# taz.de -- Obama in Hiroshima: Widerstreitende Gefühle | |
> Japanische Opfergruppen debattieren: Müssen sich die USA für die | |
> Atombomben-Abwürfe entschuldigen, wenn Japan doch der Aggressor war? | |
Bild: Ein Park in Hiroshima samt Gedenkdom und Denkmal | |
TOKIO taz | In Japan hat der Obama-Besuch in Hiroshima eine Debatte über | |
die Notwendigkeit einer Entschuldigung ausgelöst. Die noch lebenden | |
Atombombenopfer fühlen sich hin und her gerissen. | |
Einerseits gibt es einer Umfrage zufolge bei mehr als der Hälfte der | |
Hibakusha („von den Explosionen Betroffenen“) das Verlangen nach einer | |
Entschuldigung. „Viele wünschen sich eine Entschuldigung an die Opfer und | |
Angehörigen, nicht unbedingt eine generelle Entschuldigung“, sagte Terumi | |
Tanaka, Generalsekretär vom Verband der Atombomben- und | |
Wasserstoffbombenopfer. | |
Obama müsse klarstellen, dass das Abwerfen von Atombomben „inhuman“ und | |
eine „Verletzung des Völkerrechts“ sei. Tanaka hatte als 13-Jähriger die | |
nukleare Explosion in Nagasaki miterlebt. | |
Andererseits sehen die Opfergruppen die Ächtung von Atomwaffen als | |
vorrangiges Ziel. „Die Forderung nach einer Entschuldigung darf nicht zu | |
einer Hürde für die Abschaffung der Nuklearwaffen werden“, sagte Tanaka. | |
Allerdings kritisierte der Hiroshima-Überlebende Toshiki Fujimori vom | |
gleichen Verband die japanische Regierung: Es sei peinlich, keine | |
Entschuldigung von Obama zu erwarteten, sagte Fujimori. Nach seinen Angaben | |
wurde hinter den Kulissen Druck ausgeübt, keine Entschuldigung zu fordern. | |
Das überrascht nur auf den ersten Blick. Die Regierung benutzt die | |
US-Atombomben seit Jahrzehnten, um die Rolle von Japan als Kriegsopfer zu | |
betonen. Das Establishment versuche so, die eigene Rolle als Aggressor | |
unter den Teppich kehren, sagen politische Beobachter. | |
Eine Entschuldigung der USA würde diese Strategie nur stören, weil sie auch | |
Japan zur Entschuldigung für eigene Kriegsverbrechen gegenüber den | |
überfallenden Ländern zwingen würde. | |
27 May 2016 | |
## AUTOREN | |
Martin Fritz | |
## TAGS | |
Hiroshima | |
Barack Obama | |
Atomwaffen | |
Japan | |
Aktivismus | |
Friedensaktivisten | |
Japan | |
Hawaii | |
Japan | |
Japan | |
Atomwaffen | |
Barack Obama | |
Hiroshima | |
Hiroshima | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Kämpfer gegen Atomwaffen: Nagasaki-Überlebender Taniguchi tot | |
Sumiteru Taniguchi überlebte den Atombombenabwurf auf Nagasaki schwer | |
verletzt. Danach kämpfte er gegen nukleare Waffen. Nun starb er im Alter | |
von 88 Jahren. | |
Berlin gedenkt Hiroshima und Nagasaki: Gegen das Vergessen | |
Vor 72 Jahren zerstörte eine Bombe neuer Dimension die japanische Städte | |
Hiroshima und Nagasaki. Am 6. August erinnert eine Gedenkveranstaltung an | |
das Unvorstellbare. | |
Geschichtsrevisionismus in Japan: Hotel verstört mit alternativen Fakten | |
Die Geschichtsklitterung einer japanischen Hotelkette über das | |
Nanking-Massaker und Zwangsprostituierte empört chinesische und koreanische | |
Kunden. | |
75 Jahre nach Angriff auf Oahu: Shinzo Abe kommt nach Pearl Harbor | |
Barack Obama besuchte als erster amerikanischer Präsident Hiroshima. Ein | |
Gegenbesuch wurde seitdem erwartet. Jetzt ist es bald soweit. | |
Regierungsumbildung in Japan: Eine Provokation für die Nachbarn | |
Die ultrakonservative Politikerin Tomomi Inada wird neue | |
Verteidigungsministerin. Ihre Ernennung brüskiert Südkorea und China. | |
Tokios Gouverneur tritt zurück: Blick für Verhältnismäßigkeit verloren | |
Der Gouverneur der Olympiastadt 2020 stürzt über private Luxusausgaben auf | |
Staatskosten. Schon sein Vorgänger hatte kein Augenmaß. | |
Neue Bomben im Bau: Atomwaffenfreie Welt bleibt Vision | |
Friedensforscher kritisieren die Modernisierung von Atomwaffenarsenalen. | |
Die USA und Russland bauen diese zudem immer langsamer ab. | |
US-Präsident Obama in Hiroshima: „Eine neue Katastrophe verhindern“ | |
An der Gedenkstätte für die Opfer der US-Atombombe bekräftigt Obama das | |
Ziel einer Welt ohne Atomwaffen. Und sagt, dass er es nicht mehr erleben | |
wird. | |
Kommentar Obamas Besuch in Hiroshima: Ein Amerikaner entschuldigt sich nicht | |
Obamas Trip nach Hiroshima ist gut. Doch seinem 2009 formulierten Ziel | |
einer atomwaffenfreien Welt ist er kein Stück nähergekommen. | |
Zeitzeuge über Obama in Hiroshima: „Zorn bringt uns nicht weiter“ | |
Okihiro Terao hat die Verstrahlung von Hiroshima überlebt. Das Stigma | |
haftete ihm noch lange an. Jetzt ist er froh darüber, dass Obama kommt. |