# taz.de -- Coronapolitik in Neuseeland: Eingesperrt und dankbar

	# taz.de -- Coronapolitik in Neuseeland: Eingesperrt und dankbar

	> Wer nach Neuseeland einreist, muss in Quarantäne. Wie fühlt sich das an,
	> 14 Tage lang isoliert in einem Hotel? Ein Erfahrungsbericht.

	Christchurch taz \| Mein Erdgeschosszimmer im [1][Sudima-Hotel] in
	Christchurch bekommt weder direktes Sonnenlicht noch frische Luft. Das
	Fenster kann man nicht öffnen. Der Blick geht hinaus auf Mülltonnen und
	zwei Metallzäune. Einmal täglich kann ich eine Stunde auf einem
	abgesperrten und von Soldaten bewachten Parkplatz im Kreis laufen. Mein
	Essen wird mir in Pappcontainern vors Zimmer gestellt, die Tür darf ich nur
	mit Maske öffnen. Besuch ist nicht erlaubt. Ich schätze mich glücklich,
	dass ich meine Tage so verbringen darf.

	Als mein Vater Anfang Juli im Sterben lag und ich mich überstürzt auf den
	Weg nach Deutschland machte, wusste ich nicht, ob ich Neuseeland, wo ich
	mit doppelter Staatsbürgerschaft lebe, in vier Wochen oder in sechs Monaten
	wiedersehen würde. Erst nach meiner Landung in Frankfurt kam die erlösende
	Zusage vom Managed Isolation and Quarantine ([2][MIQ]), der staatlichen
	Verwaltung der limitierten Quarantänezimmer in dafür umgerüsteten Hotels.
	Die drei Großbuchstaben sind zum Politikum geworden. Für Millionen Kiwis
	bedeuten sie Freiheit, für viele jedoch schreiende Ungerechtigkeit.

	Ich bekam meinen MIQ-Platz nur deshalb zugewiesen, weil mein Vater laut
	ärztlichem Attest, das ich mit meinem Eilantrag einreichen musste, nicht
	mehr lange zu leben hatte. Eine Ausnahmeregelung, für eine Beerdigung
	allein hätte sie nicht gegolten. Ohne diese Papiere säße ich jetzt noch in
	Europa fest, ohne eine Chance, vor Dezember nach Hause zu kommen. Denn bis
	dahin ist MIQ ausgebucht, es gibt zu wenige Plätze – für Tausende von Kiwis
	im Ausland mit dem Wunsch auf eine baldige Rückkehr eine extrem belastende
	Situation. Deshalb ertrage ich den zweiwöchigen Luxusknast mit Dankbarkeit.

	Der Weg nach Neuseeland glich einer Science-Fiction-Szene. Der Flughafen
	von Singapur, dem Zwischenstopp: eine Geisterstadt, alle Läden und
	Restaurants geschlossen, die Sitzbänke mit Plastikfolie umwickelt. An jeder
	Ecke stand Bodenpersonal in blauer Schutzkleidung und Visier bereit. Wir
	waren nur neun Passagiere für den Flug nach Christchurch. Wie eine
	Sträflingskolonne marschierten wir hinter einer
	Singapore-Airlines-Angestellten durch den halbdunklen menschenleeren
	Terminal zu unserem Gate, kein Ausscheren war erlaubt. Die Zwangsisolation
	hatte bereits begonnen.

	Das Flugzeug war leer und daher komfortabel wie nie zuvor – ein seltsames
	VIP-Gefühl. Bei der Ankunft wartete ein Bus auf uns. Ein Kommandant der
	Armee erklärte uns freundlich, was uns die nächsten 14 Tage erwartet. Erst
	beim Aussteigen sah ich, welches Hotel unsere Kohorte bezieht. Ich konnte
	Diätwünsche angeben. Auf Schildern stand, dass Fotografieren verboten ist.
	Ich bekam meine Zimmerschlüsselkarte und lief an der verwaisten Hotelbar
	vorbei, an der niemand sitzen darf. Ab dann war ich allein hinterm eisernen
	Vorhang.

