# taz.de -- Eine kleine Stilhilfe: Verflixt und zugenäht | |
> Transportnaht? Nie gehört? Das ist nicht schlimm. Wichtig zu wissen ist | |
> nur, dass sie aufgetrennt gehört, insbesondere bei Mänteln. Immer. | |
Bild: Bitte, bitte, bitte: Lösen Sie die Transportnähte an Ihren Mänteln! | |
Wenn die Tage kürzer und die Mäntel länger werden, fallen sie besonders | |
auf. Beim Anstehen an der Supermarktkasse. Beim Warten auf die U-Bahn. Im | |
Park. Überall Menschen, die ihre tacking stitches spazieren führen. | |
Einen offiziellen deutschen Begriff scheint es für den tacking stitch nicht | |
zu geben, manche nennen ihn „Transportnaht“. Es handelt sich um etwas sehr | |
Praktisches: um den lockeren Kreuzstich, der bei neugekauften | |
Oberbekleidungsstücken, etwa Sakkos und Mänteln, den hinteren Schlitz | |
zusammenhält – als behelfsmäßige, vorübergehende Schutzvorrichtung, um das | |
Kleidungsstück vor dem vorzeitigen Verbeulen und Verziehen zu bewahren. | |
Die meisten dürften das Prinzip vom Hosenkauf kennen: Frisch erworben, sind | |
die Taschen einer Hose oft lose zugenäht. Warum? Damit die Hose solange wie | |
möglich ihre Form behält. Damit nicht irgendwer beim Anprobieren irgendwas | |
hineinstopft und das Ding schon verkrumpelt, bevor der oder die rechtmäßige | |
Käuferin es in Betrieb nimmt. | |
Bleiben die Taschen zu, ist es nicht schlimm, fällt es nicht weiter auf, | |
versaut es nicht gleich den Schnitt, den Look, die Bauart der gesamten | |
Hose. Völlig anders ist es hingegen bei der Transportnaht. Denn ein | |
rückseitiger Schlitz lässt den Mantel ein bisschen schwingen, sorgt für | |
einen Anhauch von Eleganz, das gilt für H & M- genauso wie für | |
Prada-Mäntel. Lässt man ihn hinten zugenäht, kann der Mantel sich nicht | |
entfalten, umhüllt er seine Trägerin wie ein plumper Sack, entlarvt er | |
seinen Träger als begriffsstutzigen und respektlosen Menschen – als eine | |
Person, die ihr Kleidungsstück schlicht nicht versteht. [1][Modeschöpfer] | |
und [2][Näherinnen] denken sich schließlich etwas bei ihrer Arbeit, selbst | |
wenn sie für niedrigstpreisige Massenkonfektion tätig sind. | |
Mit einer nicht gelösten Transportnaht am Mantelschlitz herumzulaufen ist | |
in etwa das Gleiche, wie das Preisschild am Ärmel baumeln zu lassen. Oder | |
mit einem Aufkleber, den ein freches Schulkind einem heimlich auf den | |
Rücken gepappt hat, durch die Gegend zu schlendern: „Ich bin doof.“ | |
Aber wie nun damit umgehen? Angenommen, es kommt einem ein Passant mit | |
offenem Hosenschlitz entgegen. Oder man geht hinter einer Passantin, deren | |
Rockrückseite im Bund ihrer Strumpfhose klemmt: Ist es da nicht eine Geste | |
der Höflichkeit, darauf hinzuweisen? | |
Jahrelang habe ich davor zurückgescheut, Menschen auf ihre hinten | |
zugetackerten – also falsch getragenen – Mäntel anzusprechen. | |
Das hat mit der Altersfrage zu tun. Und mit der Klassenfrage auch ein | |
bisschen. In meinem Viertel, zum Beispiel, verdienen die meisten Leute | |
wenig Geld, wahrscheinlich ungefähr so wenig wie ich als halbe | |
taz-Redakteurin (oder noch weniger). Wenn ich hier junge Frauen sehe, die | |
ihre Mango- oder Zara-Mäntelchen ausführen, mit zugenähten Schlitzen, | |
verkneife ich mir den Stilhinweis. Auf keinen Fall will ich als Schnöselin | |
erscheinen, als bourgeoise Blunzkuh, die sich für „etwas Besseres“ hält, | |
denn ich halte mich nicht für etwas Besseres. Nur für ein bisschen | |
erfahrener vielleicht. | |
Einmal habe ich es doch gewagt. Am anderen Ende der Stadt. Da, wo die | |
Eigentumswohnungen sind, die für Homedekor-Storys fotografiert werden. | |
[3][In einem unendlich schick beleuchteten Museum], in dem gerade – kein | |
Witz – eine Ausstellung preisgekrönter Modefotografie aus den 1960er Jahren | |
lief. Eine Besucherin, ungefähr in meinem Alter, wandelte ein paar Meter | |
vor mir durch die Hallen, in einem schwarzen, fast knöchellangen, teuer | |
wirkenden Mantel. Ein avantgardistischer, ziemlich attraktiver Schnitt – | |
eigentlich. | |
„Entschuldigen Sie“, flüsterte ich. „Ja?“, fragte die Frau. „Sie tra… | |
noch die Transportnaht am Mantel.“ Mit einem Finger deutete ich diskret in | |
Richtung des verhunzten Schlitzes. Sie drehte ihren Kopf nach hinten, | |
klopfte sich hektisch auf den Mantel, als ob da eine Fluse hing, blickte | |
wieder zu mir und lächelte: „Danke sehr.“ – „Nein, ich meine: Ihr Mant… | |
ist da hinten noch zugenäht“, sagte ich. Worauf sie den Saum ihres Mantels | |
anhob, ihn musterte und dann ihren Blick auf meine mickrige Statur im | |
nachtblauen Agentinnentrenchcoat von C & A richtete. Und schließlich, noch | |
immer den Saum ihres edlen Teils in der Hand haltend, sagte: „Sorry, aber | |
das ist Design“, und davonstöckelte. | |
Als ich das Museum eine Viertelstunde später verließ und meine enttackerten | |
Mantelschöße frei und anmutig im Großstadtwind flattern spürte, wusste ich, | |
dass niemand in diesem Betondorf einen besseren Geschmack hat als ich, die | |
Standardstangenwarenkonsumentin, und gönnte mir eine Bockwurst mit Senf. | |
4 Dec 2022 | |
## LINKS | |
[1] /Designer-ueber-Nachhaltigkeit/!5887623 | |
[2] /Kleidung-und-ihre-Produktionsbedingungen/!5859244 | |
[3] /Wenn-die-Klasse-entscheidet/!5854909 | |
## AUTOREN | |
Katja Kullmann | |
## TAGS | |
Mode | |
Textilindustrie | |
Klasse | |
Mode | |
Lesestück Interview | |
Ausstellung | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Ausstellung über Mode in Afrika: Ein Akt der Befreiung | |
Mit der umfangreichen Ausstellung „Africa Fashion“ zeigt das Londoner | |
Victoria & Albert Museum, wie Mode mit Dekolonialisierung verknüpft ist. | |
Designer über Nachhaltigkeit: „So viel Mode hat keinen Charakter“ | |
Der ugandische Designer Bobby Kolade macht Mode aus europäischen | |
Altkleidern. Er glaubt, mit seiner Kollektion einen Nerv zu treffen. | |
Fotoausstellung „Female View“ in Lübeck: Blicken und Starren | |
Die Ausstellung „Female View“ in der Lübecker Kunsthalle St. Annen | |
versammelt Modefotografinnen. Sie möchte eine Lücke schließen. |