# taz.de -- „Allein unter Deutschen“: Ein jüdischer Autor im Land der Tät… | |
> Die Deutschen seien antisemitisch und rassistisch, schreibt Tuvia | |
> Tenenbom in seinem Reisebericht. Versöhnlich stimme ihn manchmal nur ein | |
> Schnitzel. | |
Bild: Hält mit seiner Meinung über die Deutschen nicht hinter dem Berg: Tuvia… | |
Tuvia Tenenbom, 1957 als Sohn eines Rabbiners in Jerusalem geboren, | |
Journalist und Gründer des „Jewish Theater of New York“, ist im Sommer 2010 | |
durch Deutschland gereist, um herauszufinden, wie die Deutschen mit ihrer | |
Vergangenheit umgehen. | |
2011 erschien seine Reisereportage unter dem Titel „I Sleep in Hitler’s | |
Room: An American Jew visits Germany“ in den USA. Im April dieses Jahres | |
sollte es als „Ich bin Deutschland“ und Spitzentitel beim Rowohlt Verlag | |
herauskommen. Doch Rowohlt löste den Vertrag. Der Verlag hatte juristische | |
Bedenken, weil nicht alle interviewten Personen informiert wurden, dass die | |
Interviews für ein Buch verwendet werden und befürchtete Klagen. | |
Aus Tenenboms Sicht wollte Rowohlt Zensur üben und die krassesten Beispiele | |
für Antisemitismus kürzen, wie die Reportage über seinen Besuch in einem | |
Neonazitreffpunkt. Die Süddeutsche Zeitung sprach von einem „einmaligen | |
Vorgang in der deutschen Verlagsgeschichte“. Tenenbom aber fühlte sich | |
beleidigt, weil er in dem Artikel als „Der Jude Tenenbom“ bezeichnet wurde. | |
## Über Humor lässt sich nicht streiten | |
Nun ist das Buch unter dem Titel „Allein unter Deutschen“ bei Suhrkamp | |
erschienen. Tenenboms Deutschlandreise ist äußerst subjektiv und über Humor | |
lässt sich bekanntermaßen nicht streiten. Tenenbom, in dessen Familie es | |
zahlreiche Holocaust-Opfer gab, wechselt immer wieder seine Identität, | |
stellt sich mal als Pole, Jordanier oder Tourist vor und versucht, seine | |
Gesprächspartner mit naiven und provokanten Fragen aus der Reserve zu | |
locken. | |
Ähnlich wie der britische Komiker Sacha Baron Cohen, der als | |
antisemitischer kasachischer Fernsehreporter und Zigeunerhasser Borat seine | |
Gesprächspartner provoziert, findet es Tenenbom lustig, von dem Balkon des | |
Weimarer Hotels „Elephant“, von dem Adolf Hitler zu seinen Anhängern | |
sprach, „im Hitlerstil“ herunterzuwinken. | |
Tenenbom unterhält sich mit bekannten Personen wie Helmut Schmidt, Helge | |
Schneider, Giovanni di Lorenzo oder Kai Diekmann als auch mit | |
Zufallsbekanntschaften, er begleitete linke Autonome auf einer | |
1.-Mai-Demonstration, besuchte Synagogen, eine Tattoomesse, die | |
Konzentrationslager Dachau und Buchenwald, die Passionsspiele in | |
Oberammergau, den Weltkirchentag in München. Ein jüdischer Autor im Land | |
der Täter – trotz dieser Konstellation ist der Erkenntnisgewinn des Buches | |
gleich null. | |
## „Ich heiße Tobias und bin ein reinrassiger Arier“ | |
Zu sehr gefällt sich Tenenbom in der Rolle des Chamäleons. Er nennt es | |
„erhaben“, in verschiedene Rollen zu schlüpfen. Als er den Neonazitreff | |
„Club 88“ in Neumünster besucht, gibt er sich als Computerfachmann aus den | |
Vereinigten Staaten mit deutschen Eltern aus. „Ich heiße Tobias und bin ein | |
reinrassiger Arier.“ Erwartungsgemäß hört das der rechte Kneipier gern, | |
spendiert Freigetränke und erklärt, dass im Zweiten Weltkrieg „nie und | |
nimmer“ sechs Millionen Juden umgekommen sein können, weil es 72 Minuten | |
