# taz.de -- Autor wird in Abu Dhabi festgehalten: Eingesperrt im Emirat | |
> Mehrere Tage war der deutsche Schriftsteller Jörg Albrecht in Abu Dhabi | |
> in Haft. Auch nach seiner Entlassung darf er das Land nicht verlassen. | |
> Warum, ist unklar. | |
Bild: Jörg Albrecht (r.) mit dem Schweizer Schriftsteller Lukas Bärfuss nach … | |
Jörg Albrecht sitzt fest. In Abu Dhabi. Warum genau, weiß er nicht. | |
Albrecht ist ein deutscher Schriftsteller. Der 32-Jährige hat seit 2006 | |
mehrere Romane im [1][Göttinger Wallstein Verlag] veröffentlicht und ist | |
zudem ein gefragter Dramatiker. Er war am 1. Mai in die Vereinigten | |
Arabischen Emirate eingereist, um auf der dortigen [2][Buchmesse] als Teil | |
einer geladenen deutsch-schweizerischen Autorendelegation zum Thema | |
Übersetzungen zu sprechen. | |
Kurz nach seiner Ankunft verließ er das Hotel, machte per iPad einige Fotos | |
von der näheren Umgebung und wurde verhaftet. Davon erfuhr zuerst niemand. | |
Vielleicht hatte er zuvor versehentlich Botschaften fotografiert. Die | |
Regelungen im Emirat sind diesbezüglich sehr strikt. Am Abend des 1. Mai | |
bemerkte Albrechts Verleger Thorsten Ahrend, der sich ebenfalls wegen der | |
Messe in Abu Dhabi aufhielt, die Abwesenheit des gebürtigen Dortmunders. | |
Die örtlichen Behörden gaben sich gegenüber Ahrend und den Verantwortlichen | |
der Buchmesse ahnungslos. Die deutsche Botschaft bemühte sich um Aufklärung | |
und wurde von der Inhaftierung des in Berlin lebenden Autoren in Kenntnis | |
gesetzt. Es gelang schließlich am 4. Mai, Albrecht gegen Zahlung einer | |
Kaution freizubekommen. In den Tagen zuvor war er zweimal in Fußfesseln ins | |
örtliche Gericht gebracht worden. | |
Die Gründe für seine Festnahme wurden ihm nicht mitgeteilt – bis heute. | |
Zudem wurde ihm bei den vergangenen Anhörungen kein Rechtsbeistand zur | |
Verfügung gestellt. Jörg Albrecht ist zwar im Besitz seines Passes, darf | |
aber das Land nicht verlassen. Am Montag war er auf der Suche nach einer | |
neuen Unterkunft. | |
Ein Staatsanwalt im Emirat wird sich voraussichtlich in der nächsten Woche | |
mit dem Fall beschäftigen. Dennoch setzt Albrecht die Situation stark zu: | |
„Trotz aller Bemühungen der deutschen Botschaft ist nichts zu erfahren, wir | |
sind alle auf dem Stand vom 4. Mai, als ich aus dem Gefängnis entlassen | |
wurde. Dieses Warten greift mich inzwischen extrem an, und ich hoffe, dass | |
es bald ein Ende hat.“ Freunde und Kollegen haben mittlerweile [3][eine | |
Petition] aufgesetzt. Sie fordern die Behörden im Emirat auf, Jörg Albrecht | |
umgehend ausreisen zu lassen. | |
Update, 13.05.14, 18.30 Uhr: Laut einer Pressemiteilung des | |
Wallstein-Verlages durfte Jörg Albrecht Abu Dhabi mittlerweile verlassen. | |
In der Miteilung heißt es: „Soeben erreicht uns die Nachricht, dass einer | |
Ausreise von Jörg Albrecht nichts mehr im Weg steht. Er wird sich | |
schnellstmöglich auf den Weg zum Flughafen machen.“ | |
12 May 2014 | |
## LINKS | |
[1] http://www.wallstein-verlag.de/autoren/joerg-albrecht.html | |
[2] http://www.adbookfair.com/ | |
[3] http://www.change.org/de/Petitionen/scheich-und-kulturminister-der-vereinig… | |
## AUTOREN | |
Jan Scheper | |
## TAGS | |
Inhaftierung | |
Vereinigte Arabische Emirate | |
Schweiß | |
Spionage | |
Reiseland Arabische Emirate | |
Antisemitismus | |
Export | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Autor über Terror und die Schweiz: „Nur Mitleid kann etwas ändern“ | |
Der Schriftsteller Lukas Bärfuss gilt als streitbarer Intellektueller. Er | |
kritisiert seine Schweizer Heimat und beschreibt die Ästhetisierung von | |
Gewalt. | |
In Abu Dhabi festgehaltener Autor: Jörg Albrecht wieder in Berlin | |
Der Schriftsteller Jörg Albrecht, der knapp zwei Wochen in Abu Dhabi | |
festgehalten wurde, ist wieder in Berlin. Die dortigen Behörden hatten ihm | |
Spionage vorgeworfen. | |
Luxusarchitektur in den Emiraten: Ein Louvre im Wüstensand | |
In Abu Dhabi sollen zahlreiche Prestigebauten entstehen. Ins Stocken | |
geratene Mammutprojekte erhalten Anschub durch die Expo 2020 im | |
Nachbaremirat Dubai. | |
Einreiseverbot für israelischen Fußballer: Teaminteressen haben Vorrang | |
Die Vereinigten Arabischen Emirate verweigern dem Dan Mori die Einreise. | |
Sein Klub Vitesse Arnheim fliegt trotzdem ins Trainingslager. | |
Exportförderung der Bundesregierung: Amnesty verklagt Deutschland | |
Welche Exporte fördert die Bundesregierung? Das Wirtschaftsministerium | |
verweigert die Antwort. Bürgerrechtler wollen das nicht hinnehmen. | |
Bachmann-Preis: Ich bin eine Audiodatei | |
Eine fleißige Autorenriege meldete sich in Klagenfurt zu Wort. Doch die | |
Jury schwieg zu oft, als es um die Erweiterung des Literaturbegriffes ging. |