# taz.de -- Nach Haitis Präsidentschaftswahlen: "Das Volk ist wütend"

	# taz.de -- Nach Haitis Präsidentschaftswahlen: "Das Volk ist wütend"

	> Überfälle auf Stimmlokale, tausende Namen fehlen auf den Wahllisten. Die
	> Haitianer erwarten nichts vom Wahlergebnis. Sie glauben, die regierende
	> Inite-Partei hat getrickst.

	Bild: Frustrierte Wähler protestieren auf den Straßen von Port-au-Prince. Sie…

	PORT-AU-PRINCE taz \| Willy hat mit dem Finger Zeile für Zeile über die
	Namensliste gestrichen, die außen neben dem Eingang zum Wahllokal hängt.
	Der Elektriker hat sein ganzes Erwachsenenleben lang im Lycée National
	gewählt. Auch vor fünf Jahren, als er zuletzt für einen Präsidenten für
	Haiti gestimmt hat. Seither ist seine Adresse gleich geblieben. Aber sein
	Name ist aus den Wählerlisten verschwunden. Er kann nicht wählen. Seine
	Frau Marlie hingegen, mit der er am Sonntag gekommen ist, darf. Sie hat den
	im Wahllokal tintengeschwärzten rechten Daumen. Er nicht. "Unser Präsident
	ist unfähig", schimpft Willy. "Er hat Berge von Dollars aus dem Ausland
	bekommen und verschwendet, während eineinhalb Millionen Landsleute auch
	zehn Monate nach dem Erdbeben noch in Zelten leben. Und jetzt ist er nicht
	einmal in der Lage, eine Wahl zu organisieren."

	Willy hat den scheidenden Präsidenten zwei Mal gewählt. Aber die letzten
	fünf Jahre René Preval haben ihn einfach nur wütend gemacht. Dass Preval
	dem Land zum Abschied auch noch einen Nachfolger aus seinem engsten Kreis
	aufdrängen will, macht die Sache schlimmer. "Jude Célestin, dieser
	Vagabund, hat 13 Kinder mit fast ebenso vielen Frauen", sagt Willy über den
	Mann, dem der scheidende Präsident das Amt übergeben will, "mit seinem 13.
	Kind ist er Schwiegersohn von Préval geworden." Jude Célestin, der
	Präsidentschaftskandidat der machthabenden Partei "Inite" (Einheit-Partei),
	war bis zum vergangenen Sommer ein in der großen Öffentlichkeit
	unbekannter, leitender Beamter. In Haiti gilt es vielen als ausgemachte
	Sache, dass er nur mit Hilfe von Geld und Fälschungen zum Präsidenten
	werden könnte. Célestin war zuständig für Infrastrukturarbeiten.

	In den Wochen vor der Wahl haben seine Anänger das ganze Land mit seinem
	Konterfrei vor dem grün und gelben Hintergrund der Inite-Partei
	vollgekleistert. Jude Célestin klebt jetzt an den Mauern, flattert über die
	Straßen und wird von kleinen Flugzeugen durch den Himmel über Haiti
	gezogen. "Er hat unbegrenzt Geld", sagt Willy. Er selbst findet schon lange
	keine Arbeit mehr als Elektriker. Obwohl das Kabelwirrwarr längs der
	Straßen von Port-au-Prince nach Reparaturen verlangt. Und obwohl nur jene
	wenigen Haushalte, die sich private Generatoren leisten können, ständig
	Strom haben.

	"Kommt wählen! Laßt uns Haiti gemeinsam wieder aufbauen!" steht auf dem
	Poster vor dem großen Wahllokal. Aber von den Menschen, die diese
	Aufforderung an diesem letzten Sonntag im November wörtlich nehmen, blitzen
	viele genauso ab, wie Willy. In Raum Nummer vier sagt eine lächelnde junge
	Frau: "Ich erwarte nichts Gutes von diesen Wahlen." Die 23jährige
	medizinisch-technische Assistentin Natasha ist an diesem Tag
	Wahlbeobachterin für die haitianische Gruppe CNO. Seit sechs Uhr morgens
	sitzt sie auf einer der im hinteren Teil des Klassenraums gestapelten
	hölzernen Pulte. Neben und hinter ihr sitzen die Wahlbeobachter der
	Kandidaten.