dauere, einen Menschen zu vergasen oder zu verbrennen. | |
Als Tenenbom wissen will, „wie wir mit den heutigen Juden verfahren | |
sollen“, antwortet der Rechte: „Sie töten!“ Tenenbom nennt ihn „einen | |
wirklich liebenswürdigen und großzügigen Menschen“. Nachdem dieser ein Lied | |
gesungen hat – „Wir haben Krematorien und in jedem steckt ein kleiner Jude�… | |
– attestiert er ihm „eine gute Stimme“. | |
## „Die Deutschen sind antisemitisch und rassistisch bis ins Mark“ | |
Mit seiner Meinung über die Deutschen hält er nicht hinter dem Berg: „Sie | |
sind antisemitisch und rassistisch bis ins Mark, verdecken es aber mit | |
Masken, Liebesbekundungen und öffentlichen Umarmungen des anderen.“ Solche | |
Gedanken, schreibt er, gingen ihm an die Nieren. „Weil ich tief in mir die | |
Deutschen liebe.“ Versöhnlich stimmen ihn nur ganz wenige Dinge auf seiner | |
Reise. Nachdem er in München ein ausgezeichnetes Schnitzel verspeist hat, | |
ist es ihm „ziemlich wurscht“, was Deutsche über Juden denken. „Solange … | |
ihre Schnitzel genießen kann, sollen sie gesegnet sein.“ | |
Als einen der „witzigsten und kompetentesten Menschen“, die er getroffen | |
hat, nennt er Adolf Sauerland, den ehemaligen Bürgermeister von Duisburg, | |
der nach der Katastrophe der Love Parade, bei der 21 Menschen ums Leben | |
kamen, keine gute Figur machte. Dass der ihm so gefällt, kann aber auch an | |
dessen Vornamen liegen. | |
## „Allein unter Deutschen. Eine Entdeckungsreise“. Aus dem Amerikanischen | |
von M. Adrian. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, 431 S., 16,99 Euro | |
14 Dec 2012 | |
## AUTOREN | |
Barbara Bollwahn | |
Barbara Bollwahn | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Rassismus | |
Antisemitismus | |
Deutschland | |
taz.gazete | |
Judentum | |
Schwerpunkt Zweiter Weltkrieg | |
Kriegsverbrechen | |
Ungarn | |
Juden | |
Antisemitismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
NS-Geschichte in Weimar: Die Barbarei nistet in der Kultur | |
Manche würden Weimar gern auf die deutsche Klassik reduzieren. Doch die | |
Erinnerung an das KZ Buchenwald gehört genauso zur Stadtgeschichte. | |
Judentum und Identität: Kapitelmans Kind | |
Warum mein Vater unbedingt will, dass ich wieder Jude werde – und wie | |
schwer es ist, diesen Wunsch tatsächlich zu erfüllen. | |
Aufarbeitung Zweiter Weltkrieg: Moralische Wiedergutmachung | |
Eine Historikerkommission hat die von deutschen Soldaten an Italienern | |
verübten Verbrechen untersucht. Sie empfiehlt den Bau einer Gedenkstätte. | |
Roman über NS-Verbrecher in Argentinien: Der Nazi und das Mädchen | |
Roadtrip durch Argentinien in die dunkelste Vergangenheit der Deuschen: In | |
dem Roman „Wakolda“ begibt sich die Autorin Lucía Puenzo auf die Suche nach | |
Josef Mengele. | |
Antisemitismus in Ungarn: Tausende zeigen Solidarität | |
Eine Demonstration erinnert in Budapest an die unheilvolle antisemitische | |
Vergangenheit Ungarns. Anlass sind Äußerungen eines rechtsradikalen | |
Abgeordneten. | |
Zum 100. Geburtstag von Heinz Galinski: „Darum sind wir heute nur Juden“ | |
Heinz Galinski wäre am 28. November 100 Jahre alt geworden. Er war der | |
erste Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland. | |
Debatte Antisemitismus: Das Problem der Anderen | |
Rechtes Gedankengut ist in allen Teilen der deutschen Gesellschaft | |
verankert. Die hiesige Antisemitismusdebatte geht an der gesellschaftlichen | |
Realität vorbei. |