# taz.de -- Hochwasser in Deutschland: Evakuierungen in Bitterfeld

	# taz.de -- Hochwasser in Deutschland: Evakuierungen in Bitterfeld

	> Das Hochwasser hat den Osten und Süden Deutschlands weiter im Griff. Im
	> Norden werden Rekordpegel erwartet. Sachsen bereitet finanzielle
	> Soforthilfe vor.

	Bild: Im niedersächsischen Hitzacker werden die Deiche verstärkt.

	BERLIN dpa \| Die Hochwasserlage hat sich in Bitterfeld zugespitzt. Etwa 10
	000 Menschen wurden am Dienstag aufgefordert, vorsorglich ihre Häuser zu
	verlassen. Es sei nicht klar, wann und wie stark Wasser aus dem
	Goitzschesee in die Stadt eindringen werde, teilte der stellvertretende
	Landrat des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Bernhard Böddeker, mit.

	Die Gefahr sei groß, weil im sächsischen Löbnitz ein Deich gebrochen sei.
	Es fließe sehr viel Wasser in einen See, der direkt neben dem Goitzschesee
	liegt. Der Seelhauserner See soll nicht ganz volllaufen, weil ein
	unkontrollierter Durchbruch zum Goitzschesee drohe, wodurch wiederum Wasser
	nach Bitterfeld fließen würde.

	Geplant sei, einen Kanal zwischen den beiden Seen zu bauen, um die
	Wassermassen zu kontrollieren. Wann der Durchbruch kommen soll, sei noch
	nicht klar. Unklar war auch, ob möglicherweise dafür eine Sprengung in
	Betracht kommen könnte. Fachleute spielten verschiedene Varianten durch,
	hieß es aus dem Krisenstab des Landkreises.

	Unterdessen wurden in Bitterfeld das Amtsgericht und das Finanzamt wegen
	Hochwassers evakuiert. Deren Dienstbetrieb wurde nach Behördenangaben
	vorerst eingestellt. Das Krankenhaus und ein Pflegeheim in Bitterfeld sind
	bereits geschlossen. Patienten und Bewohner wurden anderweitig
	untergebracht. Zudem wurden Notunterkünfte für Einwohner eingerichtet.

	## Rekordpegelstände werden im Norden erwartet

	An der Elbe in Niedersachsen wird zum Wochenende ein Rekord-Hochwasser
	erwartet. Die Behörden befürchten, dass die Pegelstände die des
	Jahrhunderthochwassers von 2002 übersteigen könnten. „Wir müssen uns auf
	eine sehr, sehr ernste Lage gefasst machen“, sagte Umweltminister Stefan
	Wenzel (Grüne) am Dienstag in Hannover. „Ich rechne damit, dass wir
	Katastrophenalarm ausrufen müssen, auch zur Vorsorge, damit alle Leute zur
	rechten Zeit am rechten Platz sind.“

	Nachdem sich die Lage an Aller, Leine und Weser entspannt hat, drohe die
	Situation an der Elbe nun deutlich bedrohlicher zu werden als das
	Hochwasser der vergangenen Tage in Niedersachsen, sagte Wenzel. Wann die
	Elbe ihren Höchststand erreicht, ist bisher unklar. Erwartet wird dies
	zwischen Donnerstag und Sonntag.

	Genauere Prognosen seien diesmal extrem schwierig, sagte
	Umweltstaatssekretärin Almut Kottwitz. Grund dafür sind die Wassermengen,
	die aus den Nebenflüssen der Elbe in den Hauptstrom drängen. „Kommen sie
	alle gleichzeitig oder hintereinander? Das lässt sich nicht sagen. Das
	hatten wir noch nie, dass wir das so wenig präzise sagen können“, erklärte
	die Staatssekretärin.

