# taz.de -- Die Wahrheit: Im ewigen Eis von San Marino | |
> Was bitte haben Margot Honecker, Silvio Berlusconi und Eisbär Knut | |
> gemeinsam? Eine Reise an den Rand der bekannten Totenwelt. | |
Es liegt Schwüle in der Luft. Der Hausherr befindet sich in den | |
weitläufigen Untergeschossen seines Anwesens bei der beidseitigen Pediküre. | |
Die Hausherrin sichtet im Kaminzimmer die schriftliche Korrespondenz mit | |
Kuba. Auf die Post ist in der Republik San Marino, gleich bei Italien | |
gelegen, seit deren Gründung am 3. September 301 nach Christus Verlass. Bis | |
heute. | |
Signora Margot, der quirligen Mitneunzigerin sieht man ihre Jahre nur am | |
leicht verwackelten Lidstrich an, nickt anerkennend mit dem | |
lockentoupierten Kopf. „Wissen Sie, dass die Post in San Marino so gut | |
funktioniert, das war für mich und Silvio ausschlaggebend in der Wahl | |
unseres Altersruhesitzes.“ | |
Die ehemalige Ministerin für Volksbildung in der ehemaligen DDR kramt aus | |
der mit lila Cordsamt ausgeschlagenen, drehbaren Hausbar | |
whiskyschwenkerweise Post hervor – von der Schweinebucht, aus Las Vegas und | |
anderswo. „Man empfing uns hier mit offenen Armen; Steuern sind keine | |
fällig, das wahre Paradies auf Erden. So etwas habe ich mir nach meinem | |
annus horribilis 1989 nicht mehr vorstellen können.“ | |
Sì, ja: Es ist ein offenes Geheimnis, dass es kruderweise bis heute nicht | |
in die gesamtdeutsche Publizistik geschafft hat und das jetzt durch eine | |
zufällige Ferienrecherche im Zwergstaat San Marino gelüftet wird: Der | |
Norditaliener, Fußballclubinhaber, rechte Politgreis sowie Geldsack Silvio | |
Berlusconi und die aus Halle an der Saale stammende Margot Honecker (SED), | |
geborene Feist, sind putzmunter unter den Lebenden, vielmehr: Sie leben | |
sogar zusammen! | |
Und das nicht erst seit gestern, sondern seit September 1996, allen | |
Gerüchten zum aktuellen Ableben von Berlusconi zum Trotz. Damals feierte | |
der frühere Staubsaugervertreter und älteste Sohn von Luigi Berlusconi und | |
Rosa Bossi im Salesianer-Gymnasium Sant'Ambrogio in Mailand mit Campari und | |
mehr seinen 60. Geburtstag und außerdem sein erstaunliches 40. | |
Abiturjubiläum. | |
## Margots Reifenpanne an der Baade152 | |
Spontane Festrednerin: Margot Honecker, die damals auf der Durchreise von | |
ihrem Exilstandort Santiago de Chile auf die Lofoten-Insel Austvågøya war, | |
dem letzten Eiland des DDR-Sozialismus nach Robinson-Art. Ob einer | |
Reifenpanne an ihrer Baade152 musste sie auf dem Flughafen Mailand-Linate | |
zwischenlanden und sich die Reparaturzeit um die Ohren schlagen. Was lag | |
näher, als in die Mailänder Innenstadt zu ziehen, gucken, ob noch was geht? | |
Margot Honecker war zu dem Zeitpunkt eine nach ihren eigenen Maßstäben | |
lustige Witwe; Erich war seit zwei Jahren tot, sie hatte den Saarländer | |
überlebt. | |
„Ich war sofort Forza und Flamma für Margot“, ruft Silvio Berlusconi, der | |
seine beidseitige Pediküre im Basement der gemeinsamen Villa Amore in San | |
Marino Stadt beendet hat und sich jetzt zu uns ins 250 Quadratmeter große | |
Kaminzimmer gesellt. „Wir wussten sofort: ‚Siamo fatti l'uno per l'altro‘, | |
wir sind füreinander gemacht, Sie verstehen, keiner von uns beiden liebt | |
andere Menschen außer sich selbst, fantastico!“ Und was passierte dann, | |
nach Berlusconis Party bei den Salesianern in Mailand? Margot Honecker | |
grinst gerissen: „Dann haben wir gemeinsam beschlossen, dass wir gemeinsam | |
unsterblich werden wollen.“ Genial. | |
## Letzter Doppelgänger seit Montag tot | |
„Ich kam anschließend auf die Idee mit den Doppelgängern, das hatte ich mal | |
in einer Werbebroschüre gelesen“, berichtet Berlusconi und krault sich am | |
Kopf. „Margot und ich mieteten uns also ab Ende 1996 unbefristet mehrere | |
baugleiche Doppelgänger von uns beiden. Und das im Schichtsystem, sodass | |
wir immer frei hatten. Niemand wusste, dass wir die Originale sind! Alle | |
dachten, dass wir nur eine schlechte Kopie von uns selbst seien, ist das | |
nicht bellissime? Der letzte Doppelgänger von mir ist jetzt allerdings am | |
Montag verstorben, Gott hab ihn selig! Margots Doppelgängerinnen sind | |
bereits allesamt hinüber.“ | |
Die ehemalige DDR-Ministerin für Volksbildung seufzt. „Ja, für uns als Paar | |
war es eine wundervolle Zeit – bis jetzt! Silvio jagt immerzu Enten rund um | |
die Villa Amore, und ich, ich mache gar nichts, außer mit Kuba zu | |
