# taz.de -- Wanderarbeiter in Europa: Ein Münchner aus Pasardschik

	# taz.de -- Wanderarbeiter in Europa: Ein Münchner aus Pasardschik

	> Der Bulgare Vasil Damyanov lebt in Deutschland, putzt in Kitas und
	> Ministerien. Trotzdem ist er obdachlos, denn sein Geld schickt er nach
	> Hause.

	Bild: Drei Jahre lebte Damyanov unter der Reichenbachbrücke, ein Brand zerstö…

	München taz \| Die Schlange am Kiosk ist länger als 50 Meter. Das Anstehen
	ist zum Event geworden an der Reichenbachbrücke. Schauen, wie die anderen
	ausschauen. Tuscheln über die Tusse des Typen, der seine Sonnenbrille im
	Genick trägt, weil er meint, das sähe gut aus. Selber gockeln und die Brust
	rausstrecken. Sehen und sich anschauen lassen. München eben. Und wenn man
	endlich dran ist, kauft man sich ein Bier.

	Ist das Wetter schön, geht kaum jemand ohne Flasche Bier in der Hand über
	die Reichenbachbrücke. Die Auenwiese auf der anderen Isarseite ist die
	angesagteste Liegewiese der Stadt. Im Sommer, wenn es heiß ist und das
	Isarwasser nicht mehr ganz so kalt, stehen edle, handgenähte Halbschuhe am
	Ufer des Flusses. Die Füße, die dazu gehören, werden gerade gekühlt.

	Einige Kinder toben durch die Mittagspause eines Businessmünchners. Auch
	der schlürft an einer Flasche Radler. Wenn er geht, lässt er die Flasche
	einfach stehen. Kommt schon weg, wird er sich denken. Sie kommt weg.

	„Das Geld, das ich verdiene, schicke ich zu meiner Familie nach Bulgarien.
	Alles.“ Vasil Damyanov erzählt das. „Dann sammle ich Flaschen, davon kaufe
	ich mir zu essen und zu trinken.“ Er zuckt mit den Schultern. So ist das
	eben. Es ist sein Leben.

	Die Reichenbachbrücke kennt er besser als die Schönwetterflaneure, die zum
	Händchenhalten oder Sonnenbad an die Isar kommen. Drei Jahre lang hat er
	dort gewohnt. Zusammen mit um die 30 Landsleuten aus Bulgarien hatte er
	sich eingerichtet, so gut man sich eben einrichten kann unter einem
	Brückenbogen. Decken gespannt, ein paar Bretterverschläge
	zusammengezimmert. Aus Sperrmüll waren wieder Möbel geworden.

	Ein leerer Einkaufswagen stand vor dem Brückenbogen, für die Pfandflaschen
	vom Kultkiosk an der anderen Brückenseite. Man kannte sich zwar nicht,
	hatte sich aber aneinander gewöhnt. Die Freizeitler wussten, was sie an den
	Flaschensammlern hatten. [1][Die Flaschensammler hatten jede Menge
	Flaschen].

	Das ist vorbei. Im November wurde der Brückenbogen geräumt. Der Boden unter
	dem Brückenbogen ist mit einer Plane abgedeckt. Vasil Damyanovs zugiges
	Asyl von ehedem ist nun mit Bauzäunen abgeriegelt. Der Stadt ist es ernst.
	Die Räumung im November ließ sich gut begründen. Kälteschutz. Und jetzt?
	Die vertriebenen Bulgaren haben die Möglichkeit, die
	Notübernachtungseinrichtung in der ehemaligen Bayernkaserne zu nutzen.

	Für Damyanov ist das keine Alternative. Er mag die Alkoholiker nicht, die
	dort übernachten, es gebe Probleme mit dem Wachschutz, sagt er. Damyanov
	übernachtet unter freiem Himmel. Wo er in der vergangenen Nacht geschlafen
	hat, möchte er nicht sagen. „Draußen.“ Mehr als seinen Namen ist er nicht
	bereit preiszugeben. Natürlich würde er gerne in einer Wohnung leben.

	So wie die befreundete Familie, die wie er aus dem bulgarischen Pasardschik
	kommt, bei der er sich zwei Mal in der Woche duschen kann. Er möchte raus
	aus der Obdachlosigkeit. Er möchte arbeiten und leben. In München. Er weiß,
	dass ihm das zusteht. Er nutzt die Arbeitnehmerfreizügigkeit in der
	Europäischen Union.