	Als erstes ist Natasha an diesem Wahlmorgen aufgefallen, dass die
	Wahlunterlagen zu spät geliefert wurden. Das hat den Wahlbeginn um eine
	halbe Stunde verzögert. Dann sind immer neue Wähler gekommen, deren Namen
	nicht mehr in den Listen stehen. "Das sind Fehler der Wahlkommission", sagt
	Natasha. "Unsere Elite soll dafür sorgen, dass das Land funktioniert.
	Stattdessen organisiert sie Wahlen, die es noch schlimmer machen. Das wird
	neue Demonstrationen auslösen. Und das Land, die Schulen und wir alle
	riskieren neue Blockaden."

	Mit ihren Augen und einem Ohr verfolgen Natasha und ihre Freundin Nadège
	das Geschehen in dem Klassenraum im Lycée National. Mit dem anderen Ohr
	hören sie die Live-Berichterstattung des haitianischen Rundfunks über die
	Kopfhörer eines Handy-Radioa. Sie erfahren von Urnen an mehreren Orten des
	Landes, die schon vor der Eröffnung der Wahllokale mit angekreuzten
	Stimmzetteln gefüllt sind. Von Demonstranten in Delmas, die eine Straße
	blockieren, um ihr Wahlrecht einzuklagen. Von Polizisten in Carrefour, die
	nur Wähler mit Parteiausweis der Inite in das Lokal lassen. Von zwei
	Lastern voller junger Männer, die ein Wahllokal in Tabarre stürmen, die
	Stimmzettel zerreissen und die Computer stehlen. Unterdessen schauen die
	beiden anwesenden haitianischen Polizisten tatenlos zu. Die UN-Soldaten
	kommen erst eine Stunde nach dem Überfall. Und von Trou du Nord, wo
	Maskierte ein Wahlbüro überfallen haben und mit den Urnen verschwunden
	sind. "Schockierend", sagt Nadège über den Verlauf der Wahlen. Die
	21jährige hatte wenige Monate vor dem Erdbeben mit dem Medizinstudium
	begonnen: Sie will "dem Land helfen". Seit dem 12. Januar liegt ihre
	Universität am Boden. Ihr Studium ist unterbrochen.

	Am Mittag gibt Kandidat Jude Célestin seine Stimme in dem Lycée National
	ab. Während er wählt, wird das Wahllokal zu einem Demonstrationsplatz mit
	ohrenbetäubendem Lärm und viel Gedrängel. Dutzende junger Männer bahnen
	sich schubsend und gröhlend den Weg durch die Gänge und Balkons auf den
	drei Etagen der Schule. Sie skandieren "Célestin prézidan". Von draußen
	kommt das gleichlautende Echo weiterer Célestin-Unterstützer. Sie stehen in
	gelb-grünen T-Shirts auf der Straße, inmitten des Latrinen-Geruchs, der von
	der Zeltstadt auf der anderen Straßenseite herüberweht, und werden von
	Männern mit gelben Helmen begleitet.

	Die Célestin-Anhänger sind nicht die einzigen, die an diesem Wahlsonntag in
	Lastwagen zu dem Wahllokal gekarrt worden sind. Ein paar Meter weiter, und
	durch eine dicht geschlossene Reihe von UN-Blaumhelmsoldaten von den
	Célestin-Anhängern getrennt, tanzen und skandieren in pinkrosa gekleidete
	Leute. Sie wollen, dass der Sänger "Sweet Micky", bürgerlich Michael
	Martelly, Präsident wird. Auch die Micky-Anhänger sind gut organisierte
	mobile Einsatztruppen. Noch bevor Célestin das Wahllokal verläßt, erobern
	mehrere Dutzend "Micky-Anhänger" die Balkons des Wahllokals. Von oben rufen
	sie auf die stinkende Straße herunter, was sie von der Partei des
	scheidenden Präsidenten Préval und seines Kandidaten Célestin halten: "Das
	ist Gift - das ist Cholera".