	## Paradiesisches Paralleluniversum

	Als Premierministerin [3][Jacinda Ardern] Mitte März letzten Jahres nach
	der Devise „streng und schnell“ handelte, um die Pandemie im Keim zu
	ersticken, schloss sie zwei Wochen nach der ersten Corona-Infektion im
	Lande als Erstes die Grenze. Wer noch eingereist war, musste privat in die
	Selbstisolation. Seit Anfang April ist die Quarantäne daheim nicht mehr
	erlaubt. 34 leerstehende Hotels in fünf Städten wurden zu staatlich
	überwachten Quartieren umgewandelt.

	Dank dieser Anti-Viren-Schleuse zählt der Pazifikstaat seitdem zu den
	[4][Inseln der Glückseligen] und wird für seine Eliminationsstrategie vom
	Rest der Welt beneidet: nur 26 Covid-Tote, der erste Lockdown nur sieben
	Wochen lang und seitdem ein Leben ohne Masken, Distanz oder Homeschooling.
	Dieses paradiesische Paralleluniversum, wo ich mich seit einem Jahr mit
	anderen unbeschwert auf Musikfestivals, Hochzeiten und Skipisten drängeln
	konnte, hat jedoch seinen Preis. Man kann nicht mehr einfach einfliegen,
	egal ob getestet oder geimpft. Wir sitzen im goldenen Käfig.

	Damit liegt nicht nur der Tourismus, Neuseelands größter Wirtschaftszweig,
	flach. Viel härter als Besucher, Geschäftsreisende oder Auswanderer, deren
	Pläne durchkreuzt wurden, hat es all die Kiwis getroffen, die aus
	dringenden beruflichen, medizinischen oder familiären Gründen befristet das
	Land verlassen wollen – und Tausende Neuseeländer im Ausland, die seit
	Monaten vergeblich versuchen, in ihre Heimat zurückzukehren.

	Theoretisch steht ihnen als Staatsbürger und dauerhaft
	Aufenthaltsberechtigte die Grenze offen, solange sie die obligatorische
	Isolationsprozedur durchlaufen. Praktisch ist das jedoch unmöglich
	geworden, da die Plätze bis Ende November ausgebucht sind. Neue gibt es
	noch nicht, das MIQ-System sieht keine langfristigen Buchungen vor. Der
	Engpass sorgt für böses Blut und ist zum Politikum geworden.

	## Hoffnungslose Suche nach einem Quarantäne-Platz

	Wer keine Zusage hat, wird gar nicht erst ins Flugzeug Richtung Auckland
	oder Christchurch gelassen. Raus aus dem goldenen Käfig kommt man zwar,
	aber nicht wieder rein. Werden doch mal einzelne Plätze frei, werden diese
	innerhalb von Sekunden weggeschnappt. Die Zeit, die es braucht, um die
	MIQ-Webseite zu aktualisieren und sich durchzuklicken, ist zu lang.
	Suchende sitzen daher wochenlang in jeder freien Stunde am Computer und
	drücken im Minutentakt auf das „refresh“-Zeichen. Reisebüros empfehlen
	ihren verzweifelten Kunden einen Twitter-Link, der Benachrichtigungen
	rausschickt. Oder einen Service in Indien, wo man zahlt, damit andere für
	einen klicken.

	Da all das nicht zum Erfolg führt, heißt das neue Zauberwort „script“: ein
	Computerprogramm, das ähnlich wie ein Bot funktioniert und legal einen
	Vorsprung von Sekunden gewinnt. Das macht es für Menschen ohne
	Technikkenntnisse jedoch noch schwerer als zuvor. Der ungleich geführte
	Wettkampf wirft ethische Probleme auf. Für diese virtuelle Hürde wird das
	Arbeitsministerium, dem MIQ untersteht, scharf kritisiert. Filmemacher
	David Farrier in Los Angeles und Dichterin Hinemoana Baker in Berlin
	beklagen, dass sie wie Tausende Kiwis Tag und Nacht auf der Jagd vor dem
	Bildschirm sind, ohne jede Hoffnung. Die Behörde reagiert schließlich auf
	den Leidensdruck und will sich den technischen Problemen stellen – mit
	Wartelisten oder einer Lotterie, ähnlich wie bei der Greencard. „Es gibt
	keine goldene Lösung“, so MIQ-Chefin Megan Main.