	## „Da war das Wappen“

	Jahre der Obdachlosigkeit liegen hinter ihm. Ist er gescheitert? Er
	bestreitet das. Er arbeitet regelmäßig. Stolz erzählt er, dass er bei einer
	Putzfirma schon ein eigenes Profil hat. Seine Stärke: Fenster putzen.
	[2][Regelmäßig bekommt er Jobs. Minijobs.] Mal nur eine Woche, mal arbeitet
	er ein oder zwei Monate am Stück. Er hat in Bürogebäuden geputzt, in
	Schulen, in Kindergärten. Das saubere München wird auch von Wohnungslosen
	keimfrei gehalten. Darauf ein Bier an der Isar.

	„Ich habe sogar beim Präsidenten geputzt“, sagt Damyanov. „Da war das
	Wappen“. Nun ja, einen Präsidenten gibt es in Bayern nicht. Aber mit dem
	Wappen hat er schon recht. In der von ihm genannten Adresse am
	Oskar-von-Miller-Ring unweit der edlen Ludwigstraße hat sich das
	Digitalministerium des Freistaats Bayern eingemietet. Wohnungslose
	schrubben für die digitale Zukunft. Die Reiningungsfirmen in der Stadt sind
	angewiesen auf die Arbeitskraft, die ihnen unter anderem die Bulgaren aus
	Pasardschik anbieten.

	Auch auf dem Bau sind Hilfskräfte gefragt, und wer in München abends
	ausgeht, der wird an so mancher Kneipentür einen Aushang finden: Aushilfen
	für Küche und Service gesucht! Die Arbeitslosenquote in München liegt bei
	3,2 Prozent. Bei der Arbeitsagentur hier spricht man von einem hohen
	Personalbedarf, von dem „alle Personengruppen profitieren würden“. Kein
	Wunder, dass einer wie Damyanov sich etwas verspricht von München.

	In seiner Heimat wissen sie, dass er lange unter der Brücke gelebt hat. Er
	erzählt, wie schwer es war, davon zu erzählen. Regelmäßig hat er seine
	Familie besucht, ist immer wieder zurückgekehrt nach München unter die
	Brücke. Hat sich im Sommer morgens in der Isar gewaschen und im Winter
	Flaschen gesammelt, um sich die 2,20 Euro für eine Dusche im Müllerschen
	Volksbad zusammenzukratzen. Der gewaltige Jugendstilbau direkt am Isarufer
	mit seinem zum Wahrzeichen taugenden Turm ist eine der schicksten
	Saunalandschaften der Stadt.

	Münchnerinnen und Münchner schwitzen sich da ihren Wohlstandstress weg oder
	tun in den Schwimmbecken unter eindrucksvollen Tonnengewölben etwas für
	ihre Fitness. Ist das Becken geschlossen, kommen die Kunden fürs Dusch- und
	Wannenbad. Für sie gibt es gesonderte Öffnungszeiten. Man muss sich nicht
	begegnen.

	## Mehr Offenheit von Arbeitgebern

	Vasil Damyanov sitzt im Infozentrum Migration und Arbeit, das die
	Arbeiterwohlfahrt (Awo) im Zentrum Münchens betreibt, als er über sein
	Leben erzählt. Zwischen 12 und 14 Uhr werden die Büroräume zum
	[3][Treffpunkt für die wohnungslosen Bulgaren], von denen etliche bis zur
	Räumung unter der Reichenbachbrücke gelebt haben. Sie können einen Kaffee
	trinken oder Wasser, sich auf den Toiletten frisch machen. Es ist laut. Es
	gibt Streit. Eine Frau schreit in ihr Telefon. Männer brüllen sich an.

	„Als wir angefangen haben, wollten wir keine Security in unseren Räumen
	dulden“, sagt Savas Tetik, der Leiter der Einrichtung. Jetzt steht doch ein
	zurückhaltender Sicherheitsmensch in Uniform auf dem Flur. „Die Menschen
	hier stehen unter extremem Druck, sie sind nicht ausgeschlafen. Viele haben
	psychische Probleme“, sagt Tetik. Es geht nicht anders. „Schscht, leise
	bitte“, sagt einer. Die Männer schreien weiter. Den jungen Mann, der vier
	Stühle zusammengeschoben hat, um sich darauf ausstrecken zu können, stört
	das nicht. Er schläft.

