# taz.de -- Rückschlag für den Pressevertrieb: Ein Abschied für Immer

	# taz.de -- Rückschlag für den Pressevertrieb: Ein Abschied für Immer

	> Die grünen Ruch-Zeitungskioske in Polen werden bald verschwinden. Sie
	> weichen kleinen Fastfoodläden. Damit geht eine über 100-jährige Ära zu
	> Ende.

	Bild: Jahrzehntelang konnten in diesen kleinen Kiosken die unterschiedlichsten …

	Warschau taz \| Pani Basia ist eine Institution in Warschau-Mokotow. Dabei
	ist die Kioskbesitzerin mit den schulterlangen weißen Haaren keineswegs
	immer nur gut gelaunt. Im Gegenteil; wenn der Haussegen schief hängt, sie
	tagelang der bestellten Ware hinterhertelefonieren muss oder sie Ärger mit
	ihren Chefs hat, kriegen auch die KundInnen schon mal ihren Unmut zu
	spüren. So zumindest war es bisher. Bis zum Monatsende muss die über
	60-Jährige nun plötzlich ihren Kiosk schließen. Angeblich, so heißt es in
	der offiziellen Begründung des Stadtamtes von Warschau, sei der Kiosk ein
	Hindernis auf dem Bürgersteig.

	In den 18 Jahren zuvor hatte sich nie jemand vom Amt bei Pani Basia
	beschwert. Coronabedingt lag das Kündigungsschreiben fast drei Monate in
	der Firmenzentrale der Ruch-Kioskkette. Für jeden Einspruch ist es nun zu
	spät. „Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll“, sagt sie mit
	tränenerstickter Stimme und reicht die letzte Zeitung über den
	Verkaufstresen: „Der Kiosk ist doch mein Leben, meine Existenz. Und jetzt
	stehe ich vor dem Nichts!“

	In Polen geht eine Ära zu Ende: die über 1.000 grünen Kioske des
	Pressevertriebs Ruch wird es schon bald nicht mehr geben. [1][Der
	Mineralölkonzern Orlen], der im November 2020 die Ruch-Kioskkette
	schluckte, will nun in ganz Polen kleine Läden mit Kaffeeecken, Softdrinks,
	Hotdogs und ein paar Zeitungen aufstellen.

	Dass dabei Hunderte Kioskbesitzer von einem Tag auf den anderen ihre Arbeit
	verlieren würden – davon war nie die Rede. Pani Basia hatte sich auf einen
	neuen Kiosk gefreut, denn die Metallkonstruktion von 2007 war inzwischen
	von Rost angefressen, die hellen Alurollläden mit Graffiti beschmiert und
	die Klimaanlage störanfällig.

	## Kein Pressevertrieb

	Zwar war der Gedanke daran, dass sie demnächst statt Zeitungen,
	Zeitschriften, Zigaretten, Getränken und Knabberzeug vor allem
	Orlen-Würstchen wie an einer Tankstelle verkaufen sollte,
	gewöhnungsbedürftig, doch sie hatte in ihrem Leben schon ganz andere
	Situationen gemeistert. Zweifel kamen ihr erst, als sie Fotos mit den
	Orlen-Zeitungsständern sah. Während sie in ihrem Kiosk weit [2][über
	hundert Tages-, Wochen- und Monatsblätter] im Angebot hatte und auch mal
	Sonderbestellungen für KundInnen erledigte, steckten in dem Orlen-Regal auf
	dem Foto gerade mal ein Dutzend Titel. Mit Pressevertrieb hat das nichts
	mehr zu tun.

	„Ich kann auf so eine Orlen-Würstchenbude gut verzichten“, sagt ein älter…
	Herr und zieht vor Pani Basia seine karierte Schiebermütze. „Der Kiosk
	steht hier schon fast hundert Jahre, immer mal wieder ein neueres Modell
	natürlich. Aber jetzt zu behaupten, dass er langfristig nicht an dieser
	Stelle stehen kann, weil er zu viel Platz auf dem Bürgersteig einnimmt, ist
	doch absurd“, schüttelt der 73-jährige Dolmetscher den Kopf. Er komme jeden
	Tag zweimal mit seinem Dackel vorbei. „Und am Kiosk treffe ich meist
	Bekannte von nebenan, mit denen ich ein paar Worte wechseln kann. Das ist
	eine schöne Warschauer Tradition, die ich nicht missen möchte.“

