# taz.de -- Faszinosum Dienstmädchen: Die Treue zur Dienstbotenromanze

	# taz.de -- Faszinosum Dienstmädchen: Die Treue zur Dienstbotenromanze

	> Wie ein Geist spukt das verführte Dienstmädchen durch die europäische
	> Literatur. In einer Studie widmet sich Eva Esslinger dieser Romanfigur

	Bild: Auch Sigmund Freud war fasziniert vom Dienstmädchen - sein eigenes ließ…

	Als der Fall Dominique Strauss-Kahn diskutiert wurde, erkannte die
	Literaturkritikerin Ina Hartwig im IWF-Chef einen der libertinären Helden
	des Marquis de Sade. Die Literaturwissenschaftlerin Barbara Vinken wiederum
	fühlte sich durch die Berichterstattung über die Affäre Strauss-Kahn an
	Samuel Richardsons Erfolgsroman „Pamela“ von 1740 erinnert.

	Jetzt liegt eine außerordentlich gut zu lesende Dissertation vor, beide
	Thesen noch einmal zu diskutieren. Eva Esslingers
	literaturwissenschaftliche Studie „Das Dienstmädchen, die Familie und der
	Sex“ untersucht die Karriere einer europäischen Romanfigur: des verführten
	Dienstmädchens. Dabei ist, wie sie sagt, der Begriff der Verführung ein
	Euphemismus, es geht um sexuelle Gewalt.

	Esslinger will über die bloße Motivgeschichte hinaus einen „Beitrag zur
	Analyse der sichtbaren und unsichtbaren Abhängigkeitsbeziehungen, die für
	die Institution der europäischen bürgerlichen Familie in der Zeit von der
	Mitte des 18. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts konstitutiv sind“,
	liefern. In ihren literarischen Analysen verfolgt sie daher auch ein
	diskursgeschichtliches Interesse.

	An der Figur des Dienstmädchens, das sich zugleich innerhalb wie außerhalb
	der Familienordnung bewegt, werden die Paradoxien, Abgrenzungsstrategien
	und damit, wie Esslinger schreibt, in gewisser Weise das „Unbewusste des
	Familiendiskurses“ analysierbar.

	## Tragödie der Abhängigen

	Obwohl die Geschichte des Dienstmädchens bis in unsere heutige Zeit
	weitgehend als Tragödie erscheint, hat Samuel Richardson die Protagonistin
	für seinen frühempfindsamen Bestseller der Komödie entwendet.

	Dass also die Form des Briefromans unrein war, in der Richardson die
	Geschichte von Pamela erzählt, die sich den sexuellen Annäherungsversuchen
	– bis hin zur drohenden Vergewaltigung – durch ihren Arbeitgeber so
	erfolgreich widersetzt, dass sie ihn sogar zur Änderung seines Lebens
	bewegen und ihn schließlich heiraten kann, erregte den Unmut der
	sogenannten Antipamelisten nicht weniger als der ständewidrige Aufstieg der
	Kammerzofe zur Hausherrin.

	Die Pamelisten dagegen goutierten in der Mischform aus Romanze, Komödie,
	Eheschrift und häuslichem Ratgeber das Aroma einer modernen Literatur. Auch
	der Roman, den Richardson mit „Pamela“ als neues literarisches Genre
	mitbegründet, ist ein Aufsteiger wie seine Heldin selbst.

	## Liebe: der Moment, in dem sich die Hierarchie offenbart

	Bedeutete Liebe für Niklas Luhmann in Hinblick auf „Pamela“ den Entschluss
	zu heiraten, übersieht er, so Eva Esslinger, dass Liebe dort als jener
	kardinale Moment in der Beziehung der Geschlechter beschrieben werde, „in
	dem die Frau sich schlagartig ihrer Niedrigkeit bewusst wird“. Aus der
	aufmüpfigen Kammerzofe, die ihre Sache zu vertreten weiß, wird eine
	unterwürfige Hausfrau, deren einziges Anliegen es ist, dem Gatten jeden
	noch so kleinen Wunsch zu erfüllen.

	War ihr hierarchisches Verhältnis vor der Ehe klassenspezifisch codiert –
	was, wie die Komödie wusste, Raum für Widerspenstigkeit bot –, verwandelt
	es sich nach der Heirat in den totalen Rangunterschied der Geschlechter.
	Pamela fügt sich „mit vollem Herzen in die Rolle der Dienerin, die sie
	faktisch schon war“.

	Dass die Idee vom sozialen Aufstieg eine trickreiche Angelegenheit ist,
	darüber klärt de Sade die Leser mit „Les infortunes de la vertu“ (1787) e…
	halbes Jahrhundert nach „Pamela“ auf. Bei de Sade haben Tugend und Unschuld
	keine Chance. Justine, die sich nach dem Tod der Eltern als Dienstmädchen
	verdingt, wird betrogen, beraubt und vergewaltigt, während ihre Schwester
	Juliette als Mätresse zu Reichtum und Rang gelangt.

	## De Sades verstörende Umschrift von "Pamela"

	Dem Marquis gelingt eine der verstörendsten Umschriften von „Pamela“, weil
	man, wie Esslinger meint, sich des Verdachts nicht erwehren kann, dass
	vieles von dem, was er mit grausamer Lust ausmalt, bei Richardson schon in
	nuce angelegt sei. Und so gesehen „radikalisieren die Sade’schen Fantasien
	von Unterwerfung und Blutvergießen nur eine Tradition der Frauenfolter, die
	ihre Anfänge bei Richardson findet“.