	Sachsen legt ein 30 Millionen Euro- Sofortprogramm für Betroffene der
	Hochwasserkatastrophe auf. Das kündigte Ministerpräsident Stanislaw Tillich
	(CDU) am Rande des Besuchs von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) in Pirna
	am Dienstag an. Das Geld wird den Bürgermeistern zur Verfügung gestellt und
	soll den Opfern von diesem Donnerstag an ausgezahlt werden. Laut Tillich
	ist es eine Hilfe für Menschen, „die keine trockenen Sachen mehr haben und
	bei denen die Waschmaschine nicht mehr funktioniert“.

	## Aufgeweichte Dämme in Halle

	Überlaufende Flüsse fluteten ganze Regionen in Süd- und Ostdeutschland. In
	Baden-Württemberg forderte das Hochwasser nach offiziellen Angaben bisher
	drei Tote und drei Verletzte. In Südbrandenburg erreicht das Hochwasser
	einen kritischen Stand. In der sächsischen Stadt Pirna stehen die ersten
	Straßen in der Altstadt unter Wasser und in Halle weichen die Dämme auf.
	Auch in Regensburg verschärfte sich die Lage in der Nacht noch einmal. Und
	Niedersachsen und Sachsen-Anhalt erwarten sogar eine höhere Flutwelle als
	beim Jahrhunderthochwasser im Jahr 2002.

	In der Dreiflüssestadt Passau in Bayern steht das Wasser nach wie vor hoch
	in den Straßen. Doch das Schlimmste scheint überstanden. Die Wasserstände
	von Inn und Donau sind bis zum frühen Dienstagmorgen deutlich gefallen. Mit
	12,40 Metern habe der Pegelstand der Donau in Passau um 04.00 Uhr mehr als
	einen halben Meter unter dem Höchstand gelegen, sagte ein Sprecher. Bis zum
	Nachmittag sollte das Wasser auf etwas über 10 Meter zurückgehen. Die
	Stadtwerke hatten die Trinkwasserversorgung in der Stadt gekappt - denn
	durch das Flusswasser droht eine Verunreinigung. Der Strom war abgestellt.
	Auch die Festnetz-Telefone funktionierten nicht mehr.

	## Dammbruch in Winzer

	Weiter nördlich von Passau, in der bayrischen Landkreis Deggendorf, nahe
	der Ortschaft Winzer, ist ein Damm gebrochen, wie ein Sprecher des
	Landratsamtes mitteilte. Das Wasser breitete sich nun dahinter aus.
	Betroffen seien zunächst nur einzelne Gehöfte, die weiteren Folgen seien
	noch nicht abzusehen. Im Laufe des Tages sollten nach Angaben des Sprechers
	etwa 4000 Menschen ihre Häuser verlassen, um sich vor dem Hochwasser in
	Sicherheit zu bringen. Ein Sprecher vom Roten Kreuz sagte, man beobachte
	die Dämme genau. Noch könne man die Menschen mit Fahrzeugen aus den
	Ortschaften bringen. Lasse das Hochwasser nicht nach, müsse man zur
	Evakuierung bald Boote einsetzen. „Es wird mit noch Schlimmerem gerechnet.“

	## Überflutungsgefahr in Regensburg hält an

	In Regensburg verschärfte sich die Lage in der Nacht zum Dienstag weiter.
	Um 03.00 Uhr erreichte die Donau einen Pegelstand von 6,65 Meter. Es drohte
	die Überflutung mehrerer Straßen, die vorsorglich gesperrt wurden. In einer
	Schule im Stadtgebiet stand ein Notlager mit 365 Feldbetten zur Verfügung.

	Sachsen-Anhalt steht die größte Hochwasser-Welle noch bevor. In der Nacht
	habe sich die Lage zunächst nicht deutlich verschärft, hieß es im
	Lagezentrum des Innenministeriums. Für den heutigen Dienstag würden aber
	Rekord-Pegelstände erwartet. Nach offiziellen Einschätzungen droht dem
	Bundesland ein noch schlimmeres Hochwasser als bei der Jahrhundertflut
	2002. Seither seien die Deiche aber saniert worden.

