# taz.de -- Schrifsteller in der Türkei: Nachbeben eines Aufstands | |
> Im Sommer war Emrah Serbes im Gezipark dabei. Jetzt kriegt er kein | |
> Drehbuch mehr unter. Die Repression wird in der Türkei nicht durchkommen, | |
> sagt er. | |
Bild: Emrah Serbes ist ein Jungstar der türkischen Literaturszene. | |
ISTANBUL taz | Emrah Serbes wartet am Besiktas-Adler, einer Skulptur im | |
Zentrum des gleichnamigen Stadtteils von Istanbul und dem Wahrzeichen des | |
Fanclubs von Besiktas Spor. Der Treffpunkt ist bereits Programm. Seit dem | |
Sommeraufstand rund um den Gezipark ist der Fanclub von Besiktas, „Çarşı�… | |
weit mehr als ein Haufen Fußballnarren; er wurde zu einem Symbol des | |
Widerstands, und Emrah Serbes ist einer seiner Mitglieder. | |
Der junge Mann mit dem geraden Blick und der Lederjacke passt gut zu dem | |
Bild, das man sich von einem organisierten Fußballfan macht. Aber | |
Schriftsteller? | |
Tatsächlich ist der 32-jährige Emrah Serbes einer der Jungstars der | |
türkischen Literaturszene. Er hat mit zwei melancholischen Krimis, die | |
beide in Ankara spielen, seine Hauptfigur, Kommissar Behzat C., zu einer | |
Kultfigur gemacht. Eine Fernsehserie mit Kommissar Behzat C., für die er | |
das Drehbuch verfasste, wurde zu einem Straßenfeger, vor allem in der | |
kritischen Öffentlichkeit. | |
Ein Kinofilm mit Behzat C. in der Hauptrolle ist in Istanbul gerade | |
angelaufen. Aber Emrah Serbes ist kein typischer Krimiautor. Sein jüngstes | |
Buch, „Erken kaybedenler“ (Die frühen Verlierer), ist ein Erzählband, der | |
sich erstaunlicherweise zu einem Bestseller entwickelte und in den | |
vergangenen Monaten 50.000-mal verkauft wurde. | |
Doch wirklich bekannt wurde Serbes erst durch seine politischen | |
Stellungnahmen. Vor zwei Jahren hatte er seine Heimatstadt Ankara verlassen | |
und war nach Istanbul gezogen. Als einer der Aktivisten während der | |
Gezi-Proteste, der als öffentliche Figur in diverse Talkshows eingeladen | |
wurde, nahm er kein Blatt vor den Mund. „Drohungen der Regierung reizen | |
mich erst recht zum Widerspruch“, sagt er. | |
## Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ihn | |
Eine seiner Äußerungen während eines Fernsehauftritts hat ihm jetzt ein | |
Ermittlungsverfahren der Istanbuler Staatsanwaltschaft eingebracht. Weil er | |
im Fernsehen den Namen des Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan | |
mehrmals in Recep Tazyik Erdogan verballhornte, wurde er wegen Beleidigung | |
des Regierungschefs angezeigt. Tazyik bezeichnet den Druck, der aus den | |
Schläuchen der Wasserwerfer kommt, mit denen Erdogan seit Monaten | |
Demonstranten von den Straßen fegen lässt, und Emrah Serbes findet, dass | |
sich Erdogan diesen Namen redlich verdient hat. | |
„Die Anklage ist völlig absurd“, ist er überzeugt, „wenn das Gericht si… | |
selbst auch nur ein wenig ernst nimmt, wird diese Anklage | |
niedergeschlagen.“ Doch so absurd die Anklage gegen Serbes ist, so hat sie | |
doch System. Sie ist Teil einer Einschüchterungskampagne, die sich gegen | |
alle Intellektuellen, Künstler und Schriftsteller richtet, die den | |
Gezi-Aufstand unterstützt haben und den Widerstand gegen die immer | |
repressiver werdende Regierung Erdogan weiterhin unterstützen. | |
Denn Serbes ist nicht der Einzige, der sich mit absurden Anschuldigungen | |
konfrontiert sieht. Gegen einen prominenten Schauspieler, Memet Alabora, | |
laufen seit Monaten Ermittlungsverfahren, weil er zum Volksaufstand | |
aufgerufen haben soll. Als Grund führt die Staatsanwaltschaft einen Tweet | |
an, den Alabora Anfang Juni, nach der ersten Räumung des Geziparks durch | |
die Polizei, verschickte. Darin heißt es: „Es geht nicht nur um den Park, | |
habt ihr das verstanden?“ | |
