# taz.de -- Die Wahrheit: Ein Füllhorn voller Füllwörter | |
> Was kommt nach dem Rassismus? Der finale Kulturkampf um die „Hurenkinder“ | |
> und „Schusterjungs“ hat bereits begonnen. | |
Heinrich Heine verabscheute das Wörtchen „gerne“. Für den gebürtigen | |
Düsseldorfer und späteren Parisien befleckte der aus der Berliner | |
Gossensprache des 19. Jahrhunderts hervorgekrochene kleine Gernegroß die | |
Nachtigallenpracht seines Wintermärchens. Besonders stach dem Dichter die | |
langgezogene Betonung der zweiten Silbe „ne“ ins Ohr, weil sie die positive | |
Bedeutung ins verneinende Gegenteil verkehrte: „Die mir den blanken Namen | |
gern besudeln / Und mich so gerne ins Verderben züngeln.“ Heute hat das | |
„gerne“ längst alle Gesprächsebenen durchdrungen. Bedankt sich wer bei | |
Kellnern im Restaurant für den Service oder bei Politikern im Fernsehen für | |
das Interview, wird unisono geantwortet: „Ger-nee!“ Und Heine rotiert immer | |
noch vor Wut in seiner Pariser Matratzengruft. | |
Kurt Tucholsky verachtete das Wörtchen „vielleicht“. Für den zu Beginn des | |
20. Jahrhunderts Quarkköpfe am Nebentisch belauschenden Berliner war das | |
Vage des Adverbs unerträglich. Dauernd musste er das unveränderliche | |
Umstandswort verwenden, obwohl es unabänderlich war: „Manchmal dämmert eine | |
Ahnung auf, das vielleicht lieber doch zu unterlassen.“ Widerwillig | |
arrangierte sich Tucholsky über die Jahre mit dem Uneindeutigen: | |
„Vielleicht. Vielleicht. Mit der Zeit … mit der Zeit …“ Heute singen | |
AnnenMayKantereit, „dass es vielleicht, vielleicht / Für immer so bleibt / | |
Ja, es ist leicht, leicht, leicht, leicht …“ Eine leichte Muse, die olle | |
Kucht vielleicht gemocht hätte. | |
Gerhard Henschel hasst das Wörtchen „etwa“. Für den größten Umzieher al… | |
Zeiten, der schon in vielen Häfen vor Anker gegangen ist, verschleiert das | |
Ungefähre des Nebelworts seine klaren Absichten. In den neunziger Jahren | |
schrieb er einmal eine Ansichtskarte aus der „Universitätsstadt Göttingen�… | |
um anzuzeigen, wo er gelandet war, aber auch um bitterlich zu schimpfen: | |
„Bitte, bitte, bitte redigiere mir nie wieder ein ‚etwa‘ irgendwo rein (�… | |
sucht etwa …‘). Versprochen? Ich bin etwa-Hasser.“ Das „Hasser“ | |
unterstrichen. Heute hätte das arme verhasste Wörtchen längst eine | |
Leidens-Community gegründet und wäre vor den Internationalen Gerichtshof in | |
Den Haag gezogen, um Henschel eines Hassverbrechens wider die hehre | |
Wortidentität anzuklagen. | |
## Männliche Probleme in den Wechseljahren des Kulturkampfs | |
Worthass – eine beliebte Marotte aller Berufsschreiber. Suchen sie doch | |
jeden Tag verbissen nach immer neuen „selbstständigen sprachlichen | |
Einheiten“. Aber Moment! Halt! Stopp! Sind die drei zitierten | |
Großschriftsteller nicht wieder nur Beispiele für alte weiße Männer? Und | |
deren typische Probleme in den Wechseljahren des Kulturkampfs? Gibt es | |
momentan keine wichtigeren sprachlichen Konflikte? Hassenswertere Begriffe? | |
Wie das weltberühmte N-Wort? Das all die jungen, diversen | |
Kolumnist:_*Innen derzeit zu Recht vehement anprangern? Aber was kommt | |
nach dem Rassismus für die hippen Autor:_*Innen? Was ist ihr Ziel nach dem | |
letzten Schrei – rein sprachlich? | |
Wenn das schicke Ego-Shooter-Thema „Ich, Ich, Ich und meine Körperhülle“ … | |
allen irisierenden Facetten ausgeleuchtet ist und sämtliche rassistischen | |
Benennungen mit dem glühenden Tabueisen des Zorns gebrandmarkt sind, dann | |
müssen sich die woken Empörwesen um etwas völlig Neues kümmern. Warum dann | |
nicht die Kleinsten der Kleinen beschützen? Die voll auf ihrer roten Linie | |
liegen, da Floskeln ähnlich wie das von ihnen bevorzugte Gendern Texte satt | |
aufschwemmen. Statt ständig nur gemeine Äußerungen aus dem gängigen | |
Vokabular zu verbannen, könnten die Sprachbilderstürmer die bei | |
kartoffeligen Schreiberlingen verhassten Füllwörter retten, die der | |
altbackene Duden naserümpfend Wörter „mit geringem Aussagewert“ und „zum | |
Verständnis des Kontextes nicht notwendig“ nennt. Als notorische Exemplare | |
gelten: „gar“, „ja“, „also“ und „halt“. | |
Also, Wokeistas! Steht auf zur Verteidigung des Füllworts! Kämpft für die | |
Abtönungspartikel! Jene wundersamen Sprachsplitter, die unermesslich reich | |