	## In Halle weichen Dämme auf

	Außreichend waren die Ereuerungen anscheinend nicht. Hunderte Einsatzkräfte
	kämpfen derzeit in Halle mit Hilfe der Bundeswehr in einem dramatischen
	Wettlauf mit der Zeit um die Deiche an der Saale. „Die Dämme sind sehr
	aufgeweicht“, sagte Oberbürgermeister Bernd Wiegand (parteilos) am
	Dienstag. Mit Sandsäcken werde versucht, den Gimritzer und den Passendorfer
	Damm zu stützen. Zudem seien Schlamm und Morast angefahren worden. Auch in
	der Nacht wurde versucht, mit Sandsäcken diese beiden kilometerlangen Dämme
	zu stabilisieren, die die Stadt und die Bundesstraße 80 vor Überflutung
	schützen sollen.

	„Wir gehen derzeit davon aus, dass wir die Dämme halten können. Die Frage
	ist, wie lange sie halten“, sagte Wiegand. Es gebe einzelne Sickerstellen,
	an denen Wasser ausgetreten sei. In der Plattenbausiedlung Halle-Neustadt
	liefen wegen des hohen Grundwasserspiegels bereits die Keller voll. In den
	frühen Morgenstunden würden 200 Feuerwehrleute aus dem Harz erwartet. Aus
	dem Raum Hannover sollten 100 000 befüllte Sandsäcke nach Halle gebracht
	werden.

	In Magdeburg sollte am Dienstagmorgen ebenfalls Katastrophenalarm ausgelöst
	werden. Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) betonte, obwohl einige
	Pegel so hoch stünden wie noch nie, seien die Deiche nach aktuellen
	Erkenntnissen sicher.

	## Rekordhochwasser in Hitzacker

	Entlang der Elbe droht Niedersachsen zum Wochenende ein Rekord-Hochwasser.
	Die Wasserstände könnten noch die von 2002 und 2011 übersteigen, befürchten
	die Behörden. „Man kann noch nicht genau sagen, an welchem Tag das
	Hochwasser Niedersachsen erreicht. Und es ist auch noch nicht klar, wann
	der höchste Stand zu erwarten sein wird“, sagte ein Sprecher des
	Umweltministeriums in Hannover.

	In Hitzacker (Kreis Lüchow-Dannenberg) könnte der Pegelstand am Montag 80
	Zentimeter über dem von 2011 liegen, warnte der Landesbetrieb für
	Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz am Dienstag. Im Kreis Lüneburg
	dürften die Wasserstände für die höchste Alarmstufe bereits am Freitag
	überschritten werden.

	## Altstadt Pirnas überflutet

	In Sachsen blicken die Menschen ebenfalls besorgt auf die Elbe, die in der
	Nacht bedrohlich anschwoll. Erste Straßenzüge der Altstadt der sächsischen
	Stadt Pirna sind vom Wasser vereinnahmt. In flussnahen Gebieten musste in
	der Nacht der Strom abgeschaltet werden. Bewohner wurden aufgefordert, ihre
	Wohnungen zu verlassen. „Es gab aber keine Zwangsevakuierungen“, sagte
	Stadtsprecher Thomas Gockel am Dienstag. Notquartiere stünden bereit. Die
	Anlegestelle und erste Straßen hinter dem Bahndamm stünden im Wasser. Das
	elbaufwärts liegende Obervogelgesang sei komplett überspült, dort kämen die
	Bewohner nur noch über Notwege in ihre Häuser. „Und der Scheitel ist noch
	nicht erreicht.“

	Elbaufwärts in der Sächsischen Schweiz wurden die Orte Schmilka und
	Postelwitz evakuiert. Viele Hotels in Flussnähe mussten schließen. In
	Dresden wurde die erste Elbbrücke gesperrt. Ein Sprecher des
	Katastrophenstabs beruhigte jedoch: „Bilder wie 2002 von einer
	überschwemmten Dresdner Altstadt wird es aller Voraussicht nach nicht
	geben.“

	In Meißen stieg der Fluss mit 7,89 Metern über die Höhe der
	Hochwasserschutzwand. Es sei davon auszugehen, dass Teile der Altstadt
	überflutet seien, sagte ein Sprecher des Landkreises. Der Katastrophenstab
	der Stadt war in der Nacht zunächst wegen einer Überlastung der
	Telefonleitungen nicht mehr zu erreichen.