korrespondieren. Hin und wieder rufe ich nach Chile durch.“ Margot Honecker | |
zieht ihre Stirn sorgenvoll nach oben. „Ob wir ab nun noch so unerkannt als | |
Doppelgänger von uns beiden durchgehen? Ich bezweifle es. Jetzt müssen wir | |
doch wohl wieder ran!“ | |
Berlusconi kramt eine Tube Haargel aus seinem großkarierten Sakko hervor | |
und bearbeitet großflächig sein Gemächt damit, das ihm auf dem Kopf sitzt. | |
„Completamente pazzo das alles, völlig irre!“ Der 17-fache italienische | |
Ministerpräsident lacht schallend, dann fällt er kurzfristig vom Stuhl. Mit | |
ihm gleitet eine Husse zu Boden, die das Wappen von San Marino ziert. | |
Honecker erklärt beflissen: „In blauem Schild drei grüne Berge mit drei | |
silbernen Türmen, jeder anstelle einer Wetterfahne mit einer silbernen | |
Straußenfeder geschmückt. Die Türme symbolisieren die drei Kastelle San | |
Marinos, die Hügel die drei Gipfel des Monte Titano.“ | |
Wir danken für die Erklärung und schielen auf unseren Notizblock mit den | |
investigativen Fragen, als es an der Tapetentür im Kaminzimmer klingelt. | |
Ein livrierter Diener mit Eiswürfeln tritt ein, schlagartig sinkt die | |
Temperatur im Raum um mindestens 55 Längen- und 66 Breitengrade. Gut, dass | |
wir stets im Gepäck ein Vlies und ein Instant-Igluzelt dabeihaben! | |
## Neues Zuhause nach Fahrt durch den geheimen Eiskanal | |
Als wir es uns darin kuschelig gemacht haben, staunen wir nicht schlecht: | |
Eisbär Knut, ja, der Eisbär Knut aus Berlin, der angeblich am 19. März 2011 | |
im Zoologischen Garten vor den Augen der Besucher verstorben ist, baut sich | |
vor uns auf, winkt freundlich mit einer Vordertatze. Das müssen wir erst | |
mal verdauen. Ein Ursus maritimus in San Marino? Der Knut, Sohn von | |
Eisbärin Tosca aus dem Staatszirkus der DDR, die zur Eisbärengruppe der | |
einst legendären Dompteuse Ursula Böttcher, geborene Blütchen, gehörte? | |
Honecker nickt. „Ursula war eine gute Bekannte von mir. Als sie im März | |
2010 starb, sorgten Silvio und ich über bestehende geheime Eiskanäle dafür, | |
dass ihr letzter Wunsch erfüllt wurde. Knut schlitterte zu uns nach San | |
Marino. Im Zoologischen Garten verschied dann ein Jahr später ein | |
Doppelgänger.“ | |
Jetzt wird es uns aber nun langsam wirklich zu bunt! Schließlich haben wir | |
heute um 9.15 Uhr einen Zahnarzttermin und uns noch nicht einmal die Zähne | |
geputzt! Endlich, endlich klingelt der Wecker und befreit uns so aus diesem | |
kruden Traum, live aus San Marino, der ältesten Republik der Welt, gleich | |
bei Italien gelegen. RIP, Eisbär Knut! Und was das Powerpaar Margot | |
Honecker und Silvio Berlusconi angeht: Gestrichen von jeglicher | |
Besetzungsliste aller Alpträume dieser Welt. | |
17 Jun 2023 | |
## AUTOREN | |
Harriet Wolff | |
## TAGS | |
Die Wahrheit | |
Silvio Berlusconi | |
Erich Honecker | |
Knut | |
DDR | |
Doppelgänger | |
Traum | |
Italien | |
Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
Die Wahrheit | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Unbehost und ohne Trost | |
Die XVI. Weltbischofssynode in Rom tagt den ganzen Oktober mit Laien wie | |
Frauen und viel, viel Baccara. Ein Ortsbesuch. | |
Die Wahrheit: Danke für die gute Zusammenarbeit | |
Bis die Realität der Realität im Kasten ist, kann es dauern. Und nach einem | |
Deep Dive in das Postidentverfahren der Deutschen Post AG noch länger … | |
Die Wahrheit: Der Zauber der Mangel | |
Die Wahrheit-Sommerserie „Wahre Wunder“ (7): Vom Vorort und seiner | |
wunderlichen Wunderlosigkeit handelt diese Moritat zwischen Stadt und Land. | |
Die Wahrheit: Das Schlimmste, wo gibt | |
Die von Menschen geäußerte Bandbreite, was das Schlimmste ist, wo gibt, | |
außer Pest und Cholera, ist lang. Aber was hat das bloß mit Taekwondo zu | |
tun? | |
Die Wahrheit: Ferien im Festnetz | |
Sommerurlaub 2023: Quo vadis? Der große Wahrheit-Trendreport zum Thema | |
Nummer eins. Jetzt auch mit Ausflug ins All. | |
Die Wahrheit: Meine Straße. Martins Straße | |
Geht man ein Vierteljahrhundert seinem Leben in der selben Straße nach, | |
lässt einen das jähe Verschwinden von Dingen und Menschen dort innehalten. | |
Die Wahrheit: Letzte Linde macht weiter | |
Wahrheit Exklusiv: Besuch im Baumhaus der kriminellen Klebevereinigung. | |
Ganz legal und mit tierisch bewegtem Mehrwert. Nur hier! | |
Die Wahrheit: Was kommt nach KI? | |
Wahrheit exklusiv: Nach künstlicher Intelligenz (KI) kommt jetzt und in | |
Zukunft künstlicher Witz (KW). Köstlich! |