# taz.de -- Die Wahrheit: Unterwegs als Bürokratiewutbürger | |
> Noch immer kann ein Kind, das nach Deutschland zurückgekehrt ist, nicht | |
> in die Schule gehen. Die Behörden verhindern es mit List und Tücke. | |
Bild: Bevor ein Mensch beerdigt wird, schlägt die Bürokratie noch einmal zu | |
Aus gegebenem Anlass muss ich an dieser Stelle noch einmal über Bürokratie | |
schreiben. Eine kluge Frau bemerkte neulich, als mein Wehklagen sich wieder | |
ins Wutbürgerliche zu wenden drohte, dass jede bürokratische Hürde | |
irgendwann mal „aus gutem Grund“ aufgestellt worden sei. | |
Die kluge Frau ist selbst Beamtin, weshalb ich ihren Hinweis cum grano | |
salis nahm und, im übertragenen Sinne, stumm auf ein endloses Feld voller | |
verwitterter, umgekippter, nagelneuer und mit Stacheldraht umwickelter | |
Hürden deutete, die etwas so Schlichtes und Selbstverständliches wie den | |
regulären Schulbesuch einer Dreizehnjährigen nun schon im dritten Monat | |
verhindert. | |
Das Kind ist mit seiner Mutter aus Spanien eingewandert, hat einen | |
deutschen Pass, dazu passable Kenntnisse des Deutschen und große Lust auf | |
die Schule. Unsere erste Idee, einfach die Schulen in der Stadt | |
durchzutelefonieren und nach einem Platz zu fragen, erwies sich als naiv | |
und weltfremd. | |
Das Kind wurde ans Schulamt verwiesen, wo über eine Zuteilung entschieden | |
würde. Das Amt forderte, zunächst die spanischen Zeugnisse des Kindes | |
notariell ins Deutsche übersetzen zu lassen. Eine Dienstleistung, die uns | |
fast 380 Euro gekostet hätte, wäre das nicht in letzter Sekunde als | |
„unnötig“ vom Tisch und der ganze Fall an das ABZ geschoben worden. | |
ABZ ist Trottelkoppeldeutsch für „Aufnahme- und Beratungs-Zentrum“ und | |
sowas wie eine Behörde, die im Auftrag des Schulamtes „problematische | |
Kinder“ an passende Schulen verteilt. Als problematisch gilt, wenn Aisha | |
aus Damaskus oder Igor aus Mariupol noch nie einen deutschen Buchstaben | |
gesehen hat. Oder eine aus Spanien eingewanderte Deutsche. | |
Das Kind müsse, so die kompetenten Koryphäen vom ABZ, zunächst ein | |
„B2-Zertifikat“ erwerben, also einen Sprachtest bestehen – dann aber | |
plötzlich nicht mehr, weil an einem Gymnasium eine „Deutschintensivklasse“ | |
mit Aussicht auf „Hospitanz“ in einer richtigen Klasse und Aufnahme auf die | |
Schule gefunden wurde. Klang gut, auch wenn die Intensivklasse eindeutig | |
auf Aisha und Igor, nicht auf eine des Deutschen bereits mächtige Deutsche | |
ausgerichtet ist. | |
Nach über einem Monat bemerkte die Schule, dass sie nun doch keinen Platz | |
für das Mädchen hat. Der Mutter riet man, „sich doch schon mal nach einer | |
anderen Schule umzusehen“. Dort erfuhr sie, dass das Kind bestenfalls ein | |
B2-Zertifikat mitbringen solle. Die Kurse sind auf Monate ausgebucht. Ob | |
man sich denn schon ans ABZ gewandt habe? | |
Ich rege mich nicht auf, o nein. Wenn eine Mutter ihr Kind drei Monate vom | |
Unterricht fernhält, steht in der Regel fix die Polizei vor der Tür. Wenn | |
aber die Bürokratie den Schulbesuch verhindert, gibt es dafür gewiss einen | |
guten Grund. Ich melde mich, wenn der mir irgendwann einleuchtet. | |
22 Mar 2024 | |
## AUTOREN | |
Arno Frank | |
## TAGS | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Bürokratie | |
Schule | |
Kinder | |
Sterben | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Tod von Familienangehörigen: Sterben in Bürokratistan | |
Auch nach dem Tod lauert die deutsche Bürokratiehölle, die kaum Zeit zum | |
Trauern lässt. Warum das Thema endlich von links besetzt werden sollte. | |
Die Wahrheit: Tod eines Notebooks | |
Der Ausfall eines elektronischen Geräts vermittelt eine vage Vorstellung | |
davon, wie sich ein Schlaganfall auswirken muss – alles ist auf einmal weg. | |
Die Wahrheit: Stille Stellen sind tief | |
Auf der Suche nach dem lärmlosesten Ort der Welt, der erstaunlicherweise | |
nicht im Steingarten eines buddhistischen Schweigeklosters liegt. | |
Die Wahrheit: Einsatz an der Remigrationsfront | |
Was geschieht eigentlich, wenn eine Deutsche nach Deutschland | |
wiedereingebürgert werden soll? Ein wahrlich unterhaltsames Kinderspiel. | |
Die Wahrheit: Atemlos durch den Wind | |
Wie der Tastenmann einer Progrock-Gruppe zwischen zwei Keyboards steht der | |
Autor an der Tastatur seiner Buchstabenmaschine und haut Texte heraus. | |
Die Wahrheit: Taschendiebfreies Reisen | |
In Italien kann man sich bekanntlich auf rein gar nichts verlassen – nicht | |
einmal auf die eigene Blödheit in der Hektik des wuseligen Chaos. |