	## Hoher Wasserstand in Südbrandenburg

	Das Hochwasser hat inzwischen auch in Südbrandenburg kritische Ausmaße
	angenommen. In Bad Liebenwerda wurde in der Nacht zu Dienstag an der
	Schwarzen Elster der Pegelstand für die höchste Alarmstufe IV
	überschritten, teilte der Landkreis Elbe-Elster in Herzberg mit. In
	Herzberg lag der Pegelstand der Schwarzen Elster am Dienstagmorgen noch
	etwas unterhalb der höchsten Alarmstufe.

	In Mühlberg an der Elbe stieg der Pegelstand seit Sonntag um mehr als zwei
	Meter auf gut acht Meter am Dienstagmorgen. Dort ist unter anderem eine
	Baustelle an der Elbebrücke gefährdet. In den kommenden Tagen wird die
	Hochwasserwelle auch in der Prignitz im Nordwesten Brandenburgs erwartet.

	Nicht nur Merkel ist auf Hochwassertour. Auch Ministerpräsident Matthias
	Platzeck (SPD) und Umweltministerin Anita Tack (Linke) wollten sich am
	Vormittag vor Ort ein Bild von der Lage machen. Platzeck warnte am
	Nachmittag jedoch vor Panikmache: „Es gibt keinen Anlass, Angst zu
	verbreiten“, sagte er in Perleberg (Prignitz). „Ich glaube, wir sind gut
	gewappnet.“

	In Spremberg wurden an tiefliegenden Stellen der Stadt drei bereits
	Notdeiche errichtet, wie Bürgermeister Klaus-Peter Schulze (CDU) mitteilte.

	## In Süddeutschland entspannt sich die Lage

	In den oberbayerischen Hochwassergebieten beruhigte sich hingegen die Lage
	langsam. Die Pegelstände im Landkreis Rosenheim seien weiter gefallen, die
	Hilfskräfte rüsteten sich nun für die anstehenden Aufräumarbeiten, sagte
	ein Sprecher des Landratsamtes. Die bayerische Staatsregierung will die
	Folgen der Hochwasserkatastrophe in Passau und Südostbayern mit einem
	Hilfsprogramm von 150 Millionen Euro lindern.

	Auch in den Thüringer Hochwassergebieten entspannte sich die Situation.
	Mittlerweile wurde auch der Katastrophenalarm an der Neiße bei Görliz in
	Saschsen aufgehoben. Das Innenministerium meldete sinkende Pegelstände im
	ganzen Land.

	## Merkel verspricht Hilfe für Flutopfer

	Bei einer demonstrativen Reise in die Hochwassergebiete hat Bundeskanzlerin
	Angela Merkel (CDU) den geschädigten Menschen Gelder des Bundes zugesagt.
	Erste Station ihrer Tour in die Hochwasserregionen ist heute Passau.
	Begleitet wurde die Kanzlerin dort von Bayerns Ministerpräsident Horst
	Seehofer (CSU). Der Bund stelle 50 Millionen Euro für unbürokratische
	Soforthilfe bereit, sagte die Kanzlerin am Vormittag. Mittlerweile wurde
	die Summe auf 100 Millionen Euro erhöht. Weitere 50 Millionen Euro steuere
	der Freistaat Bayern bei.

	Bei einem Hubschrauberflug hatte sich Merkel zuvor aus der Luft einen
	Überblick über die Lage in Bayern verschafft. Sie sei von der dramatischen
	Lage überrascht, sagte die Kanzlerin danach. „Wir haben gedacht, 2002 war
	die Lage schon exorbitant.“ Jetzt sei die Situation aber noch dramatischer
	als beim damaligen Hochwasser.

