# taz.de -- Mein Auftritt im türkischen Fernsehen: Der Stolz der Nation | |
> Leider gelingt es mir nicht recht, auf die Türkei stolz zu sein. Der | |
> Moderator im türkischen Fernsehen fand das gar nicht lustig. Eine Satire. | |
Bild: Worauf Osman qua Geburt stolz ist: Südpol samt Bewohner*innen | |
Meine Frau Eminanim hat mich in der Türkei bei zwei Dutzend Fernsehsendern | |
als „Gastarbeiter, der alleine lesen und schreiben kann“, denunziert. In | |
der Hoffnung, so den Sommerurlaub finanziert zu bekommen. | |
Und tatsächlich wurde ich eingeladen. | |
„Herr Engin, ich freue mich, den bekanntesten türkischen Hip-Hop-Musiker | |
Deutschlands hier in meiner Talkshow als Gast zu haben“, säuselt der | |
Fernsehmoderator. | |
„Ich und Musiker? Ich hasse Musik und alle Musikgeräte! Ganz besonders | |
hasse ich die Musikgeräte meines Sohnes Mehmet!“ | |
„Herr Engin, Sie sind einer unserer Künstler im europäischen Ausland. | |
Unsere ganze Nation ist stolz auf Sie“, grinst er. | |
„Ach, sagen Sie bloß, haben Sie etwa meine Bücher gelesen?“, frage ich ho… | |
erfreut. | |
„Öhm … eh … direkt gelesen nicht“, nuschelt er. | |
„Indirekt?“ | |
„Öhm …“ | |
„Haben Sie überhaupt schon mal ein Buch gelesen?“, hake ich nach. | |
„Hmm …, na ja …“, murmelt er. | |
„Wissen Sie überhaupt, wie ein Buch aussieht? Ich gebe Ihnen einen Tipp: | |
Man kann es nicht essen und es hat keinen Busen.“ | |
„Ehhe … höh …, Herr Engin, die gesamte [1][Türkei], einschließlich Zyp… | |
und Nordsyrien, ist stolz auf Sie! Und Sie sind auf unser Land sicherlich | |
genauso stolz, nicht wahr?“ | |
„In letzter Zeit eigentlich nicht so sehr.“ | |
„Waas? Wurden Sie durch die [2][PKK], den [3][IS], die [4][CIA], die | |
[5][Mafia], die [6][Frauenbewegung] oder durch eine andere | |
Terrororganisation zu der Aussage ‚ich bin nicht stolz auf meine Regierung | |
und mein Land‘ gezwungen?“, brüllt er plötzlich. | |
„Aber warum sollte ich denn auf ein Stück Land stolz sein? Also auf Steine, | |
Sand und Erde, die seit Milliarden von Jahren existieren und denen es | |
völlig egal ist, wer auf ihnen herumturnt.“ | |
„Aber Ihre Mutter hat Sie doch in der Türkei geboren, oder?“, zischt er. | |
„Nein, ich wurde am Südpol geboren. Aber gezeugt wurde ich auf der dunklen | |
Seite des Mondes. Weil meine Eltern sehr schüchtern waren, musste es dabei | |
immer sehr dunkel sein. Muss ich jetzt etwa auf den Mond stolz sein?“ | |
„Mensch, wissen Sie, wie man so was wie Sie nennt?“ | |
„Klar. In der Türkei nennt man mich ‚Almanci – Der Deutschling‘. In | |
Deutschland ‚Türke mit Migrationshintergrund‘. Meine Frau nennt mich | |
‚Dämlicher Kanake‘ und meine Kinder rufen: ‚Hey Alter, schieb mal Kohle | |
rüber‘.“ | |
Der Moderator kriegt einen Tobsuchtsanfall und schlägt seinen Kopf | |
abwechselnd auf Kamera drei und Kamera fünf und flucht: | |
„Schnitt! Aus! Schafft mir diesen Vaterlandsverräter weg!“ | |
Ich flüchte sofort ins Hotel und schalte den Fernseher an: | |
„Die Unruhen, die durch dieses verhängnisvolle Interview verursacht wurden, | |
weiten sich im ganzen Land aus. Es gibt zahlreiche Festnahmen“, sagt die | |
Sprecherin mit bedrückter Stimme. | |
Ich schalte schnell auf ein anderes Programm: „Ein Terrorist bringt das | |
Land an den Rand des Bürgerkriegs. Der TV-Sender, der das Interview mit dem | |
Vaterlandsverräter Osman E. ausstrahlte, wurde von aufgebrachten Bürgern | |
niedergebrannt. Das Kriegsrecht wurde ausgerufen.“ | |
Also gut, wenn ich unbedingt stolz sein muss: Ich bin stolz – ein | |
mondgesichtiger Pinguin zu sein! | |
22 Aug 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Schwerpunkt-Tuerkei/!t5007907 | |
[2] /PKK/!t5012674 | |
[3] /Islamischer-Staat-IS/!t5009390 | |
[4] /CIA/!t5012337 | |
[5] /Mafia/!t5013211 | |
[6] /Frauenbewegung/!t5036890 | |
## AUTOREN | |
Osman Engin | |
## TAGS | |
Kolumne Alles getürkt | |
Türkei | |
Nationalstolz | |
Identität | |
Migrationshintergrund | |
Kolumne Alles getürkt | |
Kolumne Alles getürkt | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Teetrinken in Istanbul: Der Panzer-Flirt | |
Bei jedem Besuch in der Türkei habe ich einen Riesenbammel davor, grundlos | |
verhaftet zu werden. Besonders, wenn Panzer unter meinem Balkon auffahren. | |
Urlaubszeit in Halle 4: Vorsicht mit der Schwiegermutter! | |
Meinem Kumpel Ismail ist Politik völlig egal. Aber alle Jahre wieder wird | |
er in der Sommerzeit in Ankara in Untersuchungshaft genommen. Warum nur? |