# taz.de -- Chile und seine Vergangenheit: Aus "Diktatur" wird "Regime" | |
> Pinochets Herrschaft wurde in Schulbüchern bislang als "Diktatur" | |
> bezeichnet. Die Entscheidung, sie nun "Regime" zu nennen sei keineswegs | |
> politisch, betont der Bildungsminister. | |
Bild: Angehörige von Verschleppten fordern weiter eine Aufklärung, keine Verh… | |
SANTIAGO DE CHILE afp | Die Herrschaft des chilenischen Generals Augusto | |
Pinochet wird in den Schulbüchern des Landes künftig nicht mehr als | |
"Militärdiktatur", sondern als "Militärregime" bezeichnet. Das bestätigte | |
der Bildungsminister des Landes, Harald Beyer, am Mittwoch dem Radiosender | |
Cooperativa. Es handle sich dabei keineswegs um eine politische | |
Entscheidung, beteuerte der Minister. Militärregime sei lediglich der | |
"allgemeinere Begriff". | |
"Das hat nichts mit Anhängern oder Gegnern (Pinochets) zu tun", sagte | |
Beyer. "Es geht darum, den gleichen Begriff zu verwenden wie an anderen | |
Schulen in der ganzen Welt auch." Er selber habe "kein Problem" damit, die | |
von 1973 bis 1990 währende Herrschaft Pinochets als Diktatur zu bezeichnen, | |
sagte der Minister. | |
Die Entscheidung, die Begriffe in den Geschichts- und Sprachenbüchern für | |
Schüler im Alter zwischen neun und 13 Jahren auszutauschen, traf der | |
nationale Bildungsrat bereits im Dezember. Sie wurde aber erst am Mittwoch | |
bekannt, als die Internetseite El Dinamo darüber berichtete. | |
Pinochet regierte Chile nach einem Militärputsch gegen den demokratisch | |
gewählten sozialistischen Präsidenten Salvador Allende mit harter Hand. | |
Während seiner Herrschaft wurden mehr als 3000 Menschen ermordet oder | |
verschwanden spurlos, 37.000 Menschen wurden gefoltert oder illegal | |
inhaftiert. | |
Mit dem Wahlsieg Sebastián Piñeras bei der Präsidentschaftswahl im Januar | |
2010 hat Chile erstmals seit dem Ende der Ära Pinochet einen | |
rechtsgerichteten Präsidenten. Dieser stützt sich unter anderem auf die | |
Unabhängige Demokratische Union (UDI), die einstige politische Basis | |
Pinochets. | |
5 Jan 2012 | |
## TAGS | |
Reiseland Chile | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Angestellte prangert Zustände in Chile an: Der Aufstand der Nanas | |
In Chile werden Hausangestellte, Gärtner und Handwerker diskriminiert. Der | |
Protest der "Nanas" löst nun einen Kulturkampf zwischen Dienstpersonal und | |
Neureichen aus. | |
Chiles Regierung rudert zurück: Diktatur bleibt Diktatur | |
Chiles neuer Bildungsminister versuchte, das Wort "Diktatur" für Pinochets | |
Schreckensherrschaft in Schulbüchern durch einen neutralen Begriff zu | |
ersetzen. Vergeblich. | |
Feuer zerstört Wälder in Chile: Bío-Bío brennt | |
Insgesamt wurden im südamerikanischen Küstenstaat 40.000 Hektar Wald und | |
Grünflächen durch Brände zerstört. Die Opposition wirft der Regierung von | |
Präsident Piñera Versagen vor. | |
Nach Studentenprotesten in Chile: Bildungsminister tritt zurück | |
Seit mehr als einem halben Jahr demonstrieren die Chilenen für mehr Chancen | |
im Bildungswesen. Das Vertrauen in die Regierung schwindet. Nun trat | |
Bildungsminister Bulnes zurück. | |
Wieder mal die Amis: Chavez Krebs-Verschwörungstheorie | |
Venezuelas Staatspräsident spekuliert über eine Technologie, die bei | |
lateinamerikanischen Staatsführern Krebs auslösen soll. Tatsächlich waren | |
oder sind viele seiner Kollegen erkrankt. | |
Patagonische Schokolade: Die Confiserie am Rande der Antarktis | |
Pampa, Pinguine, Perito-Moreno-Gletscher: Patagonien ist ein einsamer | |
Landstrich: ein Drittel chilenisch, zwei Drittel argentinisch. |