	Der Experte für slawische Sprachen schüttelt den Kopf. „In der letzten Zeit
	sind hier in der Gegend schon so viele Zeitungskioske verschwunden: an der
	Madalińskistraße, der Opoczyńska, der Kielecka, an der Rakowieckastraße am
	Metroausgang, und jetzt auch hier“, klagt er. „Wo sollen wir denn demnächst
	unsere Zeitungen kaufen?“ Natürlich habe er auch die eine oder andere
	Zeitung als E-Paper abonniert. „Aber was ist ein gutes Frühstück ohne
	frischen Kaffee, ein knuspriges Brötchen und die druckfrische Gazeta
	Wyborcza mit den neuesten Nachrichten aus aller Welt?“

	## Firma Ruch hat eine bewegende Geschichte

	Die Firma Ruch hat eine bewegende Geschichte hinter sich. Im Jahr 1918,
	nach dem Ende des Ersten Weltkriegs und der Wiedererlangung der staatlichen
	Souveränität durch Polen, gründeten die bekannten Warschauer Verleger und
	Buchhändler Jan Gebethner und Jakub Mortkowicz die Polnische Gesellschaft
	der Bahnhofsbuchhandlungen, Ruch. Außer Zeitungen und Büchern in
	verschiedenen Sprachen konnte man dort auch Zigaretten, Seife und
	Reiseutensilien kaufen. Das Konzept war so erfolgreich, dass schon nach
	nur einem halben Jahr 60 Bahnhofskioske existierten. Im Jahr 1935 bestand
	die Ruch-Kette aus über 700 Verkaufsstellen und gehörte zu den größten
	Unternehmen Polens.

	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Ruch verstaatlicht und nach Übernahme
	weiterer Pressegrossisten und Verlage zum Großkonzern mit dem seltsamen
	Namen „Arbeitergenossenschaft der Verlage Prasa-Książka-Ruch“. Von 2005 b…
	2011 war Ruch an der Warschauer Wertpapierbörse gelistet und konnte mit dem
	neuen Geld einen kompletten Relaunch durchziehen. Nach dem Verkauf der
	letzten staatlichen Aktien an einen US-amerikanischen Hedgefonds begann der
	Niedergang des Pressegrossisten.

	Vor der endgültigen Pleite rettete Ruch 2020 der vom polnischen Staat
	kontrollierte Mineralölkonzern Orlen. Dennoch ist die Zukunft von Ruch, der
	über 4.500 Zeitungen, Zeitschriften und Comics im Angebot hat und
	regelmäßig 15.000 Verkaufspunkte beliefert, noch nicht gesichert. Im ersten
	neuen „Orlen-Laden mit Gastro-Ecke“ ist das Firmenlogo von Ruch bereits
	durch das neue Logo „Orlen w ruchu“ (Orlen in Bewegung) ersetzt. Das
	Angebot an Zeitungen und Zeitschriften findet auf einem kleinen Ständer
	Platz.

	## Großteil der Chefredakteure ist entlassen

	Kritiker werfen dem Konzern, der vor einem halben Jahr auch 20
	Regionalzeitungen, 120 lokale Wochenblätter und rund 500 Internetportale
	gekauft hat, vor, die Pressefreiheit in Polen beschränken zu wollen. Der
	Großteil der Chefredakteure in den Regionalzeitungen wurde bereits
	entlassen und durch Journalisten ersetzt, die in der Vergangenheit durch
	ihre Nähe zur nationalpopulistischen Regierungspartei Recht und
	Gerechtigkeit (PiS) auffielen. Jetzt werden die Zeitungskioske des bislang
	wichtigsten Pressegrossisten liquidiert. Wenn Polens Zeitungsverlage kein
	eigenes Vertriebsnetz aufbauen, werden sie bald auf einem Großteil ihrer
	Auflage sitzen bleiben.

