# taz.de -- Frauengespräche in Belarus: Politik in der Sauna | |
> Wenns das Internet nicht gäbe, wäre alles gut. Olga Deksnis erzählt von | |
> stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 44. | |
Bild: Frauengespräche in der russischen Banja | |
In meiner Heimatstadt war ich über ein halbes Jahr nicht mehr, dabei ist | |
sie nur etwa 100 Kilometer von Minsk entfernt. 30.000 Menschen leben dort. | |
Sie arbeiten vor allem in Fabriken und sind mehr an Stabilität als an | |
steigende Löhne gewöhnt. | |
Die städtische Banja ist mit Kindheitserinnerungen verbunden. Als ich noch | |
klein war und es in unserem Haus weder Gas noch fließend warmes Wasser gab, | |
gingen wir mit Familien aus unserem Viertel in die russische Banja, um uns | |
mit Birkenzweigen zu reinigen. Als ich dieses Mal in die Stadt kam, tauchte | |
ich wieder in diese Erinnerungen ein: Ich ging in die Banja. | |
„Heute hat die Miliz in der Zentralbankfiliale am Platz bei allen die | |
Ausweise kontrolliert“, sagt [1][eine Frau im fortgeschrittenen | |
Rentenalter], während sie unter der Dusche steht und das Shampoo aus ihren | |
Haaren spült. „Die Miliz führt Buch über die Bürger, die auf den Platz | |
kommen. Dabei waren die da nur, um die kommunalen Dienstleistungen zu | |
bezahlen – und man hat sie gleich zu so einem Stützpunkt gebracht.“ | |
„Mein Mann und ich gehen seit August [2][zu den Protestveranstaltungen]“, | |
sagt eine Frau um die 50, während sie eine Kaffeemaske aufträgt. „Leute in | |
Schwarz fotografieren uns dabei. Und zu Hause haben wir jetzt immer Angst, | |
Unbekannten die Tür zu öffnen. Sie haben uns eingeschüchtert.“ | |
„Haben Sie gesehen, dass der neue Friedhof um drei Reihen erweitert wurde“, | |
sagt ein junges Mädchen. „Wir waren entsetzt. Wahrscheinlich wegen der | |
Covid-Kranken, aber im Fernsehen sagen sie, dass wir das Plateau erreicht | |
haben. Die wirklichen Zahlen kann man ja verheimlichen, aber die | |
Gräberreihen auf dem Friedhof nicht. Sie lügen permanent.“ | |
„Wissen Sie, was ich denke: Wenn es kein Internet gäbe und diese ganzen | |
Websites, wäre alles gut“, resümiert eine andere Rentnerin und übergießt … | |
Dampfraum die heißen Steine mit Wasser. „Nicht dieses Covid, keine | |
Proteste. Man sollte weniger lesen.“ | |
„Und ich denke, dass alle diese Demonstranten Nichtsnutze sind“, sagt eine | |
alleinerziehende Mutter mehrerer Kinder, die vor kurzem mit Hilfe | |
staatlicher Unterstützung eine Zweizimmerwohnung gebaut hat. Was fehlt dem | |
Typen, der in der Provinz 300 Dollar im Monat verdient? Warum geht er auf | |
diesen Platz? Hat der nichts zu tun?“ | |
„Sehr feuchter Dampf“, sage ich schließlich. „Das macht das Atmen hier | |
heute schwer.“ | |
„Vielleicht sagst du einfach danke dafür“, sagt die erste Rentnerin. „In | |
Deutschland würde man in so einer Banja einen Horrorfilm drehen mit diesen | |
verräucherten Wänden. Aber für uns ist sie das Paradies. Wir haben 26 Jahre | |
geschwiegen, und das haben wir jetzt davon. Und man hört uns immer noch | |
nicht zu.“ | |
Inzwischen haben die Belarussen den Sacharow-Preis „für geistige Freiheit“ | |
erhalten. Die Preisverleihung fand im Europaparlament statt. Die | |
Preisträger waren in diesem Jahr die demokratische Opposition in Belarus | |
und das ganze belarussische Volk. Während es den einen unter Lukaschenko | |
gut geht, wollen die anderen nach wie vor einen Wandel und gehen weiter für | |
diese Ziele auf die Straße. Selbst wenn sie dabei durch den Schmerz gehen | |
müssen. | |
Aus dem Russischen [3][Gaby Coldewey] | |
22 Dec 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Rentner-in-Belarus/!5714968 | |
[2] /Politischer-Aktivismus-in-Belarus/!5714989 | |
[3] /Gaby-Coldewey/!a23976/ | |
## AUTOREN | |
Olga Deksnis | |
## TAGS | |
Belarus | |
Protest | |
Kolumne Notizen aus Belarus | |
Minsk | |
Alexander Lukaschenko | |
Belarus | |
Kolumne Notizen aus Belarus | |
Schwerpunkt Krisenherd Belarus | |
Belarus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Katholiken in Belarus: Der Erzbischof ist wieder da | |
Zu Weihnachten kam auf Bitte des Papstes Tadeusz Kondrusiewicz in die | |
Heimat zurück. Olga Deksnis erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge | |
46. | |
Armee und Miliz in Belarus: Auf der Seite des Volkes? | |
Sicherheitskräfte schreiben einen offenen Brief. Begehren sie gegen den | |
Staat auf? Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 43. | |
Swetlana Tichanowskaja über Belarus: „Die Menschen sind müde“ | |
Eigentlich wollte sie nie Politikerin werden, doch jetzt vertritt Swetlana | |
Tichanowskaja die Sache vieler Belaruss*innen. Ein Interview. | |
Massenproteste in Belarus: Katz und Maus mit Wasserwerfern | |
Mit einer neuen Protestform haben erneut Tausende in Belarus gegen | |
Machthaber Lukaschenko demonstriert. Geholfen haben Hinterhöfe. |