# taz.de -- Folgen der hohen Gaspreise: Gas contra Glas

	# taz.de -- Folgen der hohen Gaspreise: Gas contra Glas

	> Auf der italienischen Insel Murano wurde jahrhundertelang Glas
	> hergestellt. Heute sind kaum noch Öfen in Betrieb. Die Gaspreise bedrohen
	> das Handwerk.

	Bild: Handwerk, das einer Kunst gleicht: Glasmacher in Murano

	Brücken, niedrige Häuser und schmale Gassen entlang der Kanäle, die wenig
	Platz lassen für die Tische und Stühle der sie säumenden Cafés und
	Restaurants, und das blaugrün schimmernde Wasser der Lagune – Murano wirkt
	auf den ersten Blick im September nicht anders als Venedig – nur kleiner,
	weniger imposant und angeberisch. Die Auslagen der Geschäfte sind gefüllt
	mit Andenkenkitsch, Schmuck und Schöner-oder-schrecklicher-wohnen-Artikeln
	wie Tellern, Gläser oder Vasen in allen Farben, Mustern, Schattierungen –
	handgemacht aus [1][Murano]. Die Tourist:innen tragen Taschen mit den
	Namen der berühmten Glasmanufakturen Venini oder Cenedese durch die Straßen
	wie anderswo die Namen teurer Parfümiers oder Couturiers.

	Aber kein Plakat oder Schild an einem der Geschäfte oder Cafés, das
	verkündet: Wir sind bedroht, es geht uns nicht gut, es geht uns eigentlich
	ziemlich dreckig. Kein öffentlicher Aufschrei: Vielleicht gibt es uns bald
	nicht mehr.

	Die Glasproduktion ist die Existenzgrundlage der Insel und Grundlage ihrer
	kulturellen Identität seit Jahrhunderten. Die gibt man nicht so schnell auf
	und nicht so schnell preis. Das ist die Krux an der Sache. „Was man in den
	Geschäften sieht, kommt letztlich meist von uns“, sagt Cristiano Ferro.
	„Wir verkaufen, was das Magazin hergibt, aber irgendwann ist Schluss.“
	Seine Firma [2][Effetre Murano] stellt als einziger Betrieb der Insel Glas
	als Vor- oder Halbprodukt her, die semilavorati, die von lokalen
	Glasmanufakturen weiterverarbeitet werden.

	Schon jetzt lassen sich im Lager von Effetre nicht mehr alle der rund 200
	Farbnuancen finden. Ferro führt durch die Gänge der Halle, wo in
	Holzregalen Glas in langen Stangen nach Farben und Durchmesser sortiert
	steht: bei den Orangetönen klaffen Lücken, und das besondere
	Filigrano-Glas, transparent und mit feinen Farblinien durchzogen, ist aus.

	„Wir nehmen derzeit keine Aufträge an“, sagt Ferro. Alle 13 Brennöfen von
	Effetre sind kalt, die Produktion ist stillgelegt. 32 Menschen arbeiten
	hier, eigentlich, zwölf Angestellte sind bereits in Kurzarbeit. Ferro,
	kurze Jeans, staubiges T-Shirt, führt in sein kleines Büro. Er steht,
	während er redet, die Zeit drängt; am Abend wird die [3][Glasweek in
	Venedig] unter Sturzregen eröffnet werden, eine jährlich stattfindende
	Großveranstaltung rund um Glaskunst mit Workshops, Panels, Ausstellungen.
	Dort muss Ferro als Vizepräsident der Sektion Glas im italienischen
	Industrieverband Confindustria Venezia Gesicht zeigen.

	1996 zählte Murano noch 266 Glasmanufakturen, übrig geblieben sind an die
	60, die sich über die Inselgruppe verteilen. Murano gilt als das Mekka des
	Glases, in den Augen seiner Käufer:innen ebenso wie in den Augen seiner
	Produzent:innen. Gebrannt aus Quarzsand, Silizium, Soda und anderen
	mineralischen Stoffen – jeder Glasmacher hat seine eigene wohlgehütete
	Mischung und Rezeptur – ist Muranoglas nicht nur von höchster Qualität,
	sondern auch gleichbedeutend mit Glaskunst: über das Blasen, Formen und
	Bearbeiten von Glas zu Gläsern, Schalen, Skulpturen oder Kronleuchtern, die
	bis heute Paläste von Potentaten und Milliardär:innen schmücken. Oder
	aber als Lichtinstallationen ihren Weg in die Welt der Kunst und Technik
	gefunden haben.