	Mirlande Manigat hält ihren im Wahlbüro mit Tinte markierten rechten Daumen
	in die Kameras. Mit ihrem Zeige- und Mittelfinger formt sie dazu ein
	Siegeszeichen. Die frühere Universitätsprofessorin hat den am 12. Januar in
	sich zusammengesackten Präsidentschaftspalast noch in seiner alten Pracht
	von innen erlebt. Im Jahr 1988 war ihr Mann - bis zu einem Militärputsch -
	ein paar Monate lang Präsident. Jetzt möchte die 70jährige selbst
	Präsidentin werden und in das klimatisierte Zelt auf dem Friedhof
	einziehen, das als provisorischer oberster Amtssitz dient. Neben Celestin,
	"Micky" und dem Unternehmer Baker ist sie die vierte in dem Kreis jener,
	die es schaffen könnten, Haiti zu regieren. Kaum hat Manigat ihre Stimme
	abgegeben, protestiert sie gegen die "Machenschaften und Wahlmanöver durch
	Inite", die Präsidentenpartei.

	Wenige Stunden später wird sie neben "Micky", Baker und neun anderen
	KandidatInnen - von insgesamt 18, die bis zum Schluß im Rennen um die
	Staatspräsidentschaft geblieben sind - im Kongreßzentrum sitzen. Alle zwölf
	gemeinsam verlangen feierlich die Annulierung dieser Wahlen: wegen Betrug,
	Druck auf Wähler und Wahlbüroleiter sowie Fälschung. Sie fordern auch den
	sofortigen Rücktritt von Präsident Préval.

	Kaum ist die Pressekonferenz der 12 KandidatInnen am frühen Nachmittag
	zuende und lange bevor die Wahllokale schließen, füllen sich die Straßen
	von Port-au-Prince mit Demonstranten. Anders als bei den mobilen
	Einsatzkommandos, die in den Stunden zuvor unterwegs waren, sind dieses Mal
	auch Frauen dabei. Eine junge Frau hat nicht einmal Zeit gehabt, ihre
	Lockenwickler aus dem Haar zu nehmen. Sie wollte unbedingt dabei sein. Auch
	ihr Name ist aus den Stimmlisten verschwunden. Mütter haben ihre Babies
	mitgebracht. Auch einige ältere Leute protestieren gegen die
	Wahlfälschungen. Mit dabei sind Erdbebenopfer, die in Zeltstädten leben und
	trotz vieler Bemühungen keine Wählerkarte bekommen haben sowie mehrere
	Präsidentschaftskandidaten - und der Sänger Wyclaf Jean. Auch er wollte für
	das Präsidentenamt kandidieren. Doch die Wahlkommission lehnte ihn ab.
	Begründung: Er lebt in den USA.

	Die Demonstranten laufen in Richtung Wahlkommission. Später, in der Nacht
	zum Montag, werden zahlreiche weitere kleine und große Demonstrationen
	kreuz und quer durch die Stadt ziehen. "Das Volk ist wütend", sagt eine
	ältere Frau am Straßenrand, "es fühlt sich um sein Wahlrecht betrogen."
	Dann prognostiziert sie: "Wenn es dunkel ist, wird das gefährlich hier."

	Am Abend spricht der Chef der provisorischen Wahlkommission von einem
	"Erfolg". Gaillot Dorsainvie sagt, ohne eine Miene zu verziehen, dass es
	"nur" in 56 der insgesamt 1.500 Wahlbüros Störungen gegeben habe. Und nennt
	das eine "extraordinäre Performance". Den Ruf nach einer Annulierung der
	Wahlen bezeichnet er als "politische Strategie" der zwölf Kandidaten.