im Deutschen vertreten sind. Sie verleihen der bedrohlich harten deutschen | |
Zunge ihre sanfte Geschmeidigkeit: „Ja, ist es denn die Möglichkeit?!“ Das | |
„denn“ braucht kein Mensch, aber der untergründig aggressive Satz bekommt | |
einen fast zarten Klang. Da muss gar niemand große Abtöne spucken. | |
Setzt euch ein für „Hurenkinder“ und „Schusterjungs“! Diese aus der de… | |
Druckersprache stammenden, in der Fußgängerzone der Publizistik | |
herumlungernden Punks. Die am liebsten in Zeitungen ihr freches Unwesen | |
treiben. Dann steht die letzte Zeile eines Absatzes oben auf einer neuen | |
Spalte. Oder die erste Zeile eines Absatzes unten am Ende einer Spalte. | |
Bislang beseitigen brutale Textmeuchler diese angeblich unästhetischen | |
Druckbildfehler mithilfe der unschuldigen Füllwörter, indem die wuseligen | |
Kleinstkreaturen beim Kürzen eines Textes gegeneinander ausgespielt werden. | |
Oder eiskalte Layouter spationieren am Computer knallhart den Durchschuss | |
der Zeilen. Das ist der digitale Todeskuss für „Hurenkinder“ und | |
„Schusterjungs“: Ein Durchschuss, ein Schrei, und alles ist vorbei. | |
## Keine „Hurenkinder“ in digitalen Zeitungsformaten | |
Wenn erst eines nahen Tages die analogen Druckerzeugnisse eingestellt und | |
alle Zeitungsformate in die digitalen Apps gewandert sind, wird es in | |
Artikeln, die Leser nur noch rauf und runter scrollen, keine Nebenspalten | |
mehr geben, in denen sich „Hurenkinder“ und „Schusterjungs“ herumtreiben | |
können. Die vorwitzigen Missgeburten existieren auf modernen Lesegeräten | |
nicht mehr. Ihre respektlose Art, ungeniert selbst in wichtigsten Texten | |
aufzutauchen, stirbt aus. | |
Wehrt euch gegen die technische Allmacht! Leistet Widerstand! Rettet das | |
„Hurenkind“! Gebt dem „Schusterjungen“ ein Asyl! Statt sie zur Fahndung | |
auszuschreiben und ihnen ihre brüchige Existenz streitig zu machen, muss | |
den Gefährdeten dringend Schutz gewährt werden vor ihren journalistischen | |
Verfolgern. Schließlich verweist schon der Name „Hurenkind“ auf ein | |
strukturelles Opfer aus einer unterprivilegierten Randgruppe. Dessen Mutter | |
nicht weniger ehrenwert ist, nur weil sie dem ältesten Beruf der Welt | |
nachgeht. Denn es gibt immer noch mehr ehrliche Huren als ehrliche | |
Moralisten. | |
Fördert die Fehler! Baut sie in die Apps und E-Papers ein! In der | |
Abweichung von der Norm ist der sprachliche Widerspruch verankert, der den | |
Reiz der Wörter, ihres Gebrauchs und ihrer Wirkung ausmacht. Streitet um | |
jede noch so winzige grammatikalische oder stilistische Macke! Denn wenn | |
die Fehler nicht mehr Fehler sein dürfen, dann wird das Überflüssige | |
verloren sein in der Zeit wie Tränen im Regen. Dann bleibt nur, dem Makel | |
vielleicht, etwa, gerne nachzutrauern. | |
10 Apr 2021 | |
## AUTOREN | |
Michael Ringel | |
## TAGS | |
Kulturkampf | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Sprache | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Krankheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Joseph Beuys | |
Kolumne Die Wahrheit | |
IP-Adressen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Atomfurz, nein danke! | |
Beim Einschlummern vor einer Darmspiegelung wird durch die Hintertür manch | |
verschüttete Erinnerung ans Tageslicht gebracht. | |
Die Wahrheit: Schrumpelbrigade vom Stamme Runzel | |
Die neuen sind die alten Alten. Woran erkennt man die Generation | |
Junggeblieben? Vier entscheidende Faktoren mit Zusatzzahl. | |
Die Wahrheit: Autokorso der Coronasimpel | |
Als Begleitperson für einen Impfling in eine gespenstische Demonstration | |
von Pandemieleugnern zu geraten, weckt die alten Widerspruchsgeister. | |
Die Wahrheit: Tausend nackte Lappen | |
Zum 100. Geburtstag von Joseph Beuys wirft ein jetzt entdecktes Planbuch | |
ein neues Licht auf den legendären Aktionskünstler und Magier mit Hut. | |
Die Wahrheit: Der verschwundene Ring | |
Ist es ein Menetekel? Ein Warnzeichen in düsteren Zeiten? Kurz vor dem | |
Valentinstag ist der Ehering weg. Das Schneetreiben hat ihn sich geholt. | |
Die Wahrheit: Friedhof der Anschriften | |
Gegen den Sensenmann und das Grauen des Todes hilft nur ein heftiges Lachen | |
– vor allem wenn man vor Weihnachten unangenehme Dinge tun muss. |