# taz.de -- Berlinale-Film „Canone effimero“: Die elf Gebote | |
> In ihrer lyrischen Dokumentation „Canone effimero“ (Forum) nähern sich | |
> Gianluca und Massimiliano De Serio alten Musiktraditionen Italiens. | |
> Klappt das? | |
Bild: In „Canone Effimero“ wird Altes ans Licht geholt und neu betrachtet | |
Und wenn es „im Anfang“ nicht das Wort gewesen wäre, sondern der Klang? Wo | |
kann man den Ursprung der Erzählungen suchen, wo beginnt Tradition? Und ist | |
Tradition überhaupt etwas Unveränderliches oder kann man sie auch neu | |
interpretieren? Eine Spur von diesem „klangvollem Anfang“ und mögliche | |
Antworten auf diese Fragen kann man vielleicht in der mündlichen | |
Überlieferung von Liedern und Geschichten finden, die Menschen seit | |
Urzeiten miteinander teilen. | |
Auf eine Suche danach haben sich die Brüder De Serio in ihrem | |
musikalisch-lyrischen Dokumentarfilm „Canone effimero“ begeben, der sie auf | |
eine Reise durch Italien geführt hat, die weitab der bekannteren Routen | |
verläuft. Das quadratische 1:1-Format des Films erinnert an Mosaiksteine, | |
die in ihren Einzelheiten ein größeres Bild ergeben. | |
Gianluca und Massimiliano De Serio präsentieren die elf Kapitel ihres Films | |
als „Funde“, die mit ihren Titeln an elf Gebote denken lassen: „Beachte d… | |
natürliche Ordnung“ oder „Höre auf deine Meister“, „Liebe bis zum End… | |
„Gehe deine Angst an“, „Erinnere“, um einige zu nennen. | |
Dabei handelt es sich nicht um dogmatische Regeln im religiösen Sinne, | |
sondern eher um eine Auswahl von fragmentierten Hinweisen, ein | |
Verhaltenskodex oder Vademecum, das helfen könnte, besser durchs Leben zu | |
kommen. Ein weltlicher Kanon also. | |
## Bilder, die sich rückwärts bewegen | |
Eine Eigenschaft des Kanons im musikalischen Sinne ist das Spiel mit der | |
Wiederholung und der Überlagerung der Stimmen, die sich immer | |
hinterherlaufen, ohne sich an einem bestimmten Punkt zu treffen. Ganz | |
ähnlich führt die Reise im Film ganz ohne Eile durch oft winterliche | |
italienische Landschaften, ohne das Gefühl zu geben, dass man unbedingt | |
irgendwo ankommen muss. | |
Die Bilder bewegen sich manchmal sogar rückwärts, und man staunt kurz, wenn | |
man merkt, dass der Schnee nicht vom Himmel fällt, sondern, wie von einer | |
mysteriösen Kraft gezogen, sich nach oben bewegt. Auf dem Weg begegnen wir | |
Menschen, Instrumentenbauern, Musikern, die mit ihren Stimmen, durch Gesang | |
oder Erzählungen, die Tradition lebendig halten, manchmal aber auch ändern | |
und anpassen, wenn sie ihre eigene Biographie darin widerspiegeln. | |
Meistens sind es ältere Männer, aber nicht nur. Eine betagte Bauernfrau aus | |
der südlichen Region Kalabrien erzählt voller Begeisterung, wie sie früher | |
ihren Mann, als er abends von der schweren Feldarbeit zurück kam, schon von | |
Weitem an dem Lied, das er sang, und an seiner Stimme erkennen konnte, | |
während sie und die anderen Frauen das trockene Brot, das er mitgebracht | |
hatte, durch einen kleinen Trick wieder genießbar machten. | |
Aus [1][Sizilien] kommt die Geschichte und das Lied der „Urdunara“, in dem | |
es um das Pech und das Leid der Fuhrmänner geht, die mit ihren Mauleseln | |
immer gutes Geld verdienten und reichlich essen konnten, bis die alliierten | |
Amerikaner kamen und ihre Lastwagen einführten. | |
Auch jüngere Menschen sorgen dafür, dass Traditionen nicht verloren gehen: | |
Der schrille mehrstimmige Gesang der „Lule Sheshi“-Frauengruppe [2][aus der | |
lukanischen Pollino-Gegend] ist ein Zeugnis der albanischen Minderheit | |
Süditaliens und deren Sprache Arbëresh, die seit dem fünfzehnten | |
Jahrhundert dort gesprochen wird. Diese Szene bekommt auch eine politische | |
Dimension, wenn man bedenkt, dass die aktuelle rechte Regierung Italiens | |
trotz mehrerer juristischer Niederlagen an dem [3][„Albanien-Modell“] | |
festhält, das vorsieht, dass geflüchtete Menschen, die über das Mittelmeer | |
ankommen, in umstrittene Flüchtlingslager in Albanien auf ihren | |
Asylbescheid warten müssen. | |
18 Feb 2025 | |
## LINKS | |
[1] /Nachtzug-von-Mailand-nach-Sizilien/!6040421 | |
[2] /Europaeische-Kulturhauptstadt-2019/!5581915 | |
[3] /Europaeische-Migrationspolitik/!6066538 | |
## AUTOREN | |
Sara Piazza | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Berlinale | |
Dokumentarfilm | |
Italien | |
Musik | |
wochentaz | |
Coming-of-Age-Film | |
Chor | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Film „Music for Black Pigeons“: Für schwarze Tauben spielen | |
Der Dokumentarfilm „Music for Black Pigeons“ porträtiert den dänischen | |
Gitarristen Jakob Bro. Zugleich ist er Meditation über das Musikmachen. | |
Stadt-Land-Konflikt im Film „Acht Berge“: Wald, Fluss, Wiese | |
„Acht Berge“ begeistert mit ruhigem Tempo und monumentalen Bildern. Er | |
erzählt von Freundschaft und lässt Stadt und Land aufeinander prallen. | |
Chorfest im Radialsystem: Vertrauensbildende Maßnahme | |
Singen macht Spaß und sorgt für Glücksgefühle. Bei Chor@Berlin, dem | |
Vokalfest nächste Woche im Radialsystem, gibt man dabei auch dem | |
gemeinschaftlichen Singen Raum. |