	Mit Juliette, die ausgerechnet als Mätresse ein weitgehend selbstbestimmtes
	Leben führt, könnte man meinen, lege de Sade seinen Lesern zudem den
	Gedanken nahe, dass Heirat keine Option ist, dieser Folter zu entkommen.
	Darin muss ihn Eva Esslinger im Schlusskapitel „Von der Magd als Braut zur
	Gattin als Magd“ bestätigen.

	## Elias Cantettis Roman "Die Blendung"

	Elias Canettis Roman „Die Blendung“, in dem die fiktive Ehe eines
	Privatiers mit der Haushälterin in ein groteskes Desaster führt, ist die
	Blaupause seiner realen Ehe. Allerdings wird nicht Canetti von seiner
	Ehefrau Veza, sondern umgekehrt sie von ihm mit einiger Tücke aus ihrem
	eigenen Leben, auch ihrem literarischen, gedrängt.

	Und konträr zur Haushälterin, die in der „Blendung“ den Gatten allmählich
	aus der Wohnung vertreibt, steht den Hausangestellten bei ihren
	bürgerlichen Dienstherren kaum je ein eigener Raum zur Verfügung.

	## Sigmund Freuds Dienstmädchen schlief auf der Bank

	Sigmund Freuds Dienstmädchen Paula Fichtl etwa verbrachte ihre Nächte auf
	einer Holzbank im Durchgang zwischen Ordination, Behandlungsraum und
	Wartezimmer, dort, wo auch der Hund seinen Platz hatte. Aber Freud schiebt
	das Dienstmädchen nicht nur räumlich beiseite.

	Er marginalisiert es auch innerhalb der Familienordnung. Während im Alltag
	seiner Patienten und bei ihm selbst vielfach von Dienstmädchen als
	mütterlichen Ammen und erotischen Initiationsfiguren die Rede ist, führt er
	gegenläufig dazu alle sexuellen und affektiven Dynamiken auf die
	Vater-Mutter-Kind-Triade zurück.

	Mit Freud stößt Eva Esslinger von der literarischen Fallgeschichte, als die
	sie auch Gustave Flauberts Versuch analysiert, mit „Un coeur simple“ die
	Dienstmädchengeschichte in eine moderne Heiligenlegende zu transformieren,
	zur psychoanalytischen Fallgeschichte vor.

	Es ist tatsächlich ein überaus spannender Aspekt, in der Dissertation zu
	verfolgen, wie sich der jeweilige erzählerische Ansatz der Autoren, das
	Dienstmädchen ins Spiel zu bringen, in der Form niederschlägt, zu modernen
	literarischen Lösungen führt oder zum Rückgriff auf ältere Muster.

	## Persiflage des ödipalen Dreiecks

	Die psychoanalytische Fallgeschichte des Dienstmädchens zeigt nun, dass Eva
	Esslinger zuverlässig darlegen kann, wie Freud das Dienstmädchen einfach
	nicht loswird. Immer wieder und gerne zur Unzeit spukt es in seinen Texten
	herum.

	Und hat er dann seine familiäre Triade endlich erfolgreich etabliert,
	schaut sie verdächtig nach der Dienstbotenromanze der populären Literatur
	aus, deren Schema „Magd verliebt sich in den Dienstherrn und träumt von der
	Ersetzung/Tötung der Herrin“ fast als Persiflage des ödipalen Dreiecks
	erscheint.

	## Strauss-Kahn: ein Sade'scher Unhold?

	Dominique Strauss-Kahn mag ein Sade’scher Unhold sein. Aber Nafissatou
	Diallo, die Strauss-Kahn zu Fall brachte, ist weder unschuldig noch
	tugendhaft. Sie ist vor allem Teil der global care chain, die einer ganz
	anderen, politischen Narration bedürfte. Wenn die deutsche
	Medienberichterstattung stattdessen das Muster von Richardsons „Pamela“
	bedient, zeigt sich einmal mehr die in der Frauenfrage verspätete Nation.

	Deutschland bleibt der Dienstbotenromanze treu. Und unwillkürlich, obwohl
	von Esslinger gar nicht thematisiert, stellt man fest, dass drei der
	einflussreichsten Persönlichkeiten dieser Republik, Friede Springer, Liz
	Mohn und Ursula Piëch, zwar nicht als Dienst-, doch in vergleichbarer
	Situation als Kindermädchen und Sekretärin zu Macht und Reichtum kamen.

	Eva Esslinger: „Das Dienstmädchen, die Familie und der Sex. Zur Geschichte
	einer irregulären Beziehung in der europäischen Literatur“. Wilhelm Fink
	Verlag, München 2013. 391 Seiten, 39,90 Euro

	17 Jun 2013

	## AUTOREN

	Brigitte Werneburg

	## TAGS

	Literatur
	Marquis de Sade
	Sigmund Freud
	Roman
	Israel
	Literatur
	Schwerpunkt Rassismus

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Buch-Neuerscheinung zu Israel: Hinterm Sternentor von Tel Aviv

	Diana Pinto, Vorkämpferin einer selbstbewussten jüdisch-europäischen
	Identität, bereist Israel und stellt fest: "Israel ist umgezogen".

	Erzählungen von Gisela Elsner: Das Poesie-Mannequin

	Gisela Elsner sezierte die westdeutsche Gesellschaft aufs Böseste. Jetzt
	wird das Gesamtwerk der Schriftstellerin und Kommunistin neu aufgelegt.

	Neue Romane über Erinnerungskultur: Sie denkt, sie sei weiß

	Elliot Perlman hat einen Roman geschrieben, der die Erfahrung der
	Konzentrationslager mit der Geschichte des Rassismus in den USA
	kurzschließt.