	Das Gespräch mit Damyanov findet in Tetiks Büro statt. Er übersetzt aus dem
	Türkischen, wenn dem Bulgaren, der zur türkischsprachigen Minderheit in
	seinem Land gehört, die deutschen Worte fehlen. Damyanov erzählt ruhig,
	scheint seine Worte zu wägen, bevor er spricht. Wenn ihm etwas besonders
	wichtig ist, wechselt er ins Deutsche. Er kann es besser, als ihm das
	selbst bewusst ist.

	Savas Tetik ist oft als Übersetzer gefragt. Gerade hat er ein Projekt
	angeschoben, mit dem die wohnungslosen Arbeiter mit möglichen Arbeitgebern
	zusammengebracht werden sollen. Auch wenn sich Tetik mehr Offenheit von so
	manchem Arbeitgeber wünscht, ist er doch glücklich, dass sich schon etliche
	Firmen gemeldet haben. Aus dem Baugewerbe und dem Reinigungsgewerbe kommen
	die meisten. Aber auch ein Fischzuchtunternehmen sei dabei gewesen.

	Aber auch Tetiks Klientel muss erst noch vorbereitet werden auf ein
	normales Bewerbungsverfahren. „Wenn sie einen Fragebogen zu ihrem Leben und
	ihrer Ausbildung ausfüllen sollen, dann halten das viele für
	Zeitverschwendung. Die wollen probearbeiten, zeigen, was sie können, und
	einfach loslegen“, sagt Tetik. Und wenn es dann doch nicht klappt mit einem
	Job, dann seien viele nicht nur sauer auf den Arbeitgeber, sondern auch auf
	ihn. Er habe ihnen Zeit gestohlen, in der sie vielleicht einen
	Tagelöhnerjob bekommen hätten.

	„Wegen dir habe ich 100 Euro verloren, sagen sie dann.“ Er kann sie
	verstehen. Auch Vasil Damyanov interessiert sich für das
	Job-Matching-Programm der Awo und gibt Tetik seine Telefonnummer.

	## Er trägt immer alles bei sich

	Dienstags kommen Aktivisten der Initiative für Zivilcourage in die Räume in
	der Sonnenstraße. Sie helfen den Menschen, die sie darum bitten, bei der
	Behördenpost, rufen bei Arbeitgebern an, die wieder einmal keine Löhne
	gezahlt haben, schreiben Widersprüche, wenn sie feststellen, dass wieder
	einmal eine Kündigung nicht formgerecht ausgestellt worden ist.

	Ein Mann mit wettergegerbtem Gesicht und Händen, die nur aus Hornhaut zu
	bestehen scheinen, muss für das Jobcenter seine letzten drei Kontoauszüge
	vorlegen. Er bekommt einen Zettel, auf dem das Anliegen steht. Die
	Sprachkenntnisse des Mannes reichen nicht, um sich dem Schalterangestellten
	bei der Postbank verständlich zu machen.

	Ein anderer braucht Nachweise über seine Beschäftigung im letzten Jahr.
	Alle seine Unterlagen sind verbrannt, als im vergangenen Herbst unter der
	Reichenbachbrücke ein Feuer ausgebrochen ist. Viel mehr als sein Leben hat
	er nicht mehr, auch keine Ausweispapiere. Ein Dritter zeigt die Kündigung,
	die er von der Bavaria Cleaning erhalten hat, während er im Krankenhaus
	war.

	Aus seinem Rucksack zieht er eine Stapel von Klarsichthüllen. Seine
	Papiere, seine Korrespondenz. Er trägt immer alles bei sich. Die Taschen,
	Plastiktüten oder Rucksäcke, mit denen sich die Wohnungslosen durch die
	Stadt bewegen, sind auch wegen der Dokumente so schwer.

	Die Aktivistinnen der Initiative für Zivilcourage tun ihr Bestes. Eine
	spricht Serbokroatisch, was diejenigen, die Bulgarisch sprechen, leidlich
	verstehen. Die anderen verständigen sich, so gut es eben geht, auf Deutsch
	mit den Hilfesuchenden. Es funktioniert. Irgendwie.