## Hetzjagd in den Medien | |
Da es nicht nur um den Park geht, muss es um den gewaltsamen Sturz der | |
Regierung gegangen sein, schlussfolgerte die Staatsanwaltschaft und leitete | |
entsprechende Ermittlungen gegen ihn ein. Gleichzeitig startete die | |
regierungsnahe Presse eine regelrechte Hetzjagd auf Alabora. Er wurde | |
beschuldigt, als Agent internationaler Kreise den Aufstand organisiert zu | |
haben, er soll angeblich mit OTPOR zusammengearbeitet haben, der | |
jugoslawischen Bürgerrechtsbewegung, die seit dem Sturz des serbischen | |
Ministerpräsidenten Slobodan Milosevic auch an der georgischen | |
Rosenrevolution und der Demokratiebewegung in der Ukraine beteiligt gewesen | |
sein soll – alles im Auftrag der CIA, versteht sich. | |
Das sind natürlich krude Verschwörungstheorien. Aber sie wirken. Alabora | |
wurde daraufhin so massiv bedroht, dass er sich im Rahmen einer | |
Pressekonferenz an die Öffentlichkeit wandte und um Polizeischutz bat. Er | |
kann seitdem als Schauspieler nicht mehr arbeiten, bis heute wird gegen ihn | |
ermittelt. | |
Emrah Serbes weiß von mehreren befreundeten Schauspielern, dass sie in | |
Schwierigkeiten sind. „Es ist nicht nur Alabora, der ist nur der | |
bekannteste. Viele andere, die sich in der Gezi-Bewegung engagiert haben, | |
werden zwar nicht polizeilich verfolgt, aber sie bekommen einfach keine | |
Rollen mehr.“ | |
## Abgesetzt, trotz Erfolg | |
Er selbst ist ebenfalls abserviert worden. Seine Fernsehserie um Kommissar | |
Behzat C. wurde trotz des Erfolgs abgesetzt, er bekommt seitdem nirgendwo | |
mehr ein Drehbuch unter. | |
„Macht nichts, jetzt hab ich wenigstens Zeit, an meinem neuen Roman zu | |
arbeiten“, sagt er. Während Emrah Serbes durch seinen Erfolg zumindest | |
etwas geschützt ist, sind einige seiner Freunde aus dem Besiktas-Fanclub | |
weit schlimmer dran. Mehrere von ihnen, die bei den Demos im Sommer immer | |
in der ersten Reihe standen, werden jetzt wegen Bildung einer | |
terroristischen Vereinigung angeklagt. „Wir mussten hohe Kautionen | |
aufbringen, damit sie aus der Untersuchungshaft entlassen wurden“, erzählt | |
Emrah, „das Verfahren gegen sie hat eine ganz andere Qualität als bei mir.“ | |
Doch trotz des Drucks und der Repression ist Emrah Serbes nicht deprimiert | |
oder mutlos. „Ich weiß, meine Krimis und Erzählungen sind melancholisch und | |
eher düster, doch ich selbst bin optimistisch.“ Die Repression wird das | |
Gegenteil des mit ihr Bezweckten bewirken, glaubt er. Er ist sich sicher: | |
„Die meisten lassen sich nicht mehr einschüchtern.“ | |
Die Ereignisse der vergangenen Tage scheinen ihm recht zu geben. Wie schon | |
während der Parkbesetzung, als die Demonstranten mit kreativen Slogans und | |
Karikaturen auf die Polizeigewalt reagierten, kursieren auch jetzt im | |
Internet wieder sarkastische Empfehlungen, wie man sich verhalten soll, | |
wenn die Polizei Razzien in geschlechtergemischten Studentenwohnheimen | |
durchführt. Mit dieser Maßnahme war die bislang letzte Kampagne Erdogans | |
gegen die kritische Jugend verbunden. | |
Auch einige türkische Maler üben mit ihren neuesten Bildern unverhohlen | |
Kritik an Erdogan und seinem Regime. Die gerade stattfindende Istanbuler | |
Kunstausstellung steht dieses Jahr unter dem Motto: „Müdahale varme?“ (Gibt | |
es – staatliche – Eingriffe?) Ein Maler, Nova Kosmikova, hat Erdogan | |
porträtiert. In Anspielung auf dessen zerstörerische Betonpolitik strömt | |
dem Regierungschef Öl aus dem Mund und aus den Augen. Angeblich hat sich | |
ein „erzürnter Bürger“ bei der Staatsanwaltschaft wegen Beleidigung | |
Erdogans beschwert, die sofort einschritt. | |
Das Bild musste abgehängt werden, der Kurator der Ausstellung, Ali Simsek, | |
wurde aufs Polizeipräsidium zitiert. Aus Protest haben andere Künstler ihre | |