	Das frustriert die Wartenden, die sich in Gruppen namens „Reconnecting New
	Zealanders with New Zealand“ oder „Grounded Kiwis“ organisiert haben. Dort
	finden sich tragische Fälle wie die Risikoschwangere, die im siebten Monat
	mit einem auslaufenden Transitvisum in den USA festhängt. Ohne eine
	Krankenversicherung entstehen für sie dort horrende Kosten bei der
	Entbindung, anschließend wird sie deportiert. Jedoch nicht zurück nach
	Neuseeland, denn ihr Antrag auf einen MIQ-Platz wurde bereits fünf Mal
	abgelehnt. Oder ein elfjähriger Junge mit Hirntumor, der für eine
	lebensrettende medizinische Behandlung mit seiner Familie nach Texas flog.
	Sie haben keine Chance auf eine baldige Rückkehr. „Zur Not müssen wir
	schwimmen“, sagt der Vater.

	Über 100.000 Menschen konnten seit dem Beginn der Pandemie zurückkehren und
	durchliefen das MIQ-System. Es gab Pannen, Sicherheitsverstöße und immer
	wieder skurrile bis spektakuläre Ausbrüche. Das Militär verwaltet und
	überwacht die Einrichtungen mit Hilfe von Security-Firmen. Statt sich für
	Naturkatastrophen oder Terroranschläge zu rüsten, teilen Neuseelands
	Soldaten jetzt Essenrationen in gespenstisch leeren Hotelfluren aus.

	Ein kurzes Klopfen heißt für mich, dass die braune Papiertüte mit einer
	Mahlzeit davorsteht. Es gibt jedes Mal reichlich, allerdings kein Geschirr.
	Ich kann zusätzlich Bestellungen im Supermarkt machen und über den
	Zimmerservice Alkohol in begrenzten Mengen ordern. Diese Extras bezahlt
	jeder Gast selbst, zusätzlich zu den umgerechnet 1.800 Euro, die zwei
	Wochen im Einzelzimmer kosten. Ein Drittel der Rückkehrer hat seine
	Rechnung jedoch noch nicht bezahlt.

	Zu sehen bekomme ich von meinen Betreuern niemanden bis auf die
	Krankenschwestern, die täglich Temperatur messen und am ersten Tag einen
	Nasenabstrich machen. Am dritten und 12. Tag wird die Prozedur wiederholt.
	Vom letzten Ergebnis hängt die Entlassung ab. Wer sich weigert, den
	PCR-Test zu machen, kann bis zu 28 Tage festgehalten werden. Solche
	Coronaleugner gab es auch im Sudima-Hotel. Eine Frau ging in den
	Hungerstreik, während sie sich in Video-Interviews von ihren rechtsextremen
	Unterstützern anfeuern ließ. Neuseelands Verschwörungsprophet Billy Te
	Kahika Junior protestierte im April vor MIQ-Hotels gegen die Verwahrung von
	„politischen Gefangenen“ und „Internierten“.

	Die Auswertung meines ersten Tests dauert 30 Stunden. Erst dann bekomme ich
	ein blaues Armband, das mich als Negative ausweist und bedeutet, dass ich
	am nächsten Tag zum ersten Mal seit meinem Rückflug wieder an die Luft
	darf. Mit jedem Abendessen kommt ein Newsletter mit aufmunternden Infos und
	Denksportaufgaben und ein Zettel mit den Ausgehzeiten. Nur dann darf ich
	meinen Abfall in die Tonnen werfen. Der ventilierte Flur wird mit
	Sicherheitskameras überwacht.

	Es ist verboten, Dinge aus den Zimmern mit anderen zu tauschen und
	gemeinsam den Lift zu benutzen. All das entnehme ich der 50-seitigen
	Willkommensbroschüre. Sie macht vor allem Mut – und inspiriert mit Fotos
	von bemalten Essentüten, die zu Kunstwerken umgewandelt wurden.
	Telefonseelsorge und andere psychologische Dienste sind dort ebenfalls
	aufgelistet. Es menschelt auch ohne Menschen. Einmal täglich ruft das
	Wellbeing-Team an und fragt, wie es mir geht. Gut soweit.

