# taz.de -- Myanmar 76 Jahre nach der Unabhängigkeit: Pagoden und Maschinengewehre

	# taz.de -- Myanmar 76 Jahre nach der Unabhängigkeit: Pagoden und Maschinengew…

	> In Myanmar geraten die Militärs immer mehr unter Druck: Eine
	> Rebellenarmee sorgt für eine Energiekrise und jetzt bleiben auch noch die
	> Touristen weg.

	Bild: Heißluftballons über der alten Tempelstadt Bagan sind ein typisches Tou…

	Vollmondfest im Dezember in Yangon, der früheren Hauptstadt Myanmars: Im
	Land des Theravada-Buddhismus, der ältesten existierenden Lehre Buddhas,
	richtet sich vieles nach dem birmanischen Mondkalender. Entsprechend
	ausgelassen feiern die Menschen auf den Straßen die volle Mondscheibe.

	Es werden Kerzen entzündet, Opfergaben zelebriert, es wird mit der Familie
	an den mobilen Straßenrestaurants gegessen, ein imposantes Höhenfeuerwerk
	erleuchtet den Nachthimmel. Die Reichen fahren mit dicken Autos durch die
	Straßen, um Geldscheine aus den Fenstern zu werfen – was von der Masse mit
	Jubel und Hektik beim Erhaschen derselben begrüßt wird.

	Myanmar, ist das nicht das Land, in dem sich Militärs 2021 an die Macht
	putschten? In dem Soldaten daraufhin Hunderte Demonstranten erschossen,
	viele davon direkt in den Kopf? Das Land, in dem Hunderttausende vor den
	Kämpfen flohen, in dem die Militärs jede Form von Freiheit immer wieder
	brutal unterdrücken?

	In weiten Teilen des Landes ist zwar von der Militärregierung etwas zu
	spüren, noch aber nichts von einem Bürgerkrieg. Dieser spielt sich derzeit
	weitab vom Zentrum in den Grenzregionen und im Norden ab, besonders im
	Shan-Staat.

	## Lächelnde Gesichter und Stacheldraht

	Auslöser war die am 27. Oktober begonnene „Operation 1027“ der Brotherhood
	of Northern Alliance an der Grenze zu China. Dort haben drei ethnische
	Armeen in wenigen Tagen mehr als 100 Militärposten eingenommen und zwei
	wichtige Straßen nach China sowie zwei Grenzstädte unter ihre Kontrolle
	gebracht.

	Im Stadtbild von Yangon, Hunderte von Kilometern weiter südlich, ist davon
	wenig zu sehen. Viele Menschen tragen landesüblich die gelblich-weiße
	Thanaka-Paste, eine Art Naturkosmetik aus Baumrinde, im Gesicht und
	lächeln. Die Straßen sind sauber, der Verkehr entspannt, die gut bestückten
	Läden sind mit Weihnachtsbäumen und Schneemännern dekoriert.

	Auf etlichen Dächern sind Solarpaneele montiert, eine Versicherung wirbt
	großplakatig für ihren zehnjährigen Geschäftserfolg, buddhistische Mönche
	ziehen in safranfarbenen Kutten mit kahlrasierten Schädeln von Tür zu Tür
	und bitten um Spenden für ihr Kloster.

	Doch sind an manchen Straßenkreuzungen Stacheldraht, Reifen und Sandsäcke
	zu sehen, die zu Maschinengewehrposten aufgebaut wurden. Bei genauerer
	Betrachtung sind auch die Läufe von Maschinengewehren auszumachen. Aber
	Uniformen sind in Yangon kaum zu sehen – sieht man einmal von den
	Sicherheitsmännern ab, die vor den vielen Goldschmuckläden eher gelangweilt
	den Ladenschluss herbeisehnen.

	## Hoteliers von Juntas Gnaden

	Frage also beim Hotelmanager, der stets versucht, jeden Wunsch seiner
	Gäste, aktuell hauptsächlich Chinesen, zu erfüllen: „Kann man derzeit
	sicher in den Norden reisen?“ Einen Moment lang wird sichtbar, wie der
	Manager nach einer zutreffenden wie zufriedenstellenden Antwort sucht. „Wie
	Sie wissen, ist Myanmar ein sehr umkämpftes Land“, sagt er dann.

