Niederösterreich und an den Donau-Auen rund um Wien bangten die | |
| Menschen, ob der neue Hochwasserschutz den Fluten mit einem | |
| prognostizierten Pegelstand von elf Metern standhalten wird. | |
| Die österreichische Hauptstadt wird von dem Hochwasser wohl verschont | |
| bleiben: In Wien entlastet das in den 1970er Jahren ausgehobene Großprojekt | |
| „Neue Donau“ die Stadt von den Fluten. Der künstlich geschaffene | |
| Donau-Seitenarm leitet die Wassermassen um und ist nach Aussage der | |
| Behörden groß genug. | |
| ## Tote und Vermisste in Tschechien | |
| Die Zahl der Hochwasser-Opfer in Tschechien ist auf fünf gestiegen. | |
| Mindestens vier weitere Menschen galten nach Polizeiangaben am Montagmorgen | |
| als vermisst, darunter zwei Männer, die auf einem Hochwasser führenden | |
| Fluss eine Rafting-Tour unternommen hatten. Die Regierung rief am | |
| Sonntagabend nach einer Krisensitzung den Notstand über die Provinz Böhmen | |
| aus. In Prag waren weite U-Bahn-Abschnitte gesperrt, zahlreiche | |
| Bahnstrecken und Straßen waren unterbrochen, Schüler bekamen schulfrei. | |
| Für den deutsch-tschechischen Grenzort Hrensko ist das Hochwasser eine | |
| Katastrophe. Die Kamnitz kann nicht mehr in die Elbe abfließen und | |
| überflutet Keller und Straßen, wie Bürgermeister Jan Havel berichtet. "Es | |
| ist hoffnungslos", sagt der 68-Jährige resigniert. Für die idyllische | |
| Tourismusgemeinde in der böhmisch-sächsischen Schweiz ist es nicht der | |
| erste schwere Schlag. Nach 2002, 2006 und 2010 steht Hrensko ein viertes | |
| Mal unter Wasser. | |
| 3 Jun 2013 | |
| ## TAGS | |
| Hochwasser | |
| Passau | |
| Schwerpunkt Angela Merkel | |
| Horst Seehofer | |
| Bundeswehr | |
| Überflutung | |
| Hochwasser | |
| Hochwasser | |
| Hochwasser | |
| Passau | |
| Schwerpunkt Klimawandel | |
| Jakarta | |
| Schwerpunkt Klimawandel | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Umweltschützer über Deichgegner: „Am Ende zahlt die Allgemeinheit“ | |
| Bürger gehen oft gegen neue Deiche auf die Barrikaden. Wer sie von besserem | |
| Hochwasserschutz überzeugen will, braucht geschultes Personal. | |
| Hochwasser im Norden: Die Welle kommt | |
| Die Katastrophenstäbe bereiten sich auf eine Rekordflut an der Elbe vor. | |
| Der Naturschutzbund fordert indes mehr Überflutungsflächen. | |
| Kommentar Hochwasserkatastrophe: Trocken bleibt es nur auf dem Berg | |
| Die Forderung nach Retentionsräumen greift zu kurz. Klimawandel ist nicht | |
| umkehrbar. Vor dem Hochwasser ist man im Zweifel kaum gefeit. | |
| Hochwasser in Deutschland: Evakuierungen in Bitterfeld | |
| Das Hochwasser hat den Osten und Süden Deutschlands weiter im Griff. Im | |
| Norden werden Rekordpegel erwartet. Sachsen bereitet finanzielle | |
| Soforthilfe vor. | |
| Politikerbesuche in den Flutgebieten: In großen Stiefeln | |
| Bundeskanzlerin Merkel besucht Dienstag die überfluteten Städte. Schuld am | |
| Hochwasser hat der Dauerregen, aber der Mensch hilft ganz kräftig mit. | |
| Hochwasserrekord in Passau: „Das war mal mein Garten“ | |
| Die Dreiflüssestadt an der Grenze zu Österreich steht unter Wasser. Die | |
| PassauerInnen versuchen das Beste aus der Katastrophe zu machen. | |
| Hochwasser-Management in Holland: Deichen sollt ihr weichen | |
| Die Niederlande geben den Flüssen zum Schutz gegen Überflutungen wieder | |
| mehr Raum. Dafür startet in Nijmegen ein gigantischer Umbau. | |
| Überschwemmungen in Indonesien: Jakarta unter Wasser | |
| Starker Monsunregen flutet Indonesiens Hauptstadt Jakarta, rund 100.000 | |
| Menschen sind betroffen. Die Metropole kriegt ihr Hochwasser einfach nicht | |
| in den Griff. | |
| Kommentar Klimawandel: Wenn die Versicherung nicht hilft | |
| Versicherungskonzerne entwickeln heute neue Produkte für Klimaschäden. Ob | |
| sich das rechnen wird? Deutlich wird nur das Scheitern der Klimapolitik. |