# taz.de -- Urlaubszeit in Halle 4: Vorsicht mit der Schwiegermutter! | |
> Meinem Kumpel Ismail ist Politik völlig egal. Aber alle Jahre wieder wird | |
> er in der Sommerzeit in Ankara in Untersuchungshaft genommen. Warum nur? | |
Bild: Hier muss mein Kumpel Ismail jedes Jahr die Sommerferien fristen: Sincan-… | |
Die spannendste Frage ist, wie alle Jahre vor dem Urlaub, ob mein armer | |
Arbeitskollege Ismail aus Halle vier wieder wegen Präsidentenbeleidigung in | |
der Türkei ins Gefängnis kommt. Die letzten vier Sommerferien hat er | |
komplett in Ankara in Untersuchungshaft verbracht, anstatt [1][in Antalya | |
am Strand]. | |
Nicht, dass er ein großer Rebell und politischer Kopf wäre, der den | |
Präsidenten unerbittlich kritisiert. Nein, er ist sogar einer, der nichts | |
mit Politik am Hut hat. Dem das politische Geschehen völlig egal ist. Ein | |
Mensch, der alles, was die staatliche Propagandamaschinerie über Fernsehen | |
und Zeitungen verbreitet, kritiklos hinnimmt. Ein Muster-Bürger, den alle | |
Regierungschefs dieser Welt sofort ins Herz schließen würden. | |
Seit Jahren rätseln wir darüber, weshalb denn gerade Ismail immer wieder | |
wegen Präsidentenbeleidigung im Knast landet. Ist mein Kumpel womöglich so | |
eine Art [2][Jekyll und Hyde], der kaum, dass er den türkischen Boden | |
berührt, zum Präsidenten-Kritiker mutiert? | |
Wenn ja – warum? | |
Steigen ihm die hohen Temperaturen zu Kopf? Oder die hohe Inflation? Wird | |
er plötzlich zum Retter der Enterbten, wenn er der Armut ins Gesicht | |
blickt? | |
Ismail selbst leidet selbstverständlich am meisten unter diesem Mysterium. | |
Je näher der Urlaub rückt, desto mehr verwandelt er sich in ein | |
körperliches Wrack. Sein Rücken krümmt sich, seine Wangen werden hohl, und | |
er wird zu einem erbärmlichen Schatten seiner selbst. | |
„Warum gerade ich? Warum immer ich?“, jammert er herzzerreißend. | |
„Beschwerst du dich vielleicht lautstark darüber, dass die türkische Lira | |
nichts mehr Wert ist?“, frage ich. | |
„Warum sollte ich? Ich könnte doch mit meinen Euros in der Tasche einen | |
supergünstigen Urlaub machen, wenn man mich nicht immer einlochen würde“, | |
überschlägt sich seine Stimme. | |
Aber wie sagt man so treffend: „Am Ende wird beim Metzger jedes Schaf am | |
eigenen Bein aufgehängt.“ Soll heißen, die Probleme der anderen bleiben nun | |
mal die Probleme der anderen und man denkt nicht mehr groß darüber nach. | |
„Das solltest du aber, Osman“, ermahnt mich meine Frau während des | |
Kofferpackens. | |
„Wozu?“, frage ich neugierig. | |
Eminanim grinst heimtückisch. | |
„Du verbringst dieses Jahr deinen Urlaub auch mit deiner Schwiegermutter. | |
Sieh zu, dass du dich gut mit ihr verstehst.“ | |
„Was soll das denn heißen?“ | |
„Das soll heißen, zwing mich nicht dazu, dich einen Monat lang im Knast zu | |
parken, so wie Ismails Frau es immer tut, weil ihr Mann im Urlaub mit ihrer | |
Mutter nicht klarkommt.“ | |
„Wie bitte? Bei Allah, die ganze Welt denkt doch, dass er immer [3][wegen | |
Präsidentenbeleidigung] im Knast landet!“ | |
Eminanim lacht [4][wie ein Honigkuchenpferd]: | |
„Nein. In erster Linie wegen Schwiegermutter-Beleidigung.“ | |
3 Sep 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Kinder-fragen-die-taz-antwortet/!5950412 | |
[2] /Ausstellung-im-Cartoonmuseum-Basel/!5471876 | |
[3] /Justiz-in-der-Tuerkei/!5854472 | |
[4] https://www.swr.de/wissen/1000-antworten/grinsen-wie-ein-honigkuchenpferd-w… | |
## AUTOREN | |
Osman Engin | |
## TAGS | |
Kolumne Alles getürkt | |
Sommerzeit | |
Urlaub | |
Ankara | |
Türkei | |
Kolumne Alles getürkt | |
Kolumne Alles getürkt | |
Kolumne Alles getürkt | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Straßenverkehr in der Türkei: Der Auto-Knigge | |
Mit Onkel Ömer fuhr ich in der Türkei zum Lammschnitzel-Kaufen. Doch auf | |
dem Weg zum Bazar musste ich meinen Plan ändern. | |
Mein Auftritt im türkischen Fernsehen: Der Stolz der Nation | |
Leider gelingt es mir nicht recht, auf die Türkei stolz zu sein. Der | |
Moderator im türkischen Fernsehen fand das gar nicht lustig. Eine Satire. | |
Wegbeschreibung von Onkel Ömer: Rücken an Rücken mit Atatürk | |
Onkel Ömer ist umgezogen. Kurz vor unserer Reise in die Türkei erklärt er | |
mir seine neue Adresse. Jetzt kann nichts mehr schief gehen. |