 |
# taz.de -- Aktuelle Sprachkritik: Unwörter des Jahres gekürt |
|
|
|
> Wenig verwunderlich, dass die Coronapandemie bei der Auswahl des |
|
> „Unwortes“ des Jahres 2020 eine Rolle spielt. Doch die Jury hat auch eine |
|
> Überraschung. |
|
|
 |
Bild: Nina Janich, Sprachwissenschaftlerin an der TU Darmstadt, stellt die Unw�… |
|
|
|
Darmstadt dpa | Die Jury der sprachkritischen Aktion in Darmstadt hat für |
|
das Jahr 2020 erstmals ein Unwörter-Paar gekürt. Die „Unwörter des Jahres�… |
|
sind „Corona-Diktatur“ und „Rückführungspatenschaften“, wie die Jury … |
|
Dienstag mitteilte. |
|
|
|
Das vergangene Jahr sei in bisher kaum gekannter Weise von einem einzigen |
|
Thema geprägt worden, teilte die Jury zur Begründung mit. Mit der Wahl |
|
eines Unwort-Paares nehme man darauf Rücksicht, dass die Pandemie in der |
|
Öffentlichkeit, wie auch in den Vorschlägen dominiert habe. Sie mache aber |
|
zugleich darauf aufmerksam, dass auch in anderen Themenbereichen inhumane |
|
und unangemessene Wörter geprägt und verwendet wurden. |
|
|
|
„Rückführungspatenschaften“ sei ein Begriff der [1][EU-Kommission], mit d… |
|
neue Mechanismen der Migrationspolitik bezeichnet wurden. Das Wort sei |
|
zynisch und beschönigend. Mit Rückführung sei nichts anderes gemeint als |
|
Abschiebung, und die Patenschaft sei ein eigentlich positiv besetzter |
|
Begriff. Der Begriff der „Corona-Diktatur“ sei seit Beginn des öffentlichen |
|
Diskurses in der Pandemie von selbst ernannten [2][„Querdenkern“] und |
|
rechten Propagandisten gebraucht worden, um regierungspolitische Maßnahmen |
|
zur Eindämmung zu diskreditieren. |
|
|
|
Die Coronapandemie war bei den Vorschlägen das dominierende Thema der 1.826 |
|
bis zum 31. Dezember eingegangenen Einsendungen. Es gab 625 |
|
unterschiedliche Vorschläge. 75 der Wörter entsprachen einem der vier |
|
Unwort-Kriterien. |
|
|
|
Die sprachkritische Aktion „Unwort des Jahres“ möchte mit ihrer |
|
alljährlichen Aktion auf unangemessenen Sprachgebrauch aufmerksam machen |
|
und so sensibilisieren. Dabei werden Wörter gerügt, die gegen die |
|
Prinzipien der Menschenwürde oder Demokratie verstoßen, die |
|
gesellschaftliche Gruppen diskriminieren oder die euphemistische, |
|
verschleiernde oder irreführende Formulierungen sind. Reine Schimpfwörter |
|
zählen nicht. Vorschläge müssen eines der Kriterien erfüllen. Die Jury |
|
richtet sich nicht nach der Menge der Vorschläge für ein einzelnes Wort. |
|
|
|
Das „Unwort des Jahres“ wird seit 1991 gekürt. 2019 war es „Klimahysteri… |
|
Ab dem kommenden Jahr wird eine neue Jury über die Unwörter entscheiden. |
|
|
|
12 Jan 2021 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /Umweltschutz-in-EU-Agrarpolitik/!5738911 |
|
[2] /Geschaeftsoeffnung-trotz-Lockdown/!5738742 |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Schwerpunkt Coronavirus |
|
Deutsche Sprache |
|
Sprachkritik |
|
Antisemitismus |
|
Migration |
|
Willkommenskultur |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Regisseur Leo Khasin über Antisemitismus: „Als wäre ‚Jude‘ ein Schimpfw… |
|
|
|
Die Leute tänzeln um das Wort „jüdisch“ herum, sagt Regisseur und Autor L… |
|
Khasin. Im Film „Das Unwort“ zeigt er die Hilflosigkeit der Gesellschaft. |
|
|
|
Neues Asyl- und Migrationspaket der EU: Unwort des Jahres |
|
|
|
Die „Rückführungspatenschaft“ des EU-Migrationspakets kehrt Solidarität … |
|
Es geht nicht mehr um das Teilen der Asyl-, sondern der Abschiebelast. |
|
|
|
Debatte über Umgang mit Geflüchteten: Kultur des Willkommens |
|
|
|
Verpflichtende Menschlichkeit für die einen, politisch aufgeladenes |
|
Schimpfwort für die anderen. Zur Geschichte des Reizbegriffs |
|
Willkommenskultur. |