	## Die Preise gehen durch die Decke

	Bis auf zwei große Firmen und einige ganz kleine haben alle Betriebe auf
	Murano ihre Öfen nach der jährlichen Sommerpause nicht wieder in Betrieb
	genommen, bestätigt Ferro. Es folgen Zahlen, Rechenbeispiele, fantastische
	Summen. 165.000 Kubikmeter Gas verbraucht durchschnittlich sein Betrieb im
	Monat. Lag der Gaspreis im Oktober 2020 noch bei 21 Cent pro Kubikmeter,
	belief er sich ein Jahr später bereits auf 60 Cent und flottierte im August
	2022 bei wahnsinnigen 2,60 Euro.

	Explosiv die Kosten, die Zahlen, die Rechnungen: Statt 35.000 Euro wie
	einst zahlte Effetre, so sagt Cristiano Ferro, im August 350.000 Euro für
	die gleiche Menge Gas. Statt 300.000 seien es nun 3 Millionen im Jahr, so
	geht es weiter und wird so schnell kein Ende nehmen. Ähnliche Berechnungen
	stellten alle Betriebe an, mit denen die taz gesprochen hat. Insolvenz habe
	noch keiner in Murano angemeldet, weiß Ferro; zumachen, abwarten sei die
	Maxime im Moment.

	Schon vor der Eskalation durch den russischen Angriff auf die Ukraine hatte
	Muranoglas mit Widrigkeiten und dem Niedergang zu kämpfen: das
	zerstörerische Hochwasser von 2019, der Einbruch des Tourismus durch Corona
	und ein sich verändernder Weltmarkt, der Imitate aus Asien in die Geschäfte
	spülte. Neuerdings gibt es ein Label, das die Herstellung des Glases auf
	Murano garantiert. Nicht jeder Betrieb macht da mit, auch das eine
	Besonderheit der Insel, wo sich die alteingesessenen Familien oft mit
	Misstrauen begegnen.

	Bis heute ist Murano familiär, patriarchalisch, handwerklich geprägt. Das
	hat seinen Ursprung in der Inselgeschichte. Nachdem sich im Mittelalter die
	Republik Venedig zum Zentrum der europäischen Glasherstellung entwickelt
	hatte, verbannte der Doge im Jahr 1295 die Glashütten nach Murano. Es trug
	zur Isolation des Berufsstandes des Glasmachers bei, dem es bei Strafe
	verboten war, die Insel zu verlassen und seine Rezepturen in die Welt zu
	tragen. Erst das böhmische Glas brach im 18. Jahrhundert das Monopol der
	Insel bei der Glasherstellung. Murano verkümmerte in Zeiten der
	Industrialisierung, bis es sich im 20. Jahrhundert mit Glaskunst neu
	erfand.

	## „Die EU hat versagt“

	„Ein Preisdeckel für Gas wäre ein starkes Symbol“, sagt Luciano Gambaro v…
	[4][Consorzio Promovetro Murano], dem das Herkunftslabel Vetro Artistico
	Murano zu verdanken ist. „Die EU hat wieder mal versagt und keine Einigung
	zustande gebracht.“ Gambaro führt einen kleinen Betrieb, ein Teilhaber,
	sieben Angestellte und einen von drei Öfen in Betrieb. Einen Monat halte er
	noch durch, sagt Gambaro. Der Festpreis für die Glasindustrie, der früher
	jährlich neu ausgehandelt wurde, sei aufgehoben, ab Oktober sollen die
	Firmen ihre Zahlungen monatlich im Voraus begleichen – oder eine feste
	Abnahmemenge garantieren. Wer kann das schon im Moment?

	„Wir haben bereits im vergangenen Oktober Alarm geschlagen“, erklärt
	Gambaro. Auch Sand und andere benötigte Rohstoffe zur Glasherstellung seien
	vielfach teurer geworden. Die Region Venetien bewilligte im Dezember 2021
	einen Hilfsfonds von 3 Millionen; die Gelder sind aufgebraucht. Im Frühjahr
	stellte das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung einmalig 5
	Millionen Euro für Murano bereit. „Die bürokratischen Hürden sind enorm“,
	sagt Gambaro. Sein Kollege Cristiano Ferro als Vertreter der Confindustria
	Vetro kann sie genau beziffern: nur 10 Prozent der Hilfsgelder seien bisher
	bei den antragstellenden Firmen eingegangen.

