| # taz.de -- Richard Hawleys LP „Hollow Meadows“: Ansonsten zählt Freundsch… | |
| > Einnehmend unaufdringlich, trotz Midlife-Crisis – diese Stimmung bekommt | |
| > Richard Hawley in seinem Album „Hollow Meadows“ hin. | |
| Bild: Himmel, Sonne und Licht durchfluten die Texte von Richard Hawley, auf Nat… | |
| Schon der erste Akkord behagt wie ein wärmender Mantel. Ein sanft | |
| angeschlagenes Becken bereitet der Steel-Guitar den Weg, deren Dreiklang | |
| sofort das Gemüt wohltemperiert. Wenn Richard Hawley ein paar Takte später | |
| seine Stimme erhebt, im Refrain von Streichern flankiert, strömt morbide | |
| Leichtigkeit durch den Raum. Der 48-Jährige entschuldigt sich, so lange | |
| fort gewesen zu sein, er hätte nur noch etwas mehr Zeit gebraucht. Es ist | |
| nicht klar, ob er die Hörer anspricht oder ein lyrisches Gegenüber. | |
| In „I Still Want You“, dem Auftaktsong seines aktuellen Albums „Hollow | |
| Meadows“, löst der Popsongwriter aus der nordenglischen Stadt Sheffield | |
| diese heimelige Ungewissheit auch nicht auf. Er begehrt sein Gegenüber, und | |
| zwar bis die Sonne ihre Kraft verliert, es gibt keinen Grund, allein zu | |
| bleiben, singt er: „I still want you, until the sun grows cold. / No need | |
| to breathe alone.“ Das klingt ein wenig nach Sirenengesang. Doch „Hollow | |
| Meadows“ führt nicht ins Verderben, sondern auf einen Pfad der Zuversicht, | |
| auch wenn dieser geröllig ist. | |
| Nach dem Ausflug in die schroff-elegante Raketenwelt des Rockistischen auf | |
| seinem letzten Album, „Standing on the Skye’s Edge“ (2012), kehrt Hawley | |
| mit „Hollow Meadows“ wieder in die verheißungsvoll funkelnde Welt des | |
| getragenen Music-Hall-Sounds vergangener Epochen zurück. Dieses leicht | |
| knarzige Ambiente aus den Flegeljahren des Pop wird nicht nur mit Gitarre, | |
| Bass und Schlagzeug generiert. | |
| Da jammert das Theremin, ein Moog-Synthie wabert, auch ein Harmonium und | |
| die Hammond-Orgel verbreiten sentimentale Gefühle. Und in der angeführten | |
| Liste der benutzten Instrumente finden sich neben den genauen | |
| Typbezeichnungen von Steel-Guitar und Synthesizer auch Cello, die Enchanted | |
| Lyre und Dr Zoks Chaosometer. | |
| Passend zum Sound hat sich in Hawleys Mohair-Pullover-Croonen etwas | |
| Zweifelndes und Kratziges eingeschlichen, eine gelinde Midlife-Crisis | |
| klingt an. Und trotzdem schafft es der britische Künstler, unaufdringlich | |
| zu klingen, etwas Selbstironisches schwingt auch mit. In „Which way“, einer | |
| der zwei zackigeren Nummern mit energischen Gitarrenriffs auf „Hollow | |
| Meadows“, präsentiert er sich als Mann am Scheideweg, der sich nach | |
| verstörenden Erfahrungen neu erfinden muss. „But now that storm has felled | |
| my tree, / ah there’s a shadow hanging over me.“ | |
| ## Befeuert von kräftigen Streichern | |
| In der „Serenade of Blue“, einem Abgesang auf eine Beziehung, lässt Hawleys | |
| Stimme gar Zynismus anklingen. Aber die Musik versetzt einen in eine | |
| Nussschale, die über einen sich gerade erst beruhigten Ozean schunkelt. Im | |
| straighten Viervierteltakt und befeuert von kräftigen Streichern, beklagt | |
| „The World Looks Down“ die um sich greifende Abschottung des Einzelnen von | |
| der Umwelt und die Tendenz, die „echte“ Realität mit einer durch Medien | |
| suggerierten Wirklichkeit zu verwechseln. „You can stare off into space, / | |
