# taz.de -- Inflation in der Türkei: Kohle, teure Tomaten und Kaufneid | |
> Die Nachbarn unseres Autors holen ihre Tochter in die Türkei zurück und | |
> shoppende Bulgaren sorgen für Ärger. Der Inflation gerät außer Kontrolle. | |
Bild: Qualmende Schornsteine in Istanbul | |
ISTANBUL taz | Am Mittwochmorgen wurde ich vom jaulenden Geräusch einer | |
Motorsäge geweckt. Ein Blick aus dem Fenster brachte Aufklärung. Unser | |
Nachbar war dabei, eine Ladung Holz zu zerkleinern. Auf Zuruf klärte er | |
mich auf. Er habe einen Holzofen gekauft. Nicht aus romantischen Gründen, | |
sondern weil ihm das Gas für die Heizung zu teuer geworden sei. | |
Wie fast überall in Istanbul haben die Nachbarn in unserer Straße alle eine | |
Gasheizung, was vor Jahren entscheidend dazu beitrug, dass die Luft in der | |
Stadt besser wurde. Doch jetzt qualmen wieder verdächtig viele | |
Schornsteine, und wem selbst Holz zu teuer ist, der verbrennt die besonders | |
qualmende und stinkende Braunkohle. | |
Der Abschied von der Gasheizung ist ein Indiz, wie sehr die rasante | |
Teuerung, die die Türkei derzeit heimsucht, das Leben der Menschen | |
bestimmt. Kaum wird noch über etwas anderes geredet als über die täglich | |
steigenden Preise. | |
Im Supermarkt beschwerte sich eine Kundin lautstark über die Tomatenpreise. | |
Statt 12 Lira wie noch vor ein paar Tagen soll sie jetzt schon 20 Lira | |
zahlen. Das seien aber auch ganz besonders gute Tomaten, versuchte der | |
Verkäufer sie vergeblich zu beruhigen. [1][Der Wertverlust der türkischen | |
Lira ist völlig außer Kontrolle geraten.] | |
Die Tochter anderer Nachbarn studiert in Italien. Die Eltern schicken ihr | |
monatlich Geld, doch seit die Lira im Verhältnis zum Euro fast täglich an | |
Wert verliert, wird es immer schwieriger, den Unterhalt zu bezahlen. „Sie | |
wird bald zurückkommen müssen“, sagt der Vater völlig zerknirscht, „wir | |
können das nicht mehr aufbringen“. | |
Richtig erbost sind die Leute über die Nachrichten von der | |
türkisch-bulgarischen Grenze. Angesichts des dramatischen Zusammenbruchs | |
der Lira ist es für arme Bulgaren jetzt enorm günstig, mit ihren wenigen | |
Euros in der Türkei einzukaufen. | |
Reisebusse fluten seit Tagen die große Grenzstadt Edirne, wo die Bulgaren | |
alles kaufen, was sie bekommen können; die Hotels sollen bis weit nach | |
Neujahr ausgebucht sein – ausgerechnet die Bulgaren, auf die viele Türken | |
herunterschauen und deren türkische Minderheit sich sonst immer | |
hilfesuchend ans Mutterland gewandt hatte. In sozialen Medien ist die | |
Empörung groß. Es ist, als würden in Berlin die Polen das KaDeWe | |
leerkaufen, während sich die Berliner eine Shoppingtour in das Kaufhaus | |
nicht mehr leisten könnten. | |
## Notstand als Testballon | |
Glücklich ist, wer seine Ersparnisse rechtzeitig in US-Dollar getauscht | |
hat. Sein Vermögen wächst. Über 70 Prozent aller Guthaben auf den Banken | |
sind mittlerweile in Devisen, berichteten türkische Medien kürzlich. | |
Umso größer war die Aufregung, als İzzet Özgenç, ein Wirtschaftsprofessor | |
aus dem „Reformteam“ von Präsident Recep Tayyip Erdoğan, Anfang der Woche | |
einen „ökonomischen Notstand“, also einen staatlich erklärten | |
Ausnahmezustand, ins Gespräch brachte, der der Regierung weitreichende | |