	Auch Vasil Damyanov hat ein Anliegen. Er zeigt eine Quittung, aus der
	hervorgeht, dass er eine Geldstrafe von 1.500 Euro gezahlt hat. Auf der
	Rückseite steht noch eine Zahl. „Muss ich noch 700 zahlen?“, fragt er. Muss
	er nicht. Die Zahl ist nur ein allgemeiner Hinweis auf die Höhe eines
	Tagessatzes. Alles gut. Ein Freiwilliger, der an diesem Dienstag beim
	Worker’s Café der Initiative als Berater dabei ist, kann Damyanov bald
	beruhigen.

	Was er gemacht hat? Er versucht es zu erzählen. Alkohol war im Spiel. Und
	ein Freund. Der hat ihn beschissen, ihm ein gestohlenes Handy
	untergeschoben. „Das war nicht gut“, sagt er. Aber seine Strafe hat er
	gezahlt.

	Nicht selten haben es die freiwilligen Helfer mit Strafbefehlen zu tun.
	[4][Häufig geht es ums Schwarzfahren]. Etliche der Wohnungslosen aus
	Bulgarien sind schon im Gefängnis gelandet, weil sie die Strafen, die sich
	angesammelt hatten, nicht bezahlen konnten. Vasil Damyanov weiß, wie
	gefährlich es ist, ohne Ticket in eine U-Bahn zu steigen. Er erkennt viele
	Kontrolleure.

	„Ich weiß, wie sie aussehen“, sagt er und erinnert sich an eine Zeit, „in
	der es mir sehr schlecht ging. Wenn ich nur zwei, drei Euro hatte, habe ich
	immer überlegt, kaufe ich mir jetzt eine Fahrkarte oder hole ich mir etwas
	zu essen. Natürlich bin ich zu Aldi gegangen.“

	Die Initiative für Zivilcourage leistet nicht nur konkrete Hilfe, sie
	handelt auch politisch im Sinne der Wohnungslosen. Im Februar hatte das
	Bundeskabinett einen Gesetzentwurf von Finanzminister Olaf Scholz
	verabschiedet, in dem es um die Bekämpfung illegaler Beschäftigung geht.
	Auch die informellen Jobbörsen, für die sich der Ausdruck Arbeiterstrich
	eingebürgert hat, sollen damit bekämpft werden.

	Um das Anbahnen von Arbeitsverhältnissen zu verhindern, könnten dann
	Platzverweise gegen die Jobsuchenden ausgesprochen werden. Im Februar hatte
	die Initiative zu einer Demo gegen das Gesetz aufgerufen. „Die Repression
	wird sich so gegen die Arbeitnehmer*innen richten und schränkt die
	Handlungsmöglichkeiten gerade derjenigen ein, die ohnehin unter besonders
	prekären Bedingungen leben müssen“, heißt es in dem Aufruf.

	Auch in München gibt es einen Arbeiterstrich. Er befindet sich in der
	letzten, weitgehend trachten- und proseccofreien Zone der Münchner
	Innenstadt. Unweit des Hauptbahnhofs, wo die Goethestraße auf die
	Landwehrstraße trifft, finden sich jeden Morgen die Arbeitssuchenden ein,
	die auf ein schnelles Jobangebot hoffen. Und weil auch dieses letzte
	Problemquartier der Stadt, zwischen Spielsalons, Imbissbuden und
	Import-Export-Läden, immer aufgeräumter wird, gibt es längst
	Anwohnerproteste.

	Ein Maritim-Hotel, in dem ein Zimmer mehr als 300 Euro kostet, passt nicht
	so recht zu den zerfurchten Männergesichtern auf der Jobbörse. Auch deshalb
	ist der Treffpunkt bei der Awo am Rand des Viertels so wichtig. Ein paar
	Stunden in der Woche gibt es für die Wohnungslosen einen Raum, wo sich
	keiner an ihrer Existenz stört.

	## Türkischsprachige Minderheit

	Die Anwesenden in der Büroetage in der Sonnenstraße kennen sich. Wie Vasil
	Damyanov kommen die meisten von ihnen aus der bulgarischen Stadt
	Pasardschik. Sie gehören der türkischstämmigen Minderheit an in der 70.000
	Einwohner zählenden Kommune zwischen Plovdiv und Sofia. Das
	Schwermetall-Kombinat, das den Menschen über Jahrzehnte Arbeit gegeben
	hatte, gibt es schon lange nicht mehr.