	Ferro weiß von Firmen, die in der falschen Gewissheit, sie bekämen einen
	Teil der Rechnungsbeträge rückerstattet, die Summen vorfinanziert hätten.
	Nun sitzen sie vor kalten Öfen – und warten, wie alle gerade warten. Die
	Situation erschwerend kommt hinzu, dass ab dem 1. Juli die EU-Regelung für
	die „De-minimis-Beihilfen“ wieder in Kraft getreten ist, wonach Betriebe
	aus Gründen drohender Wettbewerbsverzerrung nicht mehr als 200.000 Euro in
	einem Zeitraum von drei Jahren als Hilfsgelder bekommen dürfen. „Die sind
	im Nu erreicht“, sagt Ferro.

	Die in Rom noch amtierende Regierung Draghi hat zusätzlich zu dem im Januar
	beschlossenen Maßnahmenpaket von 33 Milliarden Euro vor ein paar Wochen ein
	Hilfspaket von 14 Milliarden Euro zur Unterstützung von in Not geratenen
	Familien und Unternehmen verabschiedet. Betriebe können so ein Viertel
	ihrer Energiekosten erlassen bekommen, erklärt Ferro. „Draghi macht, was er
	kann“, lobt Ferro den scheidenden Ministerpräsidenten. Doch am 25.
	September wird in Italien gewählt und „alle Parteien versprechen alles“,
	auch den Gaspreisdeckel, für den sich schon die amtierende Regierung auf
	EU-Ebene vergeblich eingesetzt hat.

	Gibt es Alternativen zu Gas? Luciano Gambaro hat früher mit Wasserstoff als
	Energieträger experimentiert, das Ergebnis sei unzureichend gewesen. „Es
	wird noch 15 Jahre dauern, bis das gut machbar ist.“ Gambaro stammt aus
	einer Glasbläserdynastie. Er verweist auf ein Foto im Flur, das seinen
	Großvater als Vertreter Italiens bei der Expo 1934 in Chicago zeigt. Die
	elektrischen Öfen, die manche Betriebe einsetzen, funktionierten nicht gut,
	sagt Gambaro. Bei Muranoglas kommt es schließlich auf die Konsistenz, die
	Elastizität des Glases und die Intensität der Farben an. „Das ist eine
	Frage der Qualität“, sagt Gambaro. „Alle Materialien sind auf Methan
	ausgerichtet.“

	## Uralte Traditionen und uralte Öfen

	Roberto Beltrami, Inhaber von [5][Waveglass Murano], geht mit der
	Problematik anders um – offensiver. Er hält drei von fünf Öfen am Laufen
	und hat in den letzten Jahren zwei alte durch neue, effizientere ersetzt.
	Eine Investition, die rund 70 Prozent Energieersparnis bringe. Bezogen hat
	Beltrami den neuen Ofen aus den USA, wo er einige Jahre lebte. „Die
	Denkweise hier ist nicht sehr aufgeschlossen“, sagt der 32-Jährige in
	schwarzem T-Shirt, schwarzer kurzer Hose in seinem Büro. „Sie haben uralte
	Traditionen und uralte Öfen.“ Es klingt ebenso großspurig wie verächtlich
	und gründet doch auf Erfahrung. „Alle leben hier wie vor 30 Jahren, aber
	die Welt draußen hat sich verändert.“

	Sie beschert neue Techniken, neue Technologien. Doch ein neuer Ofen reicht
	nicht. „Man muss wissen, wie er funktioniert, und seine Arbeitsweise
	anpassen“, sagt Beltrami, dem sein Physikstudium viel geholfen hat. „Die
	Arbeitsweise ist anders, das Resultat das gleiche.“ Wie zum Beweis bringt
	ein Assistent eine Karaffe Wasser und zwei hausgemachte Muranogläser für
	die Gäste.

