# taz.de -- Kolumne Minority Report: Wie übersetzt man Seehofers Amt? | |
> Home ministry? Klingt wie ein Bettwäsche-Discounter. Native country | |
> ministry? Klingt nach Abschiebeknast. Schon besser. | |
Bild: Hat genaue Vorstellungen davon, wie Deutschland aussehen soll: Horst Seeh… | |
Ich bin gerade in New York und muss sagen: An Amerika ist nicht alles | |
schlecht. Aus der Ferne können wir uns überheblich über Trumps Reden, | |
Entscheidungen und orange Hautfarbe kaputtlachen, aber hier sitzen die | |
Leute in Kneipen, in Theatern, an Supermarktkassen und diskutieren über | |
Politik. | |
Im Ernst. Überall werden Flyer verteilt, die dazu aufrufen, sich gegen | |
Sexismus zu organisieren. Uma Thurman hat am Broadway mit „The Parisian | |
Woman“ monatelang die korrupten Machenschaften der US-Regierung seziert. | |
Die Kunst und die Menschen haben sich politisiert, und das auch wegen einer | |
Regierung, die alle Verfechter einer offenen Gesellschaft gleichermaßen in | |
die Opposition zwingen kann. | |
Wissen Sie, was sich aus der Ferne noch besser belächeln lässt? | |
Deutschland. Ich logge mich ins WiFi ein und werde überschwemmt mit | |
rassistischen Zitaten von preisgekrönten Schriftstellern und Essays zur | |
Frage, ob der Islam zu Deutschland gehört (weil irgendeinem Horst schon am | |
ersten Arbeitstag die Themen ausgegangen sind). | |
Neulich erzählte ich einer Amerikanerin von Seehofer – und bin schon an der | |
Übersetzung seines Amtes gescheitert. Home ministry? Klingt wie ein | |
Bettwäsche-Discounter. Native country ministry? Klingt nach Abschiebeknast. | |
Schon besser. Sie wollte wissen, ob in Deutschland denn Staat und Religion | |
nicht getrennt würden. Ich konnte ihr keine Antwort geben. Eher nicht? So | |
obsessiv, wie das Islam-Thema immer wieder in die Mikrowelle der | |
Schlagzeilengaranten geschoben wird, scheinen wir tatsächlich in einem | |
Gottesstaat zu leben. (Shoutout an die Türkei an dieser Stelle.) | |
Aus der Ferne sieht Deutschland aus wie ein wackliges Riesenrad, das alle | |
verlassen wollen, das aber wegen des stürmischen Deutschlandwetters nicht | |
zum Stehen kommt. Wir sind gefangen im Kreislauf der immer selben | |
Diskussion. – „[Irgendwas Rassistisches]“. –„Das war rassistisch.“ … | |
„Nichts darf man mehr sagen!“ Dieser chronische Konservatismus in einem | |
Einwanderungsland, das sich weigert, sich als solches zu begreifen, | |
veranlasst langweilige Schriftsteller und paranoide Wohnungseigentümer | |
dazu, sich ständig nach dem Gestern zu sehnen. Aber mal ehrlich, was war | |
denn an Gestern so gut? Die Mauer? Straffreie Vergewaltigung in der Ehe? | |
Hitler? | |
Ich sag Ihnen, was gestern war: Gestern hat in diesem Land kein Mensch | |
gewusst, was eine Aubergine ist. Gestern ist dieses Land wieder zu Reichtum | |
gelangt, weil billige Arbeitskräfte aus dem Süden die Drecksarbeit erledigt | |
haben – Leute, in deren Bildung man keinen Pfennig investieren musste, | |
deren Lohn aber trotzdem noch fett Steuern abwarf. Damals hat keiner | |
gesagt: „Wir wollen nur Christen, der Islam gehört nicht nach Deutschland.“ | |
Aber ganz ehrlich: Wer will schon zu so einem Land gehören? Eben, nur die, | |
die keine andere Wahl haben. | |
19 Mar 2018 | |
## AUTOREN | |
Fatma Aydemir | |
## TAGS | |
Minority Report | |
Horst Seehofer | |
Islam | |
Gastarbeiter | |
Konservative | |
Minority Report | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Minority Report | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Heimatministerium | |
Horst Seehofer | |
Minority Report | |
Anti-Rassismus | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Schwerpunkt #metoo | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kolumne Minority Report: Menschenrechte, Werte, blabla | |
Wer Erdoğan wählt, verachtet angeblich europäische Werte. Nach dem | |
EU-Gipfel fragt man sich, was für Werte das sein sollen. | |
Kolumne Minority Report: Der Einzelfall Ali B. | |
Der Mord an Susanna F. wird instrumentalisiert, um geflüchtete Menschen | |
pauschal zu verurteilen. Sollte es nicht eher um Femizide gehen? | |
Kolumne Minority Report: Wenn die Nazis weggentrifiziert sind | |
In Oberschöneweide sollen die Nazis durch hohe Mieten verdrängt worden | |
sein. Bei einer Wohnungsbesichtigung wird klar: das stimmt nicht. | |
Kolumne Minority Report: Braun-Bea und die #Realität | |
Beatrix von Storch hetzt nach der Amokfahrt von Münster gegen Flüchtlinge – | |
selbst als sich herausstellt, dass der Täter Deutscher war. | |
Weiße Männer im Heimatministerium: Horst und die Boys | |
Ein Foto des Heimatministeriums sorgt für Kritik: nur weiße Männer. Aber | |
wünschen wir uns mehr Diversity in rassistischen Institutionen? | |
Seehofers Regierungserklärung: Weißwurscht im Bundestag | |
Der Heimatminister hat viel polarisiert. Bei seiner Regierungserklärung | |
verkündet er nun, die Gesellschaft zusammenführen zu wollen. | |
Kolumne Minority Report: Eine schrecklich weiße Familie | |
Die Neuregelung von Union und SPD zum Familiennachzug von Geflüchteten ist | |
nationalistisch. Von wegen „Wir machen Familien stark“! | |
Kolumne Minority Report: Willkommen in Shithole-Country | |
Die New York Times empfiehlt, nach Westdeutschland zu reisen – und | |
Ostdeutschland zu meiden. Vier Gründe, warum von beiden Zielen abzuraten | |
ist. | |
Kolumne Minority Report: Immer alle schön ausreden lassen, ja? | |
Nichts darf man mehr sagen. Wer es gewohnt ist, Tag und Nacht nur sich | |
selbst zu hören, empfindet natürlich jede Gegenrede als „Sprechverbot“. | |
Kolumne Minority Report: Belanglose Perspektiven | |
Subjektive Positionen sind nur relevant, wenn sie von weißen Männern | |
formuliert sind. Das zeigen Leserbriefe und die #MeToo-Debatte. |