	Es sind vor allem den Militärs nahestehende Geschäftsleute, die Hotels
	betreiben; der UN-Menschenrechtsrat hatte 2019 in einem [1][Bericht] die
	Durchdringung der Wirtschaft und auch der Hotellerie durch die Militärs
	dokumentiert. Der Hotelmanager sagt: „Aber Bagan, die alte Tempelstadt,
	eine Reise dorthin sollte kein Problem sein.“

	Das Touristenzentrum Bagan, das seit 2019 Unesco-Weltkulturerbe ist, liegt
	ungefähr in der Mitte Myanmars. „So wenige Touristen gab es hier noch nie“,
	sagt ein Reiseleiter. Als Indikator verweist er auf die Ballons für
	Touristen, die über der 40 Quadratkilometer großen historischen Tempelstadt
	fliegen lässt. Bagan war im 10. Jahrhundert Sitz des ersten Königreiches
	auf birmanischem Boden und besteht aus Tausenden Stupas, Pagoden, Klöstern
	und anderen buddhistischen Sakralbauten.

	„Nach dem Erfolg der Demokratiebewegung sind hier täglich über 20 Ballons
	in die Luft gegangen“, erinnert sich der Reiseleiter. Mit dem „Erfolg“
	meint er jene Zeit ab 2011, in der die Partei Nationale Liga für Demokratie
	von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi die Demokratie einzuführen
	versuchte.

	Die Ballons steigen nicht mehr auf

	Seit dem Putsch vom 1. Februar 2021 ist die bekannteste Politikerin des
	Landes jedoch wieder in Haft, wie viele Mitglieder ihrer Regierung auch.
	„Die Meldungen über die Erfolge der Rebellen sind natürlich schlecht fürs
	Geschäft“, meint der Reiseleiter. In Bagan seien die meisten Familien auf
	die Einnahmen aus dem Tourismus angewiesen sind.

	Seit sich bis dahin konkurrierende Rebellengruppen zur Brotherhood Alliance
	zusammengeschlossen und eine Offensive im Norden gestartet haben, kommen
	noch weniger Touristen aus dem Ausland. An diesem Tag starten kurz vor
	Sonnenaufgang gerade einmal drei Ballons. Sicherlich, es habe schon immer
	magere Jahre gegeben, sagt der Reiseleiter, „aber so mau wie derzeit war es
	noch nie“.

	Bagan liegt an einer Biegung des Flusses Irrawaddy, der heute Ayeyarwady
	heißt. Es ist schweißtreibend heiß. Vor dem im Jahr 1090 vollendeten
	Ananda-Tempel suchen selbst die Souvenirhändler Schatten unter einem
	Schirm. Das Bauwerk mit seiner goldenen Spitze beherbergt vier zehn Meter
	hohe Buddhafiguren und gilt als Meilenstein der buddhistischen Architektur
	in Myanmar.

	## Der geplatzte Traum von Freiheit

	Trotzdem ist kaum Betrieb vor dem Tempel, die bunten Pferdekutschen warten
	vergebens auf Touristen, die sich durch die Tempelstadt fahren lassen
	wollen. „Bis zur anderen Flussseite sind die Rebellen schon vorgedrungen“,
	sagt ein Händler. „Noch nie waren die Militärs so in der Defensive wie
	derzeit.“ Und dann bittet er, doch schnell noch etwas von seinen Schätzen
	zu kaufen, Sandsteinmalereien, Jadeschnitzereien oder feine Stoffe.

	Auf dem Weg nach Mandalay, Richtung Norden, nehmen die Straßensperren zu,
	die Kontrollen durch die Militärs werden häufiger. Alle Insassen müssen
	den Bus verlassen und zu Fuß den Checkpoint passieren und ihren Ausweis
	vorzeigen. Selten allerdings sind die schwer bewaffneten Soldaten engagiert
	bei der Kontrolle, manche lächeln sogar, es wirkt wie Routine, an die sich
	alle Beteiligten gewöhnt haben.

	Manchmal allerdings steigt vor einem solchen Checkpoint jemand in den Bus,
	versteckt sich, um auf die andere Seite zu gelangen, ohne kontrolliert zu
	werden. Wie Rebellen wirken diese Personen allerdings nicht.

