# taz.de -- Friedenspreis des Deutschen Buchhandels: Skandalöse Auszeichnung | |
> Dass der Ukrainer Zhadan mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels | |
> geehrt wird, ist umstritten. Grund dafür ist seine antirussische Hetze. | |
Bild: Der Autor Zhadan in Frankfurt bei der Preisverleihung | |
Sind wir tatsächlich so weit gekommen, dass ein Völkerhasser den | |
renommierten Friedenspreis des Deutschen Buchhandels bekommen muss? In | |
seinem Buch „[1][Himmel über Charkiw]“ bezeichnet der ukrainische | |
[2][Dichter Serhij Zhadan] die Russen als „Horde“, „Verbrecher“, „Tie… | |
„Unrat“. Und es geht weiter: „Die Russen sind Barbaren, sie sind gekommen, | |
um unsere Geschichte, unsere Kultur, unsere Bildung zu vernichten.“ Der | |
Friedenspreisträger schreibt: „Brennt in der Hölle, ihr Schweine.“ | |
Man mag seinen Augen und seinem Verstand nicht trauen, wenn man das liest. | |
Hat uns unsere Solidarität mit dem von Putin überfallenen ukrainischen Volk | |
moralisch blind gemacht? Ein Friedenspreis für Unmenschlichkeit? Ein | |
Friedenspreis für einen Dichter, der nicht zwischen einem Kriegsverbrecher | |
Putin und dem russischen Volk unterscheiden kann? Müssten nicht gerade | |
Dichter, Schriftsteller, Journalisten aus Verantwortung für ihren Beruf | |
diese Unterscheidung kennen und benennen? | |
Was für ein Dichter ist das, der das gemeinsame Menschliche aller Menschen | |
ganz offensichtlich vergessen, verdrängt und verloren hat. Hass im Krieg | |
gegen den Aggressor ist verständlich. Aber muss ein Dichter dafür mit einem | |
Friedenspreis geehrt werden? Alle früheren Preisträger sollten aus Protest | |
ihren Preis zurückgeben. Zhadan schreibt, dass er seit dem 24. Februar eine | |
Waffe bei sich trägt, und gibt zu: „Diese Erfahrung ist in unserer Welt | |
leicht zu erwerben, aber danach schwer wieder loszuwerden.“ | |
Ein bemerkenswertes und mutiges Stück Selbsterkenntnis. Aber dafür einen | |
Friedenspreis, wenn er gleichzeitig alle Russen hasst? Dass der | |
Börsenverein den Friedenspreis an einen Völkerhasser vergibt, ist ein | |
Skandal. Die [3][Zeit] gibt den Preisverleihern recht. Der Skandal, so | |
heißt es in dem Wochenblatt, sei weder der Dichter noch sein Buch. „Der | |
Skandal ist der russische Überfall auf die Ukraine und das tägliche Töten. | |
Die Literatur wehrt sich mit ihren Mitteln.“ Seit wann, so fragt man sich, | |
ist Völkerhass eine Hilfe für den Frieden? | |
25 Oct 2022 | |
## LINKS | |
[1] https://www.suhrkamp.de/buch/serhij-zhadan-himmel-ueber-charkiw-t-978351843… | |
[2] /Friedenspreistraeger-Serhij-Zhadan/!5885502 | |
[3] https://www.zeit.de/2022/43/friedenspreis-des-deutschen-buchhandels-ukraine… | |
## AUTOREN | |
Franz Alt | |
## TAGS | |
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Literatur | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels | |
Schwerpunkt Krieg in der Ukraine | |
Pop | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bücherentsorgung in der Ukraine: „Russische Literatur ins Altpapier“ | |
Aus Hass auf die russischen Angreifer räumen viele Ukrainer*innen ihre | |
Bücherregale leer. Das betrifft Comics, aber auch Klassiker wie von | |
Tolstoi. | |
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels: Ukrainer Serhij Zhadan geehrt | |
Zhadan gehört zu den wichtigsten Stimmen der Gegenwartsliteratur. Die | |
Laudation kam von Sasha Marianna Salzmann. | |
+++ Nachrichten im Ukraine-Krieg +++: Sacharow-Preis für ukrainisches Volk | |
Die EU würdigt Ukrainer*innen mit dem Preis für Demokratie und | |
Menschenrechte. Nach Annexion verhängt Putin Kriegsrecht in den vier | |
ukrainischen Regionen. | |
Faber-Sänger über die Grenzen der Kunst: Politische Musik ohne Correctness? | |
Der Song „Das Boot ist voll“ der Züricher Band Faber warf erneut die Frage | |
auf: Wie weit darf Kunst gehen? Ein Gespräch mit Sänger Julian Pollina. |