	Als der Dolmetscher von Weitem eine kleine Frau auf den Kiosk zukommen
	sieht, verabschiedet er sich hastig: „Wir sehen uns, Pani Basia! Lassen Sie
	sich nicht unterkriegen! Auf Wiedersehen!“ Die Kioskbesitzerin winkt ihm
	nach, dreht sich dann um und streckt Pani Irena ihre leeren Hände entgegen:
	„Der Kiosk ist schon zu. Ich habe heute keine einzige Zeitung mehr
	bekommen. Nichts!“ Sie deutet auf die halb herunter gelassenen Rollläden:
	„Da sehen Sie. Ich habe schon alles ausgeräumt.“

	Die 70-jährige Rentnerin nickt. „Werden Sie denn demnächst an einem anderen
	Kiosk arbeiten? Dann komme ich da hin.“ Pani Basia reibt sich die rot
	verquollenen Augen: „Nein, ich bin jetzt arbeitslos. Zum zweiten Mal in
	meinem Leben. Wer weiß, ob ich überhaupt noch etwas Neues finde in meinem
	Alter!“ Die Rentnerin Pani Irena setzt sich auf die Holzbank unter der
	großen Kastanie vor dem Kiosk: „Ich weiß wirklich nicht, was die Deutschen
	ständig von uns wollen. Was müssen die sich immer in unser Leben
	einmischen? Wir haben die Unabhängigkeit erkämpft und wollen jetzt uns
	selbst regieren.“

	## Keine Energie für mehr für Diskussionen

	Die Kioskbesitzerin versucht, das Gespräch in eine andere Richtung zu
	lenken: „Sie haben so viele Zeitungen bei mir gekauft. Vielen herzlichen
	Dank dafür!“ Doch Pani Irena ist nicht zu bremsen: „Wir sollen Knechte der
	Deutschen sein und nur die schlechteste Arbeit machen. Und sie sind die
	Herren. Aber das lassen wir uns nicht mehr bieten!“ Pani Basia kennt die
	Deutschenschelte ihrer alten Kundin schon, fragt sie nun aber doch
	verständnislos: „Was hat das mit meinem Kiosk zu tun?“ Die Rentnerin
	richtet sich kerzengerade auf: „[3][Lesen Sie doch die Zeitungen! Da steht
	es jeden Tag drin, wie sehr die Deutschen uns Polen verachten]. Wer
	verkauft denn alles an die Deutschen? Wo ist heute die Danziger Werft? Wo
	die Autofabrik Zeran? Und jetzt verschwinden die Kioske!“

	Sie steht auf, streicht sich den langen Rock glatt und erklärt resolut:
	„Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.“ Pani Basia will keinen Streit. Sie hat
	jetzt andere Sorgen. Und die Diskussion mit der schon etwas schrulligen
	älteren Dame würde ohnehin nichts bringen. „Vielen Dank, Pani Irena“, sagt
	sie deshalb nur und drückt sich wieder das Taschentuch an die Augen.

	Dann geht sie in den Kiosk, lässt die Rollläden ganz herunter, kommt wieder
	heraus, schließt die Tür ab und sagt: „Das war es jetzt. 18 Jahre Kiosk in
	Mokotow, dem schönsten Stadtteil Warschaus. Aus und vorbei!“

	7 Jul 2021

	## LINKS

	[1] /Staatskonzern-in-Polen-kauft-Zeitungen/!5733618
	[2] /Mediensteuer-in-Polen/!5747010
	[3] /Medien-in-Polen/!5078434

	## AUTOREN

	Gabriele Lesser

	## TAGS

	Schwerpunkt Zeitungskrise
	Kiosk
	Polen
	GNS
	Deutsche Einheit
	Polen
	Kneipe

	## ARTIKEL ZUM THEMA

	Frankfurt (Oder) hat gute Chancen: Die doppelte Transformation

	Mit einem „Zukunftszentrum für europäische Transformation und Deutsche
	Einheit“ will der Bund in Ostdeutschland ein Zeichen setzen.

	Polnische Bürgerplattform: Partei mit Imageproblem

	Die polnische Bürgerplattform setzt auf Donald Tusk. Mit ihm will sie die
	regierende nationalkonservative PiS von der Macht drängen.

	Die Wahrheit: Unsichtbar an der Theke

	Was macht der Wirt vom Café Gum bloß ohne seine Gäste? Will der Grieche
	seinen Laden zumachen und in die Heimat zurückkehren?