	„Nach den Covideinschränkungen hatten wir gehofft, uns wieder frei bewegen
	zu können“, sagt Aung Win Soe*, der in Mandalay, der Hauptstadt des letzten
	birmesischen Königs, ein gelbes Tuk-Tuk fährt. Diese dreirädrigen
	Motorradrikschas sind in der Millionenstadt Mandalay der übliche
	Taxiservice. „Ständig halten die Militärs uns an, um zu kontrollieren“,
	sagt der 25-Jährige. „Besonders schlimm ist es am Abend, wenn die Soldaten
	betrunken sind. Dann weiß man nie, wie sie reagieren. Manchmal klauen sie
	unsere Sachen.“ Wobei er gar nicht viel habe, was sich zu klauen lohne.
	„Ein Feuerzeug, die Tageseinnahmen, schlimmstenfalls das Handy.“

	## Kein Benzin, kein Diesel, kein Strom

	Aung Win Soe hofft, dass den Aufständischen nicht die Munition ausgeht. Er
	will, „dass Birma spätestens in zwei Jahren ein freies Land ist.“ Der
	Tuk-Tuk-Fahrer spricht von Birma, „weil der Name Myanmar eine Erfindung der
	Militärregierung ist“. Doch sein größtes Problem ist Benzin. „Wenn es
	welches gibt, dann nur rationiert.“

	Er sei am Morgen um 5 Uhr aufgestanden, um sich um halb sechs in der
	Schlange an der Tankstelle einzureihen. „Nach neun war ich endlich dran! Es
	gab aber nur den halben Tank voll.“ Und weil er nicht sehr erfolgreich bei
	seiner Suche nach Touristen war, hat er zwar viel Sprit verbraucht, aber
	nur ein paar Tausend Kyat eingenommen. Eintausend Kyat entsprechen aktuell
	44 Euro-Cent.

	Myanmar leidet derzeit unter einer großen Energiekrise. Weil die Rebellen
	viele Grenzübergänge nach China, Bangladesch und Indien unter ihre
	Kontrolle gebracht haben, ist der Nachschub auch für Benzin und Diesel
	zusammengebrochen. Zudem gibt es den Vorwurf, dass die Militärs Treibstoff
	horten, um ihre Truppen mobil halten zu können.

	Als Folge bilden sich kilometerlange Schlangen vor den Tankstellen,
	mancherorts stellen sich die Autofahrer schon am Abend an, um nach der
	Öffnung am Morgen eine Chance auf Benzin oder Diesel zu haben. Das gibt es
	dann aber nicht an jeder Tankstelle, und wenn, dann nur rationiert: Als
	Folge müssen sich die Überlandbusse auf ihrer Fahrt mehrfach an Tankstellen
	anstellen.

	## Das G3 ist schussbereit

	Nicht nur die Rebellen bringen die Macht der Generäle ins Wanken, auch die
	Energiekrise setzt ihnen zu. Elektrischen Strom gibt es nur stundenweise,
	was die Treibstoffknappheit verschärft. Denn in den Büros, Läden und
	Fabriken brummen bei Stromausfall Dieselgeneratoren, um Elektrizität zu
	produzieren, sofern Diesel aufgetrieben werden konnte. Weil das nicht immer
	gelingt, muss mancherorts die Produktion gestoppt werden, stehen Baustellen
	still.

	Da große Teile der Wirtschaft über Tarnfirmen im Besitz der Militärs und
	ihrer Günstlinge sind, vergrößern die Produktionsausfälle die Geldsorgen
	der Junta. Beispielsweise wird die Myanmar Economic Corporation (MEC) von
	aktiven und ehemaligen Generälen gesteuert: Das Konglomerat betreibt unter
	anderem Stahlwerke, eines der größten Telekommunikationsunternehmen
	Myanmars, eine Bank, ein Zementwerk.

	In Myanmars zweitgrößter Stadt Mandalay beginnt die Rushhour: Das Militär
	hat an der 79. Street und drum herum Straßensperren aufgebaut, direkt neben
	dem Bahnhof. Soldaten mit kugelsicherer Weste halten ihre Gewehre, die wie
	das (dort in Lizenz hergestellte) G3 des deutschen Herstellers Heckler &
	Koch aussehen, schussbereit in der Hand.

