# taz.de -- Entführung von Trinh Xuan Thanh: Gabriel ist schuld? Oder BMW? | |
> In vietnamesischen Medien wird der Entführungsvorwurf zurückgewiesen. | |
> Schuld an den diplomatischen Spannungen sei allein Deutschland. | |
Bild: Sein Verschwinden löste den Skandal aus: Geschäftsmann Trinh Xuan Thanh | |
BERLIN taz | Der Fall des in vietnamesischer Haft einsitzenden | |
Expolitikers Trinh Xuan Thanh sorgt weiter für Schlagzeilen. Vietnamesische | |
Medien räumen seit Freitag öffentlich ein, dass Deutschland von einer | |
Entführung und nicht von einer freiwilligen Rückkehr ausgeht. Trinh Xuan | |
Thanh – ein Geschäftsmann und ehemaliger Funktionär von Vietnams | |
Kommunistischer Partei – soll am 23. Juli in Berlin gewaltsam von Agenten | |
in ein Auto gezerrt und dann verschleppt worden sein. | |
Ihm wird zur Last gelegt, als Chef einer Tochterfirma des staatlichen Öl- | |
und Gaskonzerns PetroVietnam für Verluste von umgerechnet etwa 125 | |
Millionen Euro verantwortlich zu sein. Der Vorgang hatte diplomatische | |
Verstimmungen zwischen der Bundesregierung und Vietnam ausgelöst. | |
In vietnamesischen Medien wird die Situation seitdem heruntergespielt. So | |
schrieb Nugyen The Nhat Phong, der Generaldirektor des staatlichen | |
Rundfunks Voice of Vietnam: „Bisher haben die deutschen Behörden keine | |
Beweise liefern können, dass Trinh Xuan Thanh ‚entführt‘ wurde.“ | |
Selbst die Berliner Polizei spreche nur von einem Verdacht. „Wenn Zeugen | |
eine Entführung gesehen haben wollen, warum hat die Polizei nicht sofort | |
eine Ringfahndung für seine Rettung eingeleitet?“, fragt Phong. Und weiter: | |
Deutschland habe keine Beweise vorgelegt. Es gebe weder Fotos noch Videos | |
von der Entführung. Der Rundfunkchef beruft sich dabei auf Ho Ngoc T., | |
einen vietnamesischen Juristen aus Deutschland, der bei einer deutschen | |
Regierungsbehörde arbeiten soll. Laut seiner eigenen Facebookseite hat | |
dieser Jurist früher an der Universität Jena gearbeitet. Seine aktuelle | |
Arbeitsstelle in Deutschland verrät er nicht. | |
## SPD auf dem absteigenden Ast | |
Phong, der als Rundfunkchef auch der Parteiführung angehört, streute in | |
seinem Schreiben auch Spitzen gegen den deutschen Außenminister ein: | |
Immerhin sei es „lediglich“ Sigmar Gabriel, der die deutsch-vietnamesischen | |
Beziehungen auf den Prüfstand stellen möchte. Und Gabriel gehöre der SPD | |
an, schreibt Phong. Die SPD sieht der vietnamesische Rundfunkchef auf dem | |
absteigenden Ast. Er verweist darauf, dass in Deutschland bald gewählt | |
wird. „Ein paar Tage, ein paar Wochen später wird das Ereignis vergessen | |
sein“, gibt er sich überzeugt. | |
Vietnamesische Zeitungsleser vermuten in ihren Leserkommentaren einen ganz | |
anderen Grund für die harschen deutschen Reaktionen: So stünden dem | |
Vernehmen nach seit Monaten rund 700 BMW-Fahrzeuge in einem vietnamesischen | |
Hafen und dürften nicht ins Land. Das habe nichts mit Abgasproblemen zu | |
tun. Vietnamesischen Angaben zufolge sollen die Einfuhrpapiere fehlerhaft | |
sein. | |
Am Rande des G20-Gipfels soll vietnamesischen Medienberichten zufolge | |
Premierminister Nguyen Xuan Phuc BMW die Zusage gegeben haben, dass BMW | |
Arbeiter in den Hafen schicken kann, die die Autos putzen und warten | |
dürfen. „Will Deutschland mit der diplomatischen Krise nur erzwingen, dass | |
die Autos eingeführt werden dürfen?“, spekuliert ein Leser. | |
Unterdessen ist der Chef des vietnamesischen Sicherheitsdienstes in | |
Deutschland, der als erster Sekretär der Botschaft in Berlin fungierte, am | |
Freitag über den Flughafen Berlin-Schönefeld ausgereist. Das geht aus einem | |
Posting auf seiner persönlichen Facebookseite hervor. Deutschland hatte ihn | |
vergangenen Mittwoch zur unerwünschten Person erklärt und ihn aufgefordert, | |
binnen 48 Stunden auszureisen. | |
## „20 Prozent Rabatt für deutsche Kochtöpfe und Messer“ | |
Und es könnte weitere Ausweisungen vietnamesischer Diplomaten aus | |