	Mein gesamter Flügel hat nachmittags eine Stunde Hofgang auf dem Parkplatz,
	der mit doppelten Zäunen und Sichtschutz abgeriegelt ist. Es gibt eine
	Raucherecke und einen toten Winkel mit einem Loch im Zaun, wo man über drei
	Meter Entfernung mit der Außenwelt reden kann – ähnlich wie ein
	Besucherzimmer im Gefängnis und ungefähr so gemütlich. Sportgeräte oder
	andere Gegenstände außer Handy und Kopfhörer sind nicht erlaubt, Feuerzeuge
	dürfen nicht verliehen werden. Der Wachmann in der Ecke macht aber gerne
	ein Schwätzchen. Rennen darf ich draußen nicht – eine neue Regelung seit
	der Deltavariante. Beim Atmen zirkulieren sonst zu viele Aerosole.

	Ich versuche, schnell zu laufen, um mir mehr Bewegung zu verschaffen. Das
	geht nur, indem ich immer wieder anderen ausweiche oder mich ihrem
	Uhrzeigersinn im gleichen Tempo anschließe. Der Hof ist voll. Eine Gruppe
	von Olympia-Rückkehrern aus Tokio ist in der gleichen Woche gelandet und
	füllt fast das ganze Hotel. Deshalb kam ich zur Begrüßung in den Genuss
	einer Präsenttüte, voll mit Süßigkeiten, dazu eine Karte: „Wir sind stolz
	auf dich. Willkommen daheim!“

	Eine Zimmernachbarin macht beim Hofgang Scherze, dass sie auf dem
	Bügeleisen Spiegeleier braten oder Schmuggelware im Gebüsch verstecken
	könnte. Die Stimmung ist gelöst. Es ist wie ein Mini-Lockdown mit
	Vollverpflegung. Ich habe mir mein Rennrad bringen lassen und kann damit
	auf Rollen im Stand fahren. Ein Blumenstrauß verschönert jetzt mein Zimmer.
	Und draußen sind nicht nur Mülltonnen, sondern auch zwei Vogelnester zu
	sehen.

	Dass Spitzensportler und internationale Entertainer bevorzugt MIQ-Plätze
	bekommen, sorgt bei den egalitären Kiwis für böses Blut. Drag-Star RuPaul
	und die Besatzung des nächsten „Avatar“-Films aus Hollywood kamen genauso
	problemlos ins Land wie dringend benötigte Fachkräfte in Spezialberufen.
	Für März hatte sich die australische Kinder-TV-Band The Wiggles angekündigt
	und bereits Konzertkarten verkauft, aber sich nicht rechtzeitig um die
	Quarantäne gekümmert. Das Ministerium machte kurzfristig Extraplätze
	locker. Die Wiggles bekamen daraufhin Morddrohungen.

	## Proteste gegen Prominenten-Bonus

	Knapp die Hälfte der 4.000 MIQ-Zimmer wird für Prominente, humanitäre
	Ausnahmefälle, unverzichtbare Arbeitskräfte und terminlich gebundene
	Aktionen wie Olympia oder America’s Cup freigehalten. Dass etliche davon
	leerstehen, ist ein Skandal für Alexandra Birt, eine neuseeländische
	Anwältin aus der „Grounded Kiwis“-Gruppe. Sie startete eine Petition ans
	Parlament, um das MIQ-System zu verbessern. Seit August hat sie über 12.000
	Unterschriften gesammelt.

