Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Europa League Zwischenrunde: Elfmeterfestival in Gladbach
> Keiner der vier deutschen Vereine konnte sein Europa-League-Spiel
> gewinnen. Borussia Mönchengladbach reichten auch drei Foulelfmeter nicht
> zum Sieg.
Bild: Der Gladbacher Tolga Cigerci (r.) und Cristian Ledesma: Welcher Körperte…
BERLIN dpa | Bayer Leverkusen, Hannover 96, Borussia Mönchengladbach und
dem VfB Stuttgart droht in der Europa League das Aus. Gladbach kam am
Donnerstag vor eigenem Publikum nicht über ein 3:3 (1:0) gegen Lazio Rom
hinaus, der VfB musste sich ebenfalls zu Hause mit einem 1:1 (1:0) gegen
den KRC Genk begnügen. Leverkusen kassierte eine 0:1 (0:0)-Heimniederlage
gegen Benfica Lissabon, Hannover verlor in Moskau 1:3 (1:1) gegen Anschi
Machatschkala. Damit stehen die deutschen Vertreter in den Rückspielen in
einer Woche vor schwierigen Aufgaben.
Mönchengladbach verpasste an einem völlig verrückten Fußballspiel mit drei
Foulelfmetern, einem Platzverweis und zwei späten Toren einen großen
Schritt in Richtung Achtelfinale. Durch ein Tor von Libor Kozak in der
vierten Minute der Nachspielzeit trotzte Lazio dem Bundesligisten noch das
Remis ab ab. Mit einem Kunstschuss hatte Juan Arango die Hausherren zuvor
auf die Siegerstraße gebracht (88.), doch am Ende jubelten vor allem die
Gäste aus Rom, die auf den verletzten Nationalspieler Miroslav Klose
verzichten mussten.
Der Borussia dürfte nun in einer Woche in Italien nur mit einem Sieg der
erstmaligen Einzug in ein Europacup-Achtelfinale seit 18 Jahren gelingen.
Martin Stranzl hatte Gladbach per Foulelfmeter (17.) in Führung gebracht,
doch Sergio Floccari (57.) und Kozak (64.) trafen für die Gäste. Nach einem
Foul im Strafraum und der zweiten Gelben Karte musste Lazios André Dias vom
Feld (68.), den fälligen Strafstoß konnte Stranzl aber nicht im Tor
unterbringen. Beim dritten Strafstoß für die Hausherren machte es Thorben
Marx besser (84.). Aber dann traf Kozak in der 94. Minute zum Ausgleich.
Bei Hanovers Gastspiel auf dem Kunstrasen des Luschniki-Stadions hatte
Szabolcs Huszti die Niedersachsen vor nur etwa 10.000 Zuschauern in Führung
gebracht (22.). Doch Superstar Samuel Eto'o (34.), Odil Achmedow (48.) und
Moubarak Boussoufa (64.) drehten das Spiel zugunsten der Russen. 96-Torwart
Ron-Robert Zieler hielt einen von Eto'o (59.) geschossenen Foulelfmeter und
verhinderte damit eine noch klarere Niederlage.
## Treffer in der Nachspielzeit
In Leverkusen besiegelte Oscar Cardozo mit seinem Treffer nach einem Konter
in der 61. Minute die Niederlage für Bayer, das nun schon seit vier Partien
sieglos ist. Auch dem VfB gelang kein Schritt aus der Krise. Christian
Gentner brachte die Schwaben mit seinem Tor in der 42. Minute zwar in
Führung, doch in den ersten Sekunden der Nachspielzeit schockte Glynor Plet
die Schwaben. Nun gehen die Schwaben auch nicht mit dem erhofften
Selbstvertrauen in die wegweisende Bundesliga-Partie bei 1899 Hoffenheim am
Sonntag. Im Rückspiel am kommenden Donnerstag in Belgien muss der VfB um
das Erreichen der nächsten Runde im internationalen Fußball-Geschäft
ernsthaft bangen.
Champions-League-Sieger FC Chelsea steht vor dem Einzug ins Achtelfinale
der Europa League. Der in der Fußball-Königsklasse gescheiterte
Premier-League-Klub gewann am Donnerstagabend bei Sparta Prag mit 1:0
(0:0). Dagegen drohen dem englischen Kontrahenten FC Liverpool,
Titelverteidiger Atlético Madrid und dem italienischen Tabellenzweiten SSC
Neapel das Aus.