	2010 ist Beltrami nach Murano gekommen. Gelernt hat er bei Pino Signoretto,
	einem bekannten Glasmeister. Etwa 20 Jahre Erfahrung braucht ein
	Glasbläser, um Meister genannt zu werden; einen offiziellen Titel oder
	Ausbildungsweg gibt es nicht. 2017 hat sich Beltrami, gebürtig aus Brescia,
	selbständig gemacht. Er ist Außenseiter geblieben. „Ich habe es aufgegeben,
	Arbeiter von der Insel zu suchen.“ Die meisten jungen Leute gehen weg; wer
	geblieben ist, hat schon einen Job, im Familienbetrieb, oder macht seinen
	eigenen Laden auf.

	Nach der Stunde kollektiver Mittagspause demonstriert Beltrami mit seiner
	Glasbläserpfeife, die in Wahrheit ein langes Blasrohr ist, seine Kunst. Aus
	den Lautsprechern erklingt Musik, hinter einer Absperrung stehen
	Zuschauer:innen und schauen dem vierköpfigen Team bei ihren
	Arbeitsschritten zu. Schnell, präzise, akrobatisch. „Es ist mehr Sport als
	Handwerk“, sagt Beltrami, er schwitzt. Die Handreichungen sind abgestimmt,
	müssen sitzen. Glasblasen ist Teamarbeit. Gesprochen wird ein Mix aus
	Englisch und Italienisch.

	Mehrere Blasrohre stehen vorbereitet an einen der großen Öfen gelehnt. Die
	Spitze der Stange mit der Rohmasse wird im glühenden Ofen erhitzt. Die
	Temperatur beträgt zwischen 1.100 und 1.400 Grad. Das Rohr wird gedreht und
	gerollt, in Farbpartikeln gewälzt, geschwenkt und wieder erhitzt,
	zwischendurch auf einer Bronzeplatte abgekühlt; dann kommt ein kurzer
	Moment, in dem Beltrami in das Rohr bläst und die Masse am Ende der Stange
	Farbe und Form annimmt. Zangen, Utensilien zum Schleifen und Bearbeiten
	liegen bereit, seit Jahrhunderten unverändertes Werkzeug.

	Später wird die Blase in eine Form gepresst, als Letztes erhält sie die
	Signatur des Hauses eingeprägt. Das erhitzte Glas verträgt keine knalligen
	Temperaturschwankungen, es ist ein ständiger Wechsel von Erwärmen und
	Abkühlen. Danach kommt das fertige Glas in einen kleinen Ofen zum
	Auskühlen.

	Die Gläser zählen zur Standardproduktion, unaufwendig und nicht so teuer.
	Aber schon zweimal hat Beltrami in diesem Jahr seine Preise erhöhen müssen,
	zuletzt im August um 35 Prozent. „Mein Ziel ist es, eine neue Generation
	von Glasbläser:innen heranzubilden“, sagt Beltrami. Er fängt im Oktober
	damit an, dann kommen vier Praktikantinnen.

	## Von Männern geprägt – aber das ändert sich gerade

	Denn Murano ist nicht nur patriarchalisch geprägt, auch das Handwerk selbst
	befand sich stets in Männerhand. „Nur Perlen waren eine weibliche Domäne“,
	erklärt Susanna Sent, die mit ihrer Schwester Marina ein eigenes
	Unternehmen führt. Beide Großväter besaßen Glasfabriken. „Dort arbeiteten
	60 Männer in Tag- und Nachtschichten und stellten Gebrauchsgegenstände her:
	Gläser, Schüsseln.“ Diese reine Männerwelt zu betreten sei für ein Kind
	oder eine junge Frau undenkbar gewesen, sagt Chiara Sent.

	Die Zeit der Massenproduktion ist vorbei, inzwischen firmiert Muranoglas im
	Luxussegment. [6][Susanna und Marina Sent] trennten sich 1994 geschäftlich
	von der Familie, durchaus erfolgreich; ihre Entwürfe finden sich
	mittlerweile im Shop des Museum of Modern Art in New York. „Wir haben mit
	der Vergangenheit gebrochen, aber in Respekt vor der Tradition“, sagt
	Susanna Sent.