	Auch bei ihrer weiteren Station in Pirna sagte die Kanzlerin finanzielle
	Hilfe zu. Dabei erwartet Merkel eine Mitwirkung der Bundesländer. Unklar
	ist, wie viel Geld genau nach Sachsen fließen wird. Ministerpräsident
	Stanislaw Tillich (CDU) rechnet damit, dass bei der Verteilung die Zahl der
	vom Hochwasser Betroffenen eine Rolle spielt.

	SPD und FPD bekräftigten noch einmal die Notwendigkeit einer schnellen
	Hilfe für die Hochwasseropfer.

	## Gauck würdigt Mut der Helfer

	Bundespräsident Joachim Gauck hat den vom Hochwasser betroffenen Menschen
	Mut zugesprochen und den Helfern in den Katastrophengebieten gedankt. Der
	Bundespräsident sagte am Dienstag nach Angaben des Präsidialamtes: „Das
	Schicksal der Betroffenen bewegt mich. Ich bin froh zu hören, dass sie in
	diesen Stunden in Solidarität und Entschlossenheit zusammenstehen und viel
	Beistand und Unterstützung erfahren.“ Die vielen Helferinnen und Helfer,
	die unermüdlich im Einsatz seien, vermittelten die Botschaft: “Zusammen
	schaffen wir das!“

	## Über 4000 Soldaten im Einsatz

	Neben Freiwilliger Feuerwehr, DRK, Wasserwacht und den vielen Freiwilligen
	sind auch 4000 Soldaten im Einsatz. Die Helfer der Armee seien bei der
	Deichsicherung und der medizinischen Notfallversorgung tätig, teilte die
	Bundeswehr in Berlin mit. Von den 4000 Soldaten sind momentan in Sachsen
	2400, in Bayern 1100, in Thüringen 170, und Sachsen-Anhalt 310.

	Auch im Ausland löste das Hochwasser katastrophale Zustände aus. In
	Österreich waren viele Zugverbindungen gesperrt, Innenstädte standen unter
	Wasser. In der Slowakei stellte sich die Hauptstadt Bratislava auf die
	nahende Donau-Flutwelle ein. Der slowakische Wetterdienst rief die höchste
	Warnstufe aus. Der Schiffsverkehr auf der Donau wurde eingestellt.

	Einen Lichtblick gibt es: Der Deutsche Wetterdienst rechnet damit, dass der
	Regen in dem kommenden Tagen fast überall nachlässt.

	## Umweltverbände kritisieren Versäumnisse

	Unterdessen haben Umweltverbände der Politik Versäumnisse beim natürlichen
	Hochwasser-Management vorgeworfen und eine neue Strategie gefordert. Seit
	Jahren werde über die Renaturierung von Flüssen geredet, um den Gewässern
	wieder mehr Raum zu geben, sagte NABU-Präsident Olaf Tschimpke am Dienstag
	in Berlin. Es müsse endlich gehandelt werden.

	Der Vorsitzende des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND),
	Hubert Weiger, sagte, aus der Flut im Jahr 2002 seien die falschen
	Konsequenzen gezogen worden. So sei beispielsweise der Elbe seitdem nur auf
	fünf Prozent der Fläche durch Deichrückverlegung wieder mehr Raum gegeben
	worden. Das meiste Geld sei in den technischen Hochwasserschutz geflossen.
	„Wenn Passau absäuft, hängt das auch mit Rückstaumaßnahmen zusammen“, s…
	Weiger.

	Umweltverbände treten seit langem dafür ein, den Flüssen im ländlichen Raum
	mehr Platz zu geben, um sich bei Hochwasser natürlich ausbreiten zu können.
	Nach ihrer Ansicht wäre dies auch ein Schutz vor schweren Überschwemmungen
	in Städten.