Bilder daraufhin mit schwarzen Laken abgedeckt, und das Motto der | |
Ausstellung wurde aktualisiert: „Ja, es gibt staatliche Eingriffe in die | |
Kunst.“ | |
## Die nächste Revolte | |
Emrah Serbes sieht in all diesen Auseinandersetzungen mehr den wachsenden | |
Widerstand in der Gesellschaft, als dass ihn die Repression des Staates | |
deprimieren würde. Anders als manch anderer Künstler denkt er nicht daran, | |
das Land zu verlassen. Im Gegenteil meint er: „Ich kenne viele Leute, die | |
die Türkei schon vor Jahren verlassen haben und dann ganz traurig waren, | |
dass sie den Gezi-Aufstand im Ausland verpasst haben. Das will ich nicht | |
erleben, wenn hier die nächste Revolte kommt.“ | |
Er ist sich sicher, dass sich in der Realität – anders als in seinen Krimis | |
– Demokratie und Freiheit letztlich durchsetzen werden. „Die Gezi-Bewegung | |
hat die Seele des Landes erweitert, das verschwindet nicht mehr.“ Und er | |
sagt: „Die Erinnerung an den Aufstand ist wertvoll. Wie die 68er-Bewegung | |
in Frankreich oder Deutschland werden sich auch die Folgen erst in der | |
Zukunft zeigen.“ | |
Vor wenigen Tagen fand der Prozess statt, an dem über den Vorwurf der | |
Beleidigung Erdogans gegen Emrah Serbes verhandelt wurde. Serbes wurde | |
freigesprochen. | |
18 Nov 2013 | |
## AUTOREN | |
Jürgen Gottschlich | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Türkei | |
Gezipark | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Recep Tayyip Erdoğan | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
Schwerpunkt Türkei | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Türkischer Schriftsteller Emrah Serbes: Ein klassischer Haudegen | |
Auf Demos stellt er sich vor die Wasserwerfer, seine Sprache ist der | |
Straßenjargon: eine Begegnung mit Emrah Serbes in Berlin. | |
Türkisch-bayerischer Kriminalroman: Ein Kommissar und Postmigrant | |
Fastenbrechen und Butterbreze: Su Turhan spielt mit türkischen wie mit | |
bayerischen Klischees. In „Bierleichen“ gelingt ihm ein Perspektivwechsel. | |
Verfassung in der Türkei: Erdogan ist gescheitert | |
Das Machtstreben des Regierungschefs verhindert einen Konsens. Das wird den | |
Friedensprozess mit den Kurden erheblich erschweren. | |
Bauprojekt in Istanbul: Es könnte neuen Ärger geben | |
Am Goldenen Horn soll ein Luxusyachthafen entstehen – eine Bürgerinitiative | |
will dagegen kämpfen. Indes schmeißt Erdogan einen kritischen | |
Parteikollegen raus. | |
Keine neue türkische Verfassung: „Ich habe genug, es ist aus“ | |
Eine neue Verfassung gehört zu den Versprechen des Ministerpräsidenten | |
Erdogan. Daraus wird erstmal nichts. Die zuständige Kommission ist heillos | |
zerstritten. | |
Kommentar Erdogans Sittenpolizei: Macht und Realitätsverlust | |
Geschlechtertrennung, Alkoholverbot, Polizeigewalt: Teile der türkischen | |
Gesellschaft sind von Erdogan irritiert. Sein Allmachtswahn wird ihn | |
entthronen. | |
Bildungspolitik in der Türkei: Wenn die Sitte kommt | |
Im Kampf gegen „unmoralische“ Lebensweisen lässt Premier Erdogan nun | |
Studentenunterkünfte und Cafés kontrollieren. Hochschüler protestieren. | |
Kolumne Besser: Wer zum Teufel seid ihr? | |
Bürgerrecht oder ein Quadratmeter Unfreiheit – im türkischen Parlament | |
tragen einige Frauen seit wenigen Tagen wieder ein Kopftuch. | |
Kommentar Kopftuch in der Türkei: Über Frauen reden | |
Das türkische Parlament ist keine kopftuchfreie Zone mehr: Ein Triumph für | |
Premier Erdogan – doch es könnte sein letzter gewesen sein. | |
Mit Kopftuch im türkischen Parlament: Die letzte Bastion ist gefallen | |
Unter Beifall der AKP betraten vier weibliche Abgeordnete das Parlament mit | |
Kopftuch. Die Opposition sah den angekündigten Tabubruch gelassen. |