	Der riesige weiße Showroom ihrer Boutique auf Murano verströmt sanfte
	Eleganz, das Gegenteil der vollgestopften Souvenirläden auf den Straßen.
	Ein großer Brennofen passt hier nicht ins Design. Die Sent-Schwestern
	machen ausschließlich Verarbeitung und Veredelung von Muranoglas, das sie
	vorgefertigt von Effetre Murano beziehen. Im ersten Stock ihrer
	Niederlassung hängen gläserne Gewänder, die bei näherer Betrachtung aus
	vielen transparenten Glaskugeln gefertigt sind. Es sind eher Stücke für
	eine Theaterbühne oder Ausstellungshalle, so fließend, zerbrechlich und
	hart, wie nur Glas sein kann.

	„Wir haben keinen hohen Gasverbrauch“, erklärt Susanna Sent. „Wir arbeit…
	mit kleinen Elektroöfen und für den Schmuck mit dem Gasbrenner, der
	verbraucht weniger.“ Trotzdem sei die Lage schwierig, weil die Materialien
	rar würden. Manchmal entwerfen die Sents auch große Objekte und Skulpturen,
	die sie zusammen mit Glasmeistern in deren Werkstätten ausführen. Wenn die
	Krise vorbei ist. Sind Sie optimistisch, Susanna? – „Ich bin müde.“

	Ein Generationenwechsel steht an, und es ist sicher kein Zufall, dass
	Jüngere, Außenstehende den Neuanfang gewagt haben. Sie können besser
	verkaufen, sie verfügen über eine Werbestrategie, so wie der
	Zwei-Frauen-Betrieb El Cocal, der sich in „Vetraie Ribelli“ – Rebellische
	Glasmacherinnen – umbenannt hat. Mit der Coronapandemie haben sie vor zwei
	Jahren ihr Atelier auf Murano aufgemacht, mit der Gaskrise haben sie –
	symbolisch am 8. März – wieder zugemacht, nachdem sie eine
	Dreimonatsrechnung von 53.000 Euro erhalten haben. Das Schild zu ihrem
	Atelier am Fondamento Venier haben sie bereits abgenommen, drinnen denken
	sie derweil über neue Strategien nach, während die Hündin Afa um ihre Beine
	strolcht.

	## Nur nicht aufgeben

	Aufgeben wollen Mariana Olioboni, 32, und Chiara Lee Taiarol, 35, nicht.
	Bei der Glasweek sind sie präsent, laden Publikum in ihr Studio. Taiarol
	will zeigen, dass sich mit dem Gasbrenner sogar Gläser herstellen lassen,
	bislang wurde damit traditionell Schmuck modelliert. „So zu arbeiten ist
	schöner, aber auch anspruchsvoller“, sagt sie, während sie sich über die
	Gasflamme beugt. Muranoglas brauche Leichtigkeit, sei sehr empfindlich. „Es
	vergibt einem nichts, wenn man sich vertut. Man muss immer präsent sein,
	immer präzise. Die Gasflamme ist ein 1.100 Grad heißer Direktstrahl. Ein
	Trinkglas damit auf den Punkt zu bringen ist schwierig.“

	Während sie redet, fabriziert sie einen zarten Kelch an einem langen Stil.
	„Man verfällt dem Glasmachen oder nicht“, sagt sie. „Es ist wunderschön
	anzusehen. Man muss sich fokussieren. Mir hat es das Leben gerettet. Und
	Mariana auch.“

	Die beiden Frauen haben sich an der Oberschule kennengelernt. Taiarol,
	Halbamerikanerin, musste nach ihrer Ausbildung in Seattle, dem Zentrum
	US-amerikanischer Glaskunst, lange suchen, um das Metier dort zu lernen, wo
	sie es sich wünschte. „Ich fühle mich Murano sehr verbunden. Mir gefallen
	die alten Traditionen. Trotzdem müssen wir weitergehen, etwas Neues
	anfangen“, sagt sie. „Der einzige Weg ist: die Kunst mit dem Glas zu
	verbinden.“

	Kunst, das hieß, sich von Marco Signoretto, Glasmeister aus Murano, bekannt
	für seine Lichtinstallationen, anlernen zu lassen; Kunst, das hieß, im
	Studio von Adriano Berengo, einem in Murano ansässigen Impresario und
	Galeristen, mitzuarbeiten. Als Taiarol während der Pandemie arbeitslos
	wurde, entschied sie sich, etwas Eigenes aufzumachen; ihre Partnerin
	Mariana Oloboni stieg mit ein

	Wie kann es jetzt weitergehen? „Wir überlegen“, sagt Taiarol, „das Ateli…
	ganz aufzugeben.“ Workshops anbieten, Öfen anmieten. „Die Idee ist, Murano
	nach Italien zu tragen.“ Was dann von Murano bleibt?