	Der Autozulieferer, der sich nun dort angesiedelt hat, bietet nicht genug
	Jobs. Die türkische Minderheit leidet besonders unter dieser Situation. So
	hat sich Damyanov vor acht Jahren mit seinem Vater in Richtung München
	aufgemacht. Die beiden wollten arbeiten, um die Familie in der Heimat
	unterstützen zu können, seine beiden Schwestern und die zwei Brüder. Als er
	in München eintraf, war er 18.

	Zunächst hatten sie sogar eine Wohnung. Doch die war weg, als ein
	Arbeitgeber einfach nicht zahlen wollte. „Erst sollte ich eine Woche
	probearbeiten, dann habe ich weitergearbeitet. Aber ich bekam kein Geld.“
	Sie konnten die Miete nicht mehr zahlen. Eine durchaus typische Geschichte,
	wie Savas Tetik später bestätigt. Wieder zuckt Damyanov mit der Schulter.

	Über München möchte er nichts Schlechtes sagen, auch über die Münchner
	nicht. Freundlich seien sie. Als er unter der Brücke gelebt hat, haben ihm
	etliche regelmäßig Geld zugesteckt, haben ihm etwas zu essen geschenkt.
	Auch bei der Arbeit habe er viele freundliche Menschen kennengelernt.

	Damyanov möchte in München bleiben. Seit einem Jahr hat er eine Tochter.
	Sera heißt sie, wie Damyanovs Mutter, die gestorben ist, kurz bevor sich
	der junge Mann mit seinem Vater auf den Weg nach München gemacht hat.
	Tochter Sera lebt bei seiner Frau in Pasardschik. Vor vier Monaten hat er
	beide das letzte Mal gesehen. „Das ist lange her.“

	Seine Tochter gibt seinem Leben neuen Sinn. Das braucht er für sein Ziel,
	sich ein Leben in München aufzubauen. „Ich bin doch irgendwie auch in
	München groß geworden. Das ist doch meine Stadt“, sagt er. „Ich bin
	Münchner.“

	17 May 2019

	## LINKS

	[1] /Portraet-eines-Flaschensammlers/!5559753
	[2] /Reformvorschlaege-fuer-Hartz-IV/!5573870
	[3] /Kommentar-Obdachlose-aus-EU-Staaten/!5565645
	[4] /Die-Haerten-des-Strafvollzugs/!5568800

	## AUTOREN

	Andreas Rüttenauer

	## TAGS

	europawahl Kultur
	Schwerpunkt Europawahl
	Obdachlosigkeit
	München
	Wanderarbeiter
	Lesestück Recherche und Reportage
	Migration
	Obdachlosigkeit in Hamburg
	Gewissen
	Obdachlosenunterkünfte
	Wohnungslosigkeit
	Flaschensammler

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Verunglimpftes Quartier: Die Stadt und die Spalter

	Der Osnabrücker Stadtteil Schinkel hat viele Probleme, bauliche und
	soziale. Sein größtes ist die CDU: Sie schürt Ressentiments und Angst.

	Crowdfunding-Projekt für Wohnungslose: Geburtstag auf der Straße feiern

	Mit einem Projekt will ein Hamburger Verein Feste für Obdachlose
	organisieren. Über 45.000 Euro kamen dafür zusammen.

	Die Wahrheit: Obdachlosenoptimierung

	Obdachlosen gibt man Geld und bekommt dafür ein gutes Gewissen. Das System,
	das sie auf die Straße brachte, endet dort nicht.

	Obdachlosenunterkünfte im Norden: Zwei Jahrzehnte ohne Dusche

	Seit Jahren sind die Bedingungen in einer Schleswiger Obdachlosenunterkunft
	miserabel – nun plant die Stadt eventuell einen Neubau. Der Diakonie ist
	das zu wenig.

	Räumung eines Obdachlosencamps: Mitte setzt auf Zucht und Ordnung

	Die Stadtreinigung wirft die Habe von Obdachlosen weg, die Polizei steckt
	den Kopf einer Betroffenen in einen Sack: Ein Video dokumentiert den
	Einsatz.

	Porträt eines Flaschensammlers: Ein Mann weniger Worte

	Menschen wie ihn findet man in jeder Stadt. Heinz Spannenberger bessert
	seine Rente mit Flaschensammeln auf. Aber er will nicht klagen.