	George Fenwick, der in London lebt, schrieb sich seine Gefühle über die
	Schattenseite von Neuseelands bisherigem Covid-Erfolg im [5][New Zealand
	Herald ] von der Seele: „Ich kann nicht glauben, dass ich nach 18 Monaten
	in einer Pandemie noch immer nicht nach Hause kommen kann. Wir haben das
	Glück, eine kluge, empathische Regierungschefin zu haben. Das war mal ein
	schönes Gefühl. Aber es ist schwer, auf ein Land stolz zu sein, das einem
	den Rücken zukehrt.“

	Während ich im Flugzeug von Singapur nach Christchurch saß, ereignete sich
	ein weiterer historischer Moment: Jacinda Ardern kündigte vorletzte Woche
	an, vorsichtig die Grenze öffnen zu wollen, sobald sich das Impftempo
	beschleunigt. Noch in diesem Jahr soll es einen Pilotversuch geben.
	Geschäftsreisende aus Neuseeland, die nur kurz außer Landes müssen, dürfen
	die Isolation vorerst zu Hause absitzen. Im ersten Quartal 2022 soll es
	neue Einreisekriterien geben und die Quarantäne-Auflagen für Geimpfte oder
	Länder mit niedrigem Covid-Risiko sollen gelockert werden.

	Die Entschärfung wurde von einem Regierungsberater mit dem Satz begrüßt,
	Neuseeland dürfe nicht zum „Nordkorea des Südpazifik“ werden. Doch die
	Lobbyisten von „Grounded Kiwis“ waren nicht zufrieden. Denn es fehlten
	konkrete Angaben zur zukünftigen Verteilung der umkämpften
	Quarantäneplätze.

	Wie sich die Reisesituation in einem Jahr entwickeln wird, wenn ich das
	nächste Mal meine Familie in Deutschland besuchen möchte, weiß ich nicht.
	Aber die kommenden Tage liegen klar vor mir: jeden Tag stur im Kreis laufen
	und dabei einen Podcast über das US-Gefängnis San Quentin hören.

	Wenn ich diesen Dienstag hoffentlich entlassen werde, kehre ich jedoch
	nicht mehr ins Covid-freie Leben zurück. Die Deltavariante hat auch
	Neuseeland erreicht, seit letzter Woche ist das Land im Lockdown. Die
	Virusmutante kam am 7. August durch einen australischen Flugpassagier ins
	Land. Dessen Zimmernachbarn im Quarantäne-Hotel steckten sich vermutlich
	an, als sekundenlang die Türen gleichzeitig offenstanden. Ich schaue jetzt
	immer erst durch den Türspion, bevor ich meine Papiertüte reinhole.

	23 Aug 2021

	## LINKS

	[1] https://www.tripadvisor.de/Hotel_Review-g255118-d258301-Reviews-Sudima_Chri…
	[2] https://www.miq.govt.nz/
	[3] /Neuseelands-Premierministerin-Ardern/!5720045
	[4] /Bekaempfung-der-Corona-Pandemie/!5723858
	[5] https://www.nzherald.co.nz/lifestyle/covid19-george-fenwick-on-miq-and-feel…

	## AUTOREN

	Anke Richter

	## TAGS

	Schwerpunkt Coronavirus
	Lesestück Recherche und Reportage
	Neuseeland
	Jacinda Ardern
	Australien
	GNS
	Neuseeland
	Neuseeland
	Schwerpunkt Coronavirus
	Lesestück Recherche und Reportage
	Kolumne Die Wahrheit

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Verkauf von Tabak in Neuseeland: Kiwiland bald kippenfrei

	Mit einem neuen Gesetz will das Land bis 2025 Tabak verbannen. Wer heute
	unter 14 Jahre alt ist, soll niemals legal Zigaretten kaufen können.

	Messerangriff in Neuseeland: Terror in Auckland

	In einem Supermarkt in Auckland versucht ein Mann, mit einem Messer
	Menschen zu töten. Sechs werden verletzt, der Täter wird erschossen.

	Neuseelands Coronapolitik: Von Scheitern keine Spur

	Trotz strikter Maßnahmen hat die Deltavariante auch Neuseeland erreicht. Um
	das Virus einzudämmen, greifen die Kiwis auf ein bewährtes Rezept zurück.

	Kampf gegen Coronamythen: Eine Dosis Gegengift

	In Neuseeland, einem Land fast ohne Corona, blühen die
	Verschwörungserzählungen um das Virus – ganz besonders in der Musik- und
	Esoterikszene.

	Die Wahrheit: Die transtasmanische Blase

	Neues aus Neuseeland: Endlich dürfen Australier wieder uneingeschränkt nach
	Aotearoa reisen – und umgekehrt. Die Freude war groß.