	Die Gesichter unter dem Stahlhelm sind bis zu den Augen mit schwarzen
	Masken verhüllt. Unterstützt werden sie von Verkehrspolizisten – zu
	erkennen durch hellere Uniformen und ohne Gesichtsverhüllung – welche die
	Fahrzeuge und ihre Insassen kontrollieren. Es bildet sich sofort ein
	Riesenstau.

	## Strafmaßnahmen gegen die Bevölkerung

	Mandalay gilt als ein Zentrum des Protestes. Zuletzt ordnete das Militär
	die [2][Schließung des renommierten privaten Mingalar-Hospitals] an, weil
	ein Teil der Ärzteschaft mit der oppositionellen „Bewegung für zivilen
	Ungehorsam“ sympathisieren soll. Mediziner erklärten, dass das Krankenhaus
	über eine für Myanmars Verhältnisse moderne Ausstattung verfüge, die
	Schließung sei „für die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung ein großer
	Schaden“.

	Mandalay ist aber auch Sitz des nördlichen Stabsquartiers der Armee. Gerade
	im Nordosten des Landes gingen seit Ende Oktober zahlreiche Außenposten an
	die Rebellen verloren, oft samt Waffen und Munition. Entsprechend nervös
	ist hier die Junta. Die 79. Straße führt direkt zum ehemaligen
	Königspalast. Die vier Quadratkilometer große, mit Wassergraben und
	Festungsmauern umgebene Zitadelle wurde im Zweiten Weltkrieg nahezu
	komplett zerstört und dient heute – gut bewacht – auch wieder den Militär…

	Nay Aung Lwin* ist eigentlich Grafiker, aber damit verdient er nur wenig
	Geld. „Mein Vorteil ist, dass ich Englisch spreche! Wenn sich eine
	Gelegenheit ergibt, helfe ich Touristen, Mandalay zu entdecken“, sagt der
	27-Jährige. Freilich ergibt sich derzeit kaum eine Gelegenheit, viele
	Staaten haben eine Reisewarnung für Myanmar ausgesprochen, auch
	Deutschland. Zuletzt hat das Nachbarland Thailand sogar seine Staatsbürger
	aufgefordert, Myanmar zu verlassen.

	„Entweder du hältst dich an die Regeln der Militärdiktatur, oder du landest
	im Knast“, sagt der Grafiker. Die erste Regel sei, nicht über Politik zu
	reden, die zweite auch. „Das Schwierige an den Regeln ist: Sie ändern sich
	ständig.“

	## Drei Fronten gegen die Junta

	Ein Patentrezept, um auf Linie zu bleiben, gebe es nicht, „Regeländerungen
	werden ja nicht per Facebook weitergegeben“, zumal die sozialen Medien nur
	noch stark eingeschränkt empfangbar seien. „Es hilft, das Ohr in der
	Nachbarschaft zu haben und für den Notfall einen passenden Geldschein.“ Das
	Salär der Soldaten sei eher gering, Korruption könne brenzlige Situationen
	oft lösen.

	Dabei habe es die Junta nicht geschafft, die sozialen Medien komplett zu
	kontrollieren: „Es gibt gute Quellen. Natürlich wissen wir von den Erfolgen
	der Rebellen. Vom Vormarsch im nördlichen Shan-Staat, von den Erfolgen im
	südwestlichen Rakhahing-Staat, von den eroberten Militärposten.“ Bestimmte
	Seiten zu nutzen, sei aber riskant, erwischen lassen dürfe man sich nicht.
	Ein Risiko, das Nay Aung Lwin eingeht, „obwohl sich die Informationen nicht
	überprüfen lassen“.

	Der Grafiker ist verheiratet, hat einen Sohn und obendrein eine kranke
	Mutter, die er versorgen muss. Was er sich für die Zukunft wünscht?
	„Erstmal wäre mir lieb, wenn ich wüsste, wie es morgen weitergeht.“
	Jedenfalls ist er überzeugt, dass es ohne die Junta besser gehen würde:

	„Es kamen unter Aung San Suu Kyi doch Touristen ins Land, Investoren auch,
	und wir spürten Aufbruch, einen Hauch von Besserung.“ Wobei die Junta nur
	eines seiner Probleme ist. Das andere: Er ist Muslim und zählt damit zu
	jener religiösen Minderheit, die es im Land des Theravada-Buddhismus
	besonders schwer hat. Immer wieder sind Muslime Übergriffen ausgesetzt,
	zuletzt flohen im Jahr 2017 mehr als 700.000 Angehörige der muslimischen
	Minderheit der Rohingya nach Bangladesch.