	Die Jüngeren wie Taiarol, Oliboni oder Beltrami nehmen für sich in
	Anspruch, innovativ zu sein. Ob sie das auf dem künstlerischen Gebiet auch
	sind, wird sich zeigen. Sie stehen am Anfang ihrer Laufbahn. Doch sie
	bewegen etwas, das über die Gaskrise hinausweist. „Es ändert sich“, sagt
	Chiara. „Es gibt eine neue Generation. Wir sind zwar wenige, aber es gibt
	uns.“

	## Murano droht der Übertourismus

	Bisher lebte man auf Murano vom Glas und nahm die Touristenscharen
	billigend in Kauf. Sie kauften Souvenirs, buchten Werkstattbesuche,
	konsumierten in den Cafés. Der Hauptanteil des Umsatzes ging in den Export,
	vor allem in die USA. Doch dort, wo in den letzten Jahren Glasmanufakturen
	in Murano zugemacht haben, sind bereits zwei noble Hotels eingezogen.
	Sollten noch mehr Betriebe schließen, droht der Insel, was auch Venedigs
	Substanz zerstört, nicht die bauliche, sondern die menschliche: ein
	Übertourismus, der die Einheimischen vertreibt.

	Die Glaskunst von Murano spielt auf verschiedenen Plätzen, in verschiedenen
	Ligen. Während auf der Insel die kleineren Firmen um ihre Existenz bangen,
	kann man in der Basilika San Giorgio Maggiore in Venedig eine Ausstellung
	des exilierten chinesischen Künstlers [7][Ai Weiwei] besichtigen. Betitelt
	nach Dantes „Göttlicher Komödie“, wird die Klosteranlage mit Bildern aus
	Lego und Skulpturen aus Holz und Glas bespielt. Ein neun Meter langer
	Kandelaber aus schwarzem Muranoglas hängt von der Kirchendecke, in 2.000
	Einzelteile zerbrochen. Er zeugt von der Morbidität des Lebens – und davon,
	dass Muranoglas weiterhin eine Zukunft hat.

	22 Sep 2022

	## LINKS

	[1] https://hallo-venedig.com/murano/
	[2] https://www.effetremurano.com/
	[3] https://www.theveniceglassweek.com/
	[4] https://www.promovetro.com/en/
	[5] https://wavemuranoglass.com/
	[6] https://www.inspirock.com/italy/murano/marina-e-susanna-sent-a189041753
	[7] https://artinwords.de/venedig-abbazia-di-san-giorgio-maggiore-ai-weiwei-la-…

	## AUTOREN

	Sabine Seifert

	## TAGS

	Lesestück Recherche und Reportage
	Gas
	Italien
	Energiekrise
	GNS
	Museum
	Lesestück Recherche und Reportage
	italienische Parlamentswahlen
	PD
	Reiseland Tschechien

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Museum in Hamburg-Billwerder: Mehr als nur Anstrich

	Das Deutsche Maler- und Lackierermuseum zeigt über 900 Jahre Geschichte des
	Handwerks. Und ist dabei fast ein Kunstmuseum.

	Backgewerbe in Krisenzeiten: Kleinere Brötchen backen

	Hoffnungsvoll übernimmt Fahad Bajwa eine Berliner Bäckerei. Doch mit
	Energiekrise und Inflation fragt er sich, ob sich das alles noch lohnt.

	Parlamentswahlen in Italien: Was wählen und wenn ja, wie viele?

	Am Sonntag wird in Italien ein neues Parlament gewählt. Unsere
	deutsch-italienische Autorin lebt in Berlin und fragt: Lohnt sich Wählen
	überhaupt?

	Wahlkampf in Italien: Dreikampf im linken Lager

	Die italienische Linke ist zerstritten, die Rechten könnten triumphieren.
	Arbeiter*innen fühlen sich von den Linken oft nicht mehr vertreten.

	Glasbläser in Nordböhmen: Kräftige Kerle, glitzernde Kugeln

	Die Geschichte der Glasmanufakturen erzählt auch die Geschichte der Region
	und ihrer Erneuerung. Glas ist in Tschechien Teil der Identität.