# taz.de -- Dekoration für Ampeln: Tiere im Verkehr | |
> Mainz hat eine Mainzelmännchen-Ampel. Bekommt Stuttgart eine Ampel, die | |
> die Äffle und Pferdle zeigt? Fans sind sehr dafür – aber sie haben | |
> Gegenwind. | |
Bild: Äffle und Pferdle | |
Der Südwesten hat so seine Eigenheiten. Vor allem sprachlich. Aus Haus wird | |
Häusle, aus Maus Mäusle, aus Auto Autole (gesprochen: Audole). Nur Spätzle | |
bleiben Spätzle. Zu regionalem Heldenstatus schafften es ab den 1960er | |
Jahren ein Affe und ein Pferd, besser bekannt – natürlich – als Äffle und | |
Pferdle. Sie sind für den SWR, was die Mainzelmännchen für das ZDF sind. | |
Als Zeichentrickfiguren unterhielten Äffle und Pferdle die Menschen in den | |
TV-Werbepausen des Süddeutschen Rundfunks, heute tun sie es beim Nachfolger | |
SWR. Nun will ein Äffle- und Pferdle-Fanclub aus Heidenheim (Ostalbkreis) | |
die Figuren als Ampelsymbol etablieren – als Touristenattraktion an einer | |
markanten Stelle. Allerdings nicht in Heidenheim, wo der Fanclub-Gründer | |
Klaus Winter herkommt, sondern in der Landeshauptstadt Stuttgart. | |
Winter, 39, favorisiert eine Kreuzung beim SWR-Funkhaus, denn dort, so | |
argumentiert der Fanclub-Vorsitzende, sei quasi die Arbeitsstätte von Äffle | |
und Pferdle. Genauso gut würden sich der Höhenpark Killesberg oder der | |
Hauptbahnhof eignen. Winter, der den 200 Mitglieder starken Fanclub 1993 | |
gründete, findet: „Pferdle und Äffle sind längst nicht mehr nur | |
SWR-Werbefiguren, sondern Sympathieträger fürs Ländle.“ | |
Die hohen Sympathiewerte bringen aber nichts, wenn sich nicht auch im | |
Stuttgarter Rathaus die Herzen für das Vorhaben erwärmen lassen. Und da | |
hört der Spaß bislang auf – was Klaus Winter keinesfalls entmutigt. Er hat | |
am Dienstagabend eine Petition online gestellt und seinen Wunsch deutlich | |
formuliert: „Appell an die Stadt Stuttgart: die Äffle- und Pferdle-Ampel | |
muss her!“ | |
## Mainz hat seins | |
Die Argumentation geht so: „Wenn in Mainz die Mainzelmännchen erlaubt sind, | |
müssten in Stuttgart auch Pferdle und Äffle möglich sein.“ In der | |
Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz leuchtet seit knapp zwei Monaten am | |
Neubrunnenplatz das Mainzelmännchen auf der Fußgängerampel. | |
Ganz so einfach ist es aber nicht. Hermann Karpf, persönlicher Referent des | |
Stuttgarter Ordnungsbürgermeisters Martin Schairer, verweist auf die im | |
Bundesrecht geregelte Straßenverkehrsordnung. Nach der seien Äffle und | |
Pferdle als Symbole für den Straßenverkehr ungeeignet. „Wir halten die Idee | |
für charmant, Verkehrszeichen müssen aber klar, eindeutig und schnell | |
erkennbar sein.“ Die Haltung im Stuttgarter Rathaus zu Ampeläffle und | |
Ampelpferlde stehe deshalb fest: „Wir wollen das nicht, egal ob die | |
Petition fünf Menschen unterschreiben oder 500.000.“ | |
Nur: Warum darf in Stuttgart nicht sein, was in Mainz sein darf? Zu den | |
Vorgängen in Stuttgart wollen sich die Mainzer nicht äußern, zu ihren | |
TV-Helden aber schon: „Es besteht kein großer Unterschied zwischen Mensch | |
und Mainzelmännchen als Symbol“, teilt die Pressestelle der Stadt mit. „Man | |
muss nur klar erkennen: ‚Geht‘ die abgebildete Person auf der Ampel oder | |
‚steht‘ sie?“ Als am 23. November die Mainzelmännchen-Anlage eingeweiht | |
wurde, war der Jubel jedenfalls groß. „Wir wollen ihnen fast so etwas wie | |
ein Denkmal setzen“, sagte der Mainzer Oberbürgermeister Michael Ebling | |
(SPD). | |
## Äffle- und Pferdle-Witzle | |
Klaus Winter wünscht sich, dass Stuttgart genauso ehrenvoll mit des Volkes | |
Lieblingen umgeht. Er will die Aufmerksamkeit für das Thema „mit einer | |
fünfstelligen Zahl bei den Unterschriften für die Petition“ erhöhen. Die | |
Chancen zumindest dafür stehen gut. Allein die Heidenheimer Fanclub-Seite | |
auf Facebook hat mehr als 35.000 Fans, die offizielle Äffle- und | |
Pferdle-Seite gar über 170.000. Und als das SWR über eine mögliche Äffle- | |
und Pferdle-Ampelanlage berichtete, riefen 400.000 Menschen den Beitrag ab. | |
Äffle und Pferdle, einst erfunden vom Filmemacher Armin Lang, sind halt | |
Kult, sie halten den schwäbischen Lokalpatriotismus stets pointiert und | |
selbstironisch hoch. Im Netz finden sich zahllose Dialoge der beiden. Etwa | |
dieser: Äffle: „Wie oft willsch denn no putza? Du hasch doch erschd | |
gestern.“ Pferdle: „Also, wenn i Kehrwoch hab, dann darf i au sieba Tag | |
lang putza.“ Ohnehin legendär ist ihr „Hafer- und Bananenblues“, den auch | |
einige Politiker im Südwesten gerne hören. Darunter Winfried Hermann, der | |
als großer Fan von Äffle und Pferdle gilt. Der Grüne ist übrigens das | |
baden-württembergische Verkehrsministerle… | |
15 Jan 2017 | |
## AUTOREN | |
David Joram | |
## TAGS | |
rote Ampeln | |
Straßenverkehrsordnung | |
Straßenverkehr | |
Stuttgart | |
Baden-Württemberg | |
Whistleblower | |
Freie Universität Berlin | |
Online-Petition | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Petition der Woche: Free Chelsea Manning | |
Die Whistleblowerin Chelsea Manning sitzt seit 2010 in Haft. Nach | |
Suizidversuchen könnte Obama ihr helfen – aber nicht mehr lange. | |
Petition zu Perspektiven an der Uni: Hinterm Pult waren alle weiß | |
In der Vorlesung „Klimawandel in Afrika“ an der Freien Universität Berlin | |
unterrichtete niemand aus Afrika. Das darf nicht sein. | |
Petition für Bud Spencer und Terence Hill: Pizza im Horchlappen | |
Es soll endlich Wachsfiguren von Bud Spencer und Terence Hill geben, | |
fordern Fans. Falls das nichts wird, hätten wir einen Vorschlag. |