Beim Chelsea-Gastspiel in Prag eröffnete der Brasilianer Oscar (82. Minute)
seinem Klub beste Chancen für das Rückspiel in einer Woche. Der ehemalige
Bremer Bundesliga-Profi Marko Marin stand in der Startelf der Londoner,
wurde aber in der 68. Minute ausgewechselt.
## Bankdrücker Holtby
Der Ex-Schalker Lewis Holtby dagegen saß beim 2:1-Sieg seines neuen Klubs
Tottenham Hotspur gegen Olympique Lyon zunächst nur auf der Bank. Der
walisische Nationalspieler Gareth Bale erzielte beide Treffer (45./90.+3)
für die Engländer. Doch dank des Auswärtstreffers durch Samuel Umtiti (55.)
dürfen sich auch die Franzosen für das Rückspiel noch Chancen auf den
Einzug ins Achtelfinale ausrechnen.
Liverpool musste sich im Hinspiel der ersten K.o.-Runde beim russischen
Meister Zenit St. Petersburg mit 0:2 (0:0) geschlagen geben. Der
Brasilianer Hulk (69.) und der russische Nationalspieler Sergej Semak (72.)
erzielten die Treffer. Der amtierende Europa-League-Champion Atlético
Madrid verlor überraschend zu Hause gegen Rubin Kasan mit 0:2 (0:1).
Gökdeniz Karadeniz (6.) und Pablo Orbaiz (90.+5) besiegelten die Niederlage
für die Spanier.
Neapel kassierte vor eigenem Publikum eine bittere 0:3 (0:1)-Pleite gegen
Viktoria Pilsen. Vladimir Darida (28.), Frantisek Rajtoral (79.) und
Stanislav Tecl (90.) trafen in Italien. In den weiteren Partien trennten
sich Bate Borissow und Fenerbahce Istanbul 0:0, UD Levante bezwang
Olympiakos Piräus 3:0 (2:0), Inter Mailand den CFR Cluj 2:0 (1:0), der FC
Basel gewann gegen Dnjepr Dnjepropetrowsk 2:0 (1:0). Dynamo Kiew spielte
1:1 (1:1) gegen Girondins Bordeaux, Ajax Amsterdam siegte gegen Steaua
Bukarest 2:0. Newcastle United und Metalist Charkow trennten sich torlos.
15 Feb 2013
## TAGS
Gladbach
Hannover 96
VfB Stuttgart
Bayer Leverkusen
Europa League
Miroslav Klose
Europa League
Dortmund
Schwerpunkt Rassismus
Champions League
Fußball
## ARTIKEL ZUM THEMA
Klose holt mit Lazio Rom den Pokal: Ein Löwe in der Schlacht
Publikumsliebling Miroslav Klose hat im Endspiel nicht getroffen. Aber er
gewinnt mit Lazio Rom trotzdem das Stadtduell um die Coppa Italia.
Sechzehntelfinale Europa League: Nur Stuttgart weiter
Im Sechzehntelfinale der Europa League standen vier deutsche Vereine. Im
Achtelfinale wird nur noch einer zu finden sein.
Champions League Achtelfinale: Mats Hummels gegen Donezk
Dortmund konnte seine erste Niederlage in der Champions-League-Saison gegen
Donezk nur knapp vermeiden. Madrid und Manchester trennten sich
unentschieden.
Rassismus im israelischen Fußball: Familie legt Feuer
Um gegen zwei muslimische Spieler von Beitar Jerusalem zu protestieren,
schreckt der Fanklub „La Familia“ vor nichts zurück.
Fußball-Europapokal im Osten: Geldscheißers Hobby
Die K.-o-Runde beginnt für Dortmund und Hannover im wilden Fußballosten.
Donezk ist längst etabliert. In Machatschkala startet ein neues Projekt.
Afrika-Cup: Fußballschauen beim Friseur
Im Brüsseler Viertel Matonge herrscht der Ausnahmezustand. Guineer,
Ghanaer, Senegalesen und Togolesen fiebern mit beim Afrika-Cup.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.