	Mit diesem Optimismus steht er ziemlich allein. Bei einer Krisensitzung am
	Nachmittag des Wahltages äußern auch die Vertreter von UNO, USA und
	mehrerer europäsicher Länder Proteste. "Wir sind in einer politsichen
	Sackgasse", sagt der französische Botschafter. Antonal Mortimé, Chef der
	haitianischen Menschenrechtsgrupe, POHDH, hat mit seinen Kollegen während
	des Wahltages Lokale in allen Teilen der Hauptstadt besucht. Sein Fazit:
	"Zahlreiche Irregularitäten". Angefangen damit, dass "mehr als 50 Prozent
	der Wähler nicht in den Wählerlisten stehen", weiter mit der unzureichenden
	Sicherheit der Wahllokale bis hin zu gefälschten Stimmzetteln und
	Wahlkabinen, die "von außen einsehbar sind".

	Die Wahlkommission will ihre Arbeit unbeirrt fortsetzen. In dieser Woche
	will sie erste Ergebnisse der Wahlen bekannt geben. Die Stichwahl ist -
	falls nötig - für Januar geplant. Der Monat, in dem sich das Erdbeben zum
	ersten Mal jährt.

	29 Nov 2010

	## AUTOREN

	Dorothea Hahn

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Trotz Kritik vom UN-Sicherheitsrat: Haitis Wahlrat bleibt stur

	Das Ergebnis der Präsidentschaftswahl wird nicht korrigiert. Es bleibt bei
	einer Stichwahl zwischen Mirlande Manigat und Regierungskandidat Jude
	Célestin.

	Streit um Präsidentschaft in Haiti: Wahltermin ist nicht zu halten

	Haitis Wahlrat will die Stichwahl verschieben. Die Ergebnisse des ersten
	Wahlgangs liegen noch nicht vor. Die Opposition vermutet bewusste
	Verzögerung.

	Selbsthilfe in haitianischen Zeltstädten: Ein bisschen Sternenglanz

	Es mangelt an allem, überall. Nun haben die leidgeprüften Bewohner der
	Hilfscamps auf Haiti selbst die Initiative ergriffen. Mit Kreativität und
	Engagement.

	Voodoo-Priester in Haiti: Ermordet und verbrannt

	In Haiti sind Tausende an der Cholera gestorben. Dafür lässt der Mob jetzt
	Voodoo-Priester büßen. Allerdings sollen evangelikale Kreise die Stimmung
	angeheizt haben.

	Nach dem Erdbeben in Haiti: Die zwei Leben des Ovinel Henry

	Ein Fuß nach dem anderen. "Du musst dir Zeit nehmen", sagt die Therapeutin.
	Ovinel Henry hat keine Zeit. Er will wieder laufen. Wie Menschen in Haiti
	mit ihrer Versehrtheit leben.

	Proteste gegen Wahlergebnis in Haiti: "Wir werden das Land blockieren"

	In Haiti ist es nach Bekanntgabe der Wahlergebnisse zu schweren
	Ausschreitungen gekommen. Das Hauptquartier der Regierungspartei wurde
	angezündet, Schüsse waren zu hören.

	Cholera-Experte über die Not in Haiti: "Die Bevölkerung hat keine Immunität"

	Die Menschen in Haiti brauchen in erster Linie Zugang zu sauberem
	Trinkwasser und ein orales Serum: Das fordert Haitis führender
	Cholera-Experte Jean William Pape.

	Haiti im Ausnahmezustand: Zur Cholera das Wahlchaos

	Nach der von Unregelmäßigkeiten begleiteten Abstimmung geht die Angst vor
	neuer Gewalt in Haiti um. Viele Kandidaten fordern die Annullierung der
	Wahl. Sie werfen Staatschef Prèval Betrug vor.