Deutschland geben. Das berichtete ein vietnamesischer Geschäftsmann aus | |
Berlin der taz unter Berufung auf Vietnams Botschafter Xuan Hung Doan. Eine | |
offizielle Bestätigung gibt es jedoch nicht. Den Angaben zufolge soll der | |
Botschafter davon gesprochen haben, dass das Auswärtige Amt die | |
Ausweisungen von fünf weiteren Diplomaten prüfe, darunter seine eigene. | |
Das sorgt in der vietnamesischen Gemeinde in Berlin für Heiterkeit. Ein | |
Mann, der mit deutschen Küchenutensilien handelt, sagte der taz: „Ich | |
stelle mich mit meiner Ware vor die vietnamesische Botschaft. | |
Ausreisewilligen Diplomaten gewähre ich 20 Prozent Rabatt für meine | |
Kochtöpfe und Messer. Schließlich wollen die für ihre Angehörigen ein | |
Mitbringsel kaufen.“ | |
Mit dem CDU-Bundestagsabgeordneten Martin Patzelt hat sich nun ein erster | |
deutscher Parlamentarier zur Entführung Thanhs geäußert. „Die Entführung | |
ist ungeheuerlich. Wenn Vietnam im Konzert der zivilisierten Nationen | |
mitspielen will, muss es Menschenrechte einhalten“, sagt er der taz. | |
Patzelt war in den vergangenen eineinhalb Jahren mehrfach in Vietnam und | |
hat sich mit Menschenrechtlern getroffen. | |
Anlass war, dass einige hundert politische und religiöse Gefangene ohne ein | |
faires Verfahren in vietnamesischen Haftanstalten einsitzen. Im Juni und | |
Juli wurden zwei Bloggerinnen wegen Propaganda gegen den Staat zu zehn | |
beziehungsweise neun Jahren Haft verurteilt. Patzelt: „Die Opposition dort | |
hofft, dass wir in der freien Welt nicht müde werden, eine Verbesserung der | |
Menschenrechte anzumahnen. Die demokratische Öffentlichkeit hier ist ihr | |
einziger Garant.“ | |
6 Aug 2017 | |
## AUTOREN | |
Marina Mai | |
## TAGS | |
Vietnam | |
Trinh Xuan Thanh | |
Martin Patzelt | |
BMW | |
Vietnam | |
Kriminalität | |
Trinh Xuan Thanh | |
Mobilität | |
Trinh Xuan Thanh | |
Trinh Xuan Thanh | |
Vietnam | |
Vietnam | |
Vietnam | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Nach Entführung in Berlin: Tschechien liefert Verdächtigen aus | |
Tschechien liefert einen Vietnamesen an Deutschland aus. Der Mann soll an | |
einer spektakulären Entführung im Berliner Tiergarten beteiligt gewesen | |
sein. | |
In Berlin gekidnappter Vietnamese: Ein Entführer ist wohl gefasst | |
Tschechische Polizisten nehmen einen Vietnamesen fest. Er soll der Fahrer | |
sein, der einen Vietnamesen im Juli aus Berlin entführte. | |
Nach Entführung von Trinh Xuan Thanh: Leihwagen in Prag gefunden | |
Nach der mutmaßlichen Entführung eines ehemaligen vietnamesischen | |
Politikers taucht das Tatfahrzeug auf. Inzwischen ermittelt die | |
Bundesanwaltschaft. | |
Debatte Menschen und Autos: Die Zombie-Technologie | |
Die aktuelle Debatte über manipulierte Abgaswerte und die Folgen zeigt: Die | |
Autoindustrie steuerte von Anfang an in eine Sackgasse. | |
Entführung von Trinh Xuan Thanh: Der Kommunist im Bundesamt | |
Ein in Deutschland lebender Vietnamese gibt dem kommunistischen Regime | |
politische Ratschläge. Er arbeitet für das Amt für Migration. | |
Entführung nach Vietnam: Deutschland prüft Sanktionen | |
Trinh Xuan Thanh wurde in Berlin entführt und tauchte in Vietnam wieder | |
auf. Entwicklungshilfe für Hanoi könnte gestrichen werden. | |
Ein Thriller zwischen Berlin und Hanoi: Die Entführung des Trinh Xuan Thanh | |
Auf offener Straße wird ein Mann in ein Auto gezerrt. Eine Woche später | |
taucht er in Vietnam auf. Im Fernsehen sagt er, sich freiwillig gestellt zu | |
haben. | |
Entführung eines Vietnamesen in Berlin: Vietnams Regierung streitet alles ab | |
Ein vietnamesischer Asylsuchender wird aus Berlin entführt und taucht dann | |
in Hanoi in Haft wieder auf. Die dortige Regierung will ihn nicht | |
verschleppt haben. | |
Folgen der Entführung Trinh Xuan Thanhs: Höchst ungewöhnlich | |
Ein vietnamesischer Exilant wird entführt – mitten in Berlin. Wie reagiert | |
die Bundesregierung? Hier die wichtigsten Antworten. |