Vollmachten gegenüber der Opposition und, so wurde spekuliert, womöglich | |
auch einen Zugriff auf private Devisenkonten der Bürger ermöglichen würde. | |
„Bei denen ist ja alles möglich“, empörte sich ein türkischer Kollege. | |
Schreiben könnte er das nicht, denn dann stünde bald die Polizei vor der | |
Tür, um ihn wegen Verbreitung von Nachrichten zur Panikmache zu verhaften. | |
Öffentliche Debatten über die wirtschaftliche Misere sind schon ohne | |
Ausnahmezustand schwierig. Am Dienstag wurden drei junge Leute | |
festgenommen, die für ihren Youtube-Kanal Leute auf der Straße zur | |
wirtschaftlichen Situation befragen wollten. | |
Nach drei Tagen Aufregung über die „Idee“ mit dem „ökonomischen Notstan… | |
erklärte jetzt der stellvertretende AKP-Vorsitzende Numan Kurtulmuş, das | |
sei alles Quatsch, die Regierung denke gar nicht daran, einen Notstand zu | |
verhängen. Mit der Ökonomie sei alles in Ordnung, es gebe nur „kleinere | |
temporäre“ Probleme, die bald wieder behoben sein würden. | |
Özgençs Vorstoß sei ein Testballon, kommentierte die Oppositionszeitung | |
Sözcü. Wie reagieren die Leute? Die Bevölkerung werde vorbereitet, dass | |
etwas Außergewöhnliches passiere. Wie zur Bestätigung senkte die | |
Zentralbank auf Anweisung Erdoğans den Leitzins am Donnerstagnachmittag | |
erneut von 15 auf 14 Prozent. Der Währungsverfall geht weiter. | |
18 Dec 2021 | |
## LINKS | |
[1] /Demonstrationen-in-der-Tuerkei/!5818936 | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Kolumne Stadtgespräch | |
Inflation | |
Schwerpunkt Türkei | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Präsidentschaftswahl in der Türkei | |
Türkei | |
Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Türkei | |
Türkei | |
Türkei | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Wahlkampf in der Türkei: Erdoğan spielt schmutzig | |
Wahlen und hohe Inflation – 2023 wird zum Schicksalsjahr für die Türkei. | |
Recep Tayyip Erdoğan bekämpft seine Konkurrenz mit der Macht der Justiz. | |
Inflation in der Türkei: Der Vater des teuren Gemüses | |
Präsident Erdoğan verliert mehr und mehr an Zustimmung. Doch sogar die | |
Opposition setzt sich dafür ein, dass es auf den Straßen ruhig bleibt. | |
Terrorermittlungen in der Türkei: Erdoğan nimmt Istanbul ins Visier | |
Die Justiz ermittelt gegen 550 Angestellte der Istanbuler Verwaltung. Die | |
Opposition sieht einen Versuch, dem beliebten Bürgermeister zu schaden. | |
Türkei-Afrika-Gipfel in Istanbul: Erdoğan punktet in Afrika | |
Der türkische Präsident empfängt in seinen Gemächern dutzende afrikanische | |
Staatschefs. Die interessieren sich vor allem für seine Kampfdrohnen. | |
Demonstrationen in der Türkei: Proteste gegen Folgen der Inflation | |
In mehreren Städten der Türkei protestieren Tausende, weil das Geld nicht | |
mehr zum Leben reicht. Polizei geht gegen StudentInnen in Ankara vor. | |
Demonstrationen in der Türkei: Erdoğan soll gehen | |
Die Preise explodieren, die Löhne stagnieren: Die wirtschaftliche Lage in | |
der Türkei ist desolat. Die Menschen nehmen das nicht länger hin. | |
Inflation in der Türkei: Türkische Lira im freien Fall | |
Trotz Geldentwertung senkt die türkische Zentralbank ihren Leitzins erneut. | |
Ärmere Menschen leben nur noch von Nudeln, Brot und ein paar Eiern. |