	## Das Risiko, Muslim zu sein

	„Wer als Muslim einen Ausweis besitzt, der kommt schon klar“, sagt Nay Aung
	Lwin, und er besitzt einen Ausweis. „Den Brüdern und Schwestern der
	Rohingya haben die Behörden aber Ausweispapiere verweigert.“ 135
	anerkannte Volksgruppen gebe es in Myanmar, „die Rohingya gehören aber
	nicht dazu, obwohl sie schon seit 1.000 Jahren hier leben!“

	Der 27-Jährige versuche, „als Muslim nicht aufzufallen“ und in der Tat
	sieht man dem bebrillten jungen Mann mit schwarzen Locken seinen Glauben
	nicht an. Nay Aung Lwin spuckt einen rotbraunen Saft aus. Wie viele
	Menschen in Myanmar kaut auch er gewürzte, in Blätter eingelegte
	Betelnüsse, die stimulierend wirken. „In einer Demokratie“, hofft er,
	„müssten wir uns nicht mehr so verstecken!“

	Inzwischen ist die Sonne in Mandalay untergegangen, nur wenige Straßen sind
	erleuchtet, manche mit Eisengittern versperrt. „Ich muss absurde Umwege
	fahren, um ans Ziel zu kommen“, sagt Tuk-Tuk-Fahrer Aung Win Soe.

	Immerhin hat er zwei russische Touristinnen gefunden, die zurück in ihr
	Hotel wollten. Und dieses Mal ist er nicht in eine einzige Militärkontrolle
	gelangt. Aung Win Soe sagt: „Was Freiheit bedeutet, wird sich erst zeigen,
	wenn wir in Birma diesen ganzen Quatsch hinter uns haben.“

	*Name auf Wunsch geändert

	4 Jan 2024

	## LINKS

	[1] https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/myanmar-ffm/economic-interests-myanm…
	[2] https://myanmar-now.org/en/news/prominent-private-hospital-shut-down-by-jun…

	## AUTOREN

	Nick Reimer

	## TAGS

	Schwerpunkt Myanmar
	Militärjunta
	Min Aung Hlaing
	Schwerpunkt Myanmar
	Revolution
	Schwerpunkt Myanmar
	Schwerpunkt Myanmar
	Schwerpunkt Myanmar
	Schwerpunkt Myanmar
	Schwerpunkt Myanmar

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Widerstand gegen Putschregime in Myanmar: Generäle verlieren die Kontrolle

	Die Militärjunta erleidet mit dem militärischen Verlust der wichtigen
	Grenzstadt Myawaddy eine weitere Niederlage. Die Kampfmoral der Truppen
	sinkt.

	Revolution in Myanmar: Für die Freiheit und mehr

	In Myanmar kämpfen Minderheiten und prodemokratische Kräfte gegen eine
	rechte Militärjunta. Linke sollten ihren Aufstand unterstützen.

	Lebenslange Haft für Filmemacherin: Im Gefängnis wegen einer Drohne

	Wieder bringt die Junta in Myanmar eine Gegnerin ins Gefängnis. Die
	Dokumentarfilmerin Shin Daewe ist dort zu lebenslanger Haft verurteilt
	worden.

	Unabhängigkeitstag in Myanmar: Macht der Junta beginnt zu wanken

	Die Militärjunta gibt sich mit einer weiteren Amnestie als human. Sie
	trifft aber im Kampf mit Rebellen viele Zivilisten.

	Krieg in Myanmar: China startet Manöver an der Grenze

	Ethnische Rebellen aus Myanmar nehmen weitere Grenzposten zu China und
	Indien ein. In einer Grenzstadt gehen 120 Lkws gehen in Flammen auf.

	Kampf gegen das Putschregime in Myanmar: Mehrfrontenkrieg holt Junta ein

	Landesweit gehen Rebellengruppen in die Offensive gegen die Militärjunta.
	Ein Rebellenkommandeur spricht von einer „politischer Wende“.

	Kriegsflüchtlinge in Myanmar: Tote im Schatten anderer Kriege

	Myanmars Demokratiebewegung wird in internationalen Medien kaum noch
	behandelt. Dabei kommt es immer wieder zu Opfern auch unter Zivilisten.