 |
# taz.de -- Homo-Ehe bei Nintendo: Vom Westen lernen |
|
|
|
> Im Nintendospiel „Tomodachi Collection“ konnten auch Schwule eine Familie |
|
> gründen. Ein „Fehler“, sagt jetzt die Spielefirma. |
|
|
 |
Bild: Homoliebe, warum denn nicht? |
|
|
|
Was haben die CDU und das japanische Computerspiel „Tomodachi Collection: |
|
New Live“ gemeinsam? Probleme mit der Homo-Ehe. In der Simulation können |
|
die Charaktere Familien gründen und Kinder bekommen. Auch als |
|
gleichgeschlechtliches Paar – wenn beide Partner männlich sind. Angeblich |
|
ist das ein technischer Fehler – ein „Bug“. |
|
|
|
Homosexualität? Fehler? Nun, so schreibt die Spielefirma [1][Nintendo] das |
|
natürlich nicht. Sie schreibt, es müssten einige Probleme behoben werden, |
|
darunter „Ningen kankei ga okashiku naru“ – etwa „menschliche Beziehung… |
|
die seltsam verlaufen“. Vorsichtige Wortwahl – „okashiku“ kann zwar auch |
|
als „verkehrt“ interpretiert werden, hat aber keinen eindeutig negativen |
|
Beigeschmack. |
|
|
|
Und, ja, das Ganze ist seltsam. Denn einst irritierten gerade japanische |
|
Spiele den heterozentrierten Westen. Schon 1988 etwa sollte der Miniboss |
|
„Birdo“ in „Super Mario Bros 2“ (Nintendo) denken, er sei eigentlich ein |
|
Mädchen. Für den US-Markt wurde das geändert, auch andere Spielcharaktere |
|
wurden umgepolt. |
|
|
|
Selbst heute, wo Homosexualität auch in Blockbustern wie der Weltraum-Saga |
|
„Mass Effect“ immer selbstverständlicher wird, findet das in den |
|
Vereinigten Staaten wenig Gegenliebe. Vielleicht haben die Japaner |
|
kulturell dazugelernt. |
|
|
|
16 May 2013 |
|
|
|
## LINKS |
|
|
 |
[1] /!67884/ |
|
|
|
## AUTOREN |
|
|
|
Daniel Schulz |
|
|
|
## TAGS |
|
|
|
Homo-Ehe |
|
Games |
|
Homophobie |
|
Trolle |
|
CDU |
|
Xbox |
|
Playstation |
|
Digitalisierung |
|
Videospiele |
|
|
|
## ARTIKEL ZUM THEMA |
|
|
|
Die Wahrheit: Apokalyptisch schnarchender Reiter |
|
|
|
Früher galten Schlafwandler als heilige Geschöpfe. In Wahrheit handelt es |
|
sich beim Mondsüchtigen meistens um einen harmlosen Tropf. |
|
|
|
Die Unionsfraktion berät die Homo-Ehe: Eiliger Verfassungsgehorsam |
|
|
|
CDU und CSU wollen ein Gesetz zur steuerlichen Gleichbehandlung |
|
homosexueller Partnerschaften in den Bundestag einbringen – mehr aber auch |
|
nicht. |
|
|
|
Digitale Spiele im taz-Test: „Dicke Eier, würde ich sagen“ |
|
|
|
Laien an der Spielkonsole: Einmal im Monat treffen sich taz-Mitarbeiter zum |
|
Daddeln. Diesmal: Ein Alien-Shooter, ein Meuchelspiel und Biathlon. |
|
|
|
Playstation 4 vorgestellt: „Evolution, keine Revolution“ |
|
|
|
Sony stellt die Playstation 4 vor: Das Unternehmen hat Details über die |
|
neue Spielekonsole präsentiert. Neu ist die Anbindung an Online-Netzwerke |
|
und Smartphones. |
|
|
|
Digitales auf der Spielwarenmesse: Klassiker für das Smartphone |
|
|
|
Auf der Spielwarenmesse in Nürnberg diskutiert die Branche über den |
|
Eintritt ins Internet-Zeitalter. Ravensburger ist dort bereits angekommen. |
|
|
|
Neue Spielkonsole „Wii U“: Getippt wii gewischt |
|
|
|
Bei der „Wii U“ spielt man nicht nur am Fernseher, sondern hält einen |
|
zweiten, kleinen Bildschirm in der Hand. Klug genutzt, macht es viele |
|
Spiele noch spannender. |
