# taz.de -- Hollande in ehemaliger Kolonie Algerien: Entschuldigen ist nicht dr… | |
> François Hollande nennt die französische Kolonie in Algerien „ungerecht | |
> und brutal“. Die geforderte Entschuldigung vermeidet er aber. | |
Bild: Freundlicher Empfang für François Hollande in Algerien | |
MADRID taz | Es war kein leichter Moment, den sich Frankreichs Präsident | |
François Hollande für seinen Besuch in Algerien ausgesucht hatte. In diesem | |
Jahr feierten die Algerier 50 Jahre Unabhängigkeit von Frankreich. Die | |
Erwartungen an den Staatsgast waren entsprechend groß. | |
Algeriens Präsident Abdelaziz Bouteflika verlangte im Vorfeld des | |
36-stündigen Staatsbesuchs „eine offizielle Entschuldigung“ für die harte | |
Repression und das Leiden, das der acht Jahre andauernde Befreiungskrieg | |
(1954 bis 1962) über das Land gebracht hatte. Hollande blieb diese | |
schuldig. | |
Er sei nicht gekommen, „um Bedauern oder Entschuldigungen“ vorzubringen, | |
sondern „um die Wahrheit zu sagen über die Vergangenheit (…) aber mit dem | |
Willen, dass die Vergangenheit uns nicht daran hindert, für die Zukunft zu | |
arbeiten“, erklärte Hollande gegenüber der Presse am Mittwoch. | |
Dass es dennoch kein Besuch wie jeder andere war, zeigte die Delegation. | |
Noch nie in seiner Amtszeit ist Hollande mit so vielen Begleitern gereist. | |
Neun Minister und über 200 Vertreter von Politik, Wirtschaft und Kultur | |
folgten ihm nach Algier, wo er von jubelnden Menschen auf der Strecke vom | |
Flughafen in die Innenstadt empfangen wurde. In einer Umfrage sprachen sich | |
57 Prozent der Algerier für eine „Normalisierung“ und „beispielhafte | |
Beziehung“ zu Frankreich aus. | |
Jenseits des Mittelmeeres sehen nur 35 Prozent den Zeitpunkt für eine | |
Entschuldigung gekommen. 16 Prozent glauben gar, dass die Algerier bei den | |
ehemaligen Kolonialisten um Verzeihung bitten müssten. | |
## Schwieriger Balanceakt | |
Hollande wusste um die Schwierigkeit seines Balanceaktes, als er am | |
Donnerstag vor beide Kammern des algerischen Parlaments trat. Hier wurde er | |
deutlicher. Doch die Worte „Verzeihung“ oder „Entschuldigung“ fielen wi… | |
nicht. Hollande bezeichnete „das System, dem Algerien 132 Jahre lang | |
unterworfen war“, als „zutiefst ungerecht, brutal und zerstörerisch“. | |
„Die Aggressionen gegen die Bevölkerung, die Verneinung ihrer Identität und | |
ihrer Hoffnungen, frei zu leben“, seien durch nichts zu entschuldigen. „Ich | |
erkenne hier die Leiden an, die die Kolonialisierung dem algerischen Volk | |
zugefügt hat“, bekräftigte der französische Staatschef. Es sind die | |
deutlichsten Worte, die ein Präsident der ehemaligen Kolonialmacht je | |
gefunden hat. | |
Hollande hatte bereits im Oktober der Opfer der blutigen Repression gegen | |
eine Demonstration für die Unabhängigkeit Algeriens in Paris gedacht. | |
Damals, am 17. Oktober 1961, gingen dort Zehntausende von algerischen | |
Einwanderern friedlich in Solidarität mit der Bewegung in ihrer Heimat auf | |
die Straße und bekamen es, wie ihre Landsleute zu Hause auch, mit den | |
Waffen der französischen „Sicherheitskräfte“ zu tun. Zwischen 50 und 200 | |
Demonstranten – die genaue Zahl ist bis heute nicht bekannt – kamen dabei | |
ums Leben. | |
Vor den beiden algerischen Kammern streckte Hollande den Algeriern die Hand | |
zu „einem Freundschaftsabkommen“ entgegen. Er versprach | |
Visa-Erleichterungen für algerische Studenten, regte ein Austauschprogramm | |
an und brachte Wirtschaftsabkommen, wie die Errichtung einer Renault-Fabrik | |
in Oran, unter Dach und Fach. Außerdem wurde eine engere Zusammenarbeit | |
gegen die klandestine Migration nach Europa und bei der Bekämpfung der | |
Islamisten in Algeriens Nachbarland Mali vereinbart. | |
Während die französische Rechte den Auftritt Hollandes in Algier | |
verurteilte, zeigte sich der algerische Außenminister, Mourad Medelci, | |
zufrieden: „Die Botschaft an die algerische Nation ist wichtig, weil es ihm | |
um den Kern der Vergangenheit und um die Zukunft geht.“ Doch auch in | |
Algerien wurde Kritik laut. Zwölf kleinere Parteien, darunter vier | |
islamistische, beklagten die „ablehnende Haltung der französischen | |
Autoritäten, die Verbrechen des kolonialen Frankreichs in Algerien | |
anzuerkennen, um Entschuldigung zu bitten und eine moralische oder | |
materielle Entschädigung anzubieten“. | |
20 Dec 2012 | |
## AUTOREN | |
Reiner Wandler | |
Reiner Wandler | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Algerien | |
Francois Hollande | |
Kolonialismus | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Hollande | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Symbolträchtige Niederlage für Hollande: Verfassungsrat stoppt Reichensteuer | |
Die politische Eile und Unfähigkeit der Regierungsparteien bei der | |
Abfassung des Gesetzes ermöglicht dem Verfassungsrat, die „Reichensteuer“ | |
vorerst zu kippen. | |
Massaker an Algeriern in Paris: Kein Ruhmesblatt für die Polizei | |
Präsident Hollande würdigt die algerischen Opfer eines Massakers aus dem | |
Jahr 1961. Rechte sind empört. Für rechtliche Konsequenzen ist es zu spät. | |
Kommentar Frankreichs Entschuldigung: Ein später Anflug von Reue | |
Präsident Hollande entschuldigt sich vorsichtig für ein 50 Jahre altes | |
Verbrechen – und wird dafür angegriffen. Das nützt ihm am Ende. |