	## Erste Bilanz in Baden-Württemberg

	Das Hochwasser hat in Baden-Württemberg nach offiziellen Angaben drei
	Todesopfer gefordert, drei Menschen wurden verletzt. Unter den Todesopfern
	sind nach Auskunft des Innenministeriums ein Feuerwehrmann und zwei
	Zivilisten. Von den Wasserfluten betroffen gewesen seien 30 von insgesamt
	44 Stadt- und Landkreisen. Nach Auskunft von Regierungschef Winfried
	Kretschmann (Grüne) wird das Finanzministerium steuerliche Erleichterungen
	für Betriebe und Einzelpersonen, die vom Hochwasser geschädigt wurden, zur
	Verfügung stellen.

	Für den Hochwasserschutz stellt die grüne-rote Landesregierung nach Angaben
	des Umweltministeriums in diesem und im nächsten Jahr jeweils 47,8
	Millionen Euro zur Verfügung.

	Die Vorgängerregierung habe zu wenig in diesem Bereich getan, sagte ein
	Sprecher. So habe Schwarz-Gelb in den Jahren 2007 bis 2010 jeweils 25
	Millionen Euro in den Hochwasserschutz gesteckt. 2012 seien es 38 Millionen
	Euro gewesen. Der Sanierungsbedarf bei den Dämmen wurden mit 500 Millionen
	Euro angegeben.

	4 Jun 2013

	## TAGS

	Hochwasser
	Unwetter
	Deutschland
	Sachsen-Anhalt
	Passau
	Hochwasser
	Flut
	Deutschland
	Überflutung
	Hochwasser
	Hochwasser
	Passau
	Hochwasser

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Ökologischer Hochwasserschutz: Begrenzte Wirkung

	Höhere Deiche und starke Staudämme helfen nicht gegen die Fluten. Können
	die Betroffenen von ökologischen Maßnahmen Hilfe erwarten?

	Hochwasser in Deutschland: Die Flut bleibt länger

	Finanzminister Schäuble kündigt Hilfen für Flutopfer an. Unterdessen hat
	die Scheitelwelle der Elbe Dresden erreicht. Die Lage an Saale und Donau
	bleibt kritisch.

	Hochwasser in Deutschland: Rekordflut an der Saale

	In Halle steht die Saale so hoch wie seit 400 Jahren nicht mehr. Rund
	30.000 Menschen sollen ihre Häuser verlassen. Gefahr droht auch in Dresden.

	Umweltschützer über Deichgegner: „Am Ende zahlt die Allgemeinheit“

	Bürger gehen oft gegen neue Deiche auf die Barrikaden. Wer sie von besserem
	Hochwasserschutz überzeugen will, braucht geschultes Personal.

	Hochwasser im Norden: Die Welle kommt

	Die Katastrophenstäbe bereiten sich auf eine Rekordflut an der Elbe vor.
	Der Naturschutzbund fordert indes mehr Überflutungsflächen.

	Kommentar Hochwasserkatastrophe: Trocken bleibt es nur auf dem Berg

	Die Forderung nach Retentionsräumen greift zu kurz. Klimawandel ist nicht
	umkehrbar. Vor dem Hochwasser ist man im Zweifel kaum gefeit.

	Politikerbesuche in den Flutgebieten: In großen Stiefeln

	Bundeskanzlerin Merkel besucht Dienstag die überfluteten Städte. Schuld am
	Hochwasser hat der Dauerregen, aber der Mensch hilft ganz kräftig mit.

	Hochwasserrekord in Passau: „Das war mal mein Garten“

	Die Dreiflüssestadt an der Grenze zu Österreich steht unter Wasser. Die
	PassauerInnen versuchen das Beste aus der Katastrophe zu machen.

	Hochwasser in Deutschland: Döbeln unter Wasser

	Vielerorts droht ein Rekordhochwasser. In Bayern, Thüringen, Sachsen und
	Sachsen-Anhalt ist die Situation zum Teil dramatisch. In Tschechien gab es
	bereits Tote.