| the new invention says. /Don’t look up at the stars, / look in your hands”, | |
| ertönt es aus dem Hintergrund. | |
| Positiv besetzte Vokabeln wie Himmel, Sonne, Licht durchfluten die Texte, | |
| solche und ähnliche Naturelemente sind die Konstante, darauf ist Verlass in | |
| einer Welt der Enttäuschungen. Ansonsten zählt Freundschaft. „Nothing Like | |
| A Friend“ ist eine Ode an sie. | |
| Der Song entwickelt seine betörende Schönheit durch die sparsame | |
| Instrumentierung, den Takt hält ein Tambourin, wenige Gitarren-Akkorde | |
| mäandern durch den Raum, Hawleys Gesang wird von einer zweiten Stimme | |
| begleitet, und, das ist wohl der Clou, sein Freund, Pulp-Sänger Jarvis | |
| Cocker, spielt den Rheem Kee Super Bass. Die Bezeichnung „super“ ist | |
| absolut zutreffend, denn in wohlgesetzten Tonfolgen wummert der Bass durch | |
| den ganzen Körper. | |
| ## Heimatstadt Sheffield | |
| Auf früheren Alben war die Topografie von Hawleys Heimatstadt Sheffield | |
| stets Teil des Konzepts: Heruntergewirtschaftete Stadtteile tauchten in den | |
| Songs auf, in „Cole’s Corner“ setzte er einem beliebten Treffpunkt gleich… | |
| Namens ein Denkmal, und „Skye’s Edge“ war ein Hochhausghetto, erbaut auf | |
| einem der sieben Hügel, die Sheffield umgeben. | |
| Die Verbundenheit zu Sheffield nimmt auf „Hollow Meadows“ leicht irrwitzige | |
| Züge an. Das besagte Fleckchen Erde vor den Toren der Industriestadt wird | |
| im Booklet als ein Ort vorgestellt, an dem seine Urahnen vom 14. bis zum | |
| 17. Jahrhundert gelebt haben sollen, außerdem führt der Musiker eine | |
| linguistische Herleitung seines Namens Hawley an. | |
| Zum leichtfüßigen Pathos seines bisherigen Werks gesellt sich auf „Hollow | |
| Meadows“ abgeklärte Altersweisheit. Andere Künstler wirkten mit dieser | |
| Einstellung altbacken, aber Hawley kommt auf seinem neuen Album so zeitlos | |
| elegant daher, man lässt ihm sogar heraldische Spitzfindigkeiten | |
| durchgehen. Dass er plötzlich kommerzielle Popfade beschreitet und mit der | |
| Crooner-Tradition bricht, in der er mit Frank Sinatra und Dean Martin | |
| steht, ist eher unwahrscheinlich | |
| 25 Nov 2015 | |
| ## AUTOREN | |
| Sylvia Prahl | |
| ## TAGS | |
| Schwerpunkt Brexit | |
| Übersetzung | |
| Sasa Stanisic | |
| London | |
| ## ARTIKEL ZUM THEMA | |
| Yacht-Country-Album von Richard Hawley: Wie viel Uhr ist es, Liebes? | |
| Don’t Believe the Lies! Hört lieber den Briten Richard Hawley und seine | |
| Album-Ode an die Menschen von Sheffield: „In This City They Call You Love“. | |
| Soloalbumdebüt von Crooked Man: Null Bock auf Taubenkot | |
| Licht im Schatten: Crooked Man aus Sheffield veröffentlicht sein Debütalbum | |
| – stilbewusster elektronischer Pop zum Tanzen. | |
| Schlegel-Eröffnungsvorlesung in Berlin: Im Bett mit Dostojewski | |
| „Let’s get loud“: Richard-Ford-Übersetzer Frank Heibert hielt seine | |
| Antrittsvorlesung zur Gastprofessur für Poetik der Übersetzung an der FU | |
| Berlin. | |
| Hörbücher von Alexijewitsch und Stanišić: Wo der Sinn des Lebens kulminiert | |
| Die Nobelpreisträgerin spricht mit den Lebenden und den Toten von | |
| Tschernobyl. Saša Stanišić beschreibt die Verlassenheit der ostdeutschen | |
| Provinz. | |
| Literarisches Tagebuch von Helene Hanff: Sightseeing am Sehnsuchtsort | |
| Für die US-Autorin Helene Hanff ist englische Literatur ein Sehnsuchtsort. | |
| Über ihre Leidenschaft führte sie ein hinreißendes Tagebuch. |