# taz.de -- Restart der deutschen Fußballerinnen: Volles Programm | |
> Nach der Coronapause wird es für das Team von Bundestrainerin | |
> Voss-Tecklenburg ernst. In der EM-Quali darf kein Patzer passieren. | |
Bild: Keine Schonzeit: das Team von Bundestrainerin Voss-Tecklenburg ist vielfa… | |
Die Vorfreude auf die erste Zusammenkunft nach fast einem halben Jahr am | |
kommenden Montag möchte Martina Voss-Tecklenburg gar nicht verbergen. „Ich | |
hoffe, alle reisen gesund an und dann geht’s los.“ Der Re-Start der | |
Frauen-Nationalmannschaft ist anders als bei den Männern sportlich überaus | |
bedeutsam, [1][denn spätsommerliche Ausrutscher] sind sozusagen verboten. | |
Das EM-Qualifikationsspiel gegen den verlustpunktfreien Tabellenführer | |
Irland in Essen am 19. September (14 Uhr/ZDF) wird zum Lackmustest. „Eine | |
physische, mental starke Mannschaft, die sich erstmals für die EM | |
qualifizieren will“, warnt Voss-Tecklenburg. Dass im Stadion an der | |
Hafenstraße seitens der Uefa-Vorgaben keine Zuschauer erlaubt sind, macht | |
ihr gar nicht so viel aus: „Wir freuen uns, Fußball zu spielen.“ | |
Die Bundestrainerin wird am Wochenende der Bundesliga-Partie SGS Essen | |
gegen Eintracht Frankfurt (Sonntag, 14 Uhr) beiwohnen: So kann sich die | |
52-Jährige selbst noch einmal ein Bild vom Frankfurter Trio mit Torhüterin | |
Merle Frohms, Verteidigerin Sophias Kleinherne und der aufstrebenden | |
Torjägerin Laura Freigang machen, zum anderen ist Essen ohnehin der | |
Rückzugsort, bis der Tross dann zur nächsten Partie nach Montenegro (22. | |
September) weiterreist – allerdings ohne Alexandra Popp, Svenja Huth und | |
Kathrin Hendrich vom Champions-League-Finalisten VfL Wolfsburg. | |
Das Trio wird genau wie die nach einer Kreuzbandverletzung zurückkehrende | |
Sara Däbritz (Paris St. Germain) absprachegemäß eine Pause bekommen. „Auch | |
wir haben einen vollen Terminkalender“, sagte Voss-Tecklenburg. „Die Gefahr | |
der Überbelastung bei den Spielerinnen ist gegeben. Daher müssen wir sehr | |
genau schauen, wie wir in Absprache mit ihnen und den Vereinen die | |
Belastung steuern.“ | |
## Reisewarnung für Montenegro | |
Mit dem Trip an die Adriaküste werde ihr Team „in eine eigene Blase“ gehen, | |
schließlich besteht für den kleinen Balkanstaat eine offizielle | |
Reisewarnung wegen einer erhöhten Zahl von Corona-Infektionen. Maika | |
Fischer – vom DFB-Teammanagement der Männer zu den Frauen gewechselt – | |
berichtete vom ständigen Austausch mit der Uefa, dem montenegrinischen | |
Fußballverband und der deutschen Botschaft in Podgorica. | |
Sollte es zu einem strengeren Lockdown kommen, sei in letzter Instanz sogar | |
eine Absage möglich. So war es für die Deutschen Anfang März beim | |
Algarve-Cup, als nach dem 4:0 gegen Norwegen das Finale gegen Italien nicht | |
mehr stattfand, weil der Gegner in die von der Pandemie schwer getroffene | |
Heimat zurückflog. | |
Pünktlich vor den ersten Frauen-Länderspielen kommt auch das Thema der | |
Gleichbehandlung wieder auf, [2][nachdem der brasilianische Verband | |
angekündigt hat], den Frauen mit Superstar Marta dieselbe Bezahlung wie den | |
Männern zukommen zu lassen. Offenbar sind es nun sieben Verbände, | |
zusätzlich England, Finnland, Norwegen, Neuseeland, Australien und die | |
Fidschiinseln, die auf paritätische Vergütung setzen. In den USA, dem Land | |
des Weltmeisters, läuft eine Klage. Beim WM-Finale 2019 in Lyon hatten | |
Abertausende Zuschauer „Equal pay“ gerufen. | |
Voss-Tecklenburg erklärte nun: Bevor man über [3][gleiche Bezahlung („Equal | |
pay“)] rede, solle man schauen, „dass wir ‚Equal play‘ haben“ – also | |
gleiche Spielbedingungen. „Aus meinem Verständnis gibt es in Brasilien | |
keine Prämienangleichung, sondern eine Angleichung bei den Taggeldern. Das | |
ist ein System, das es im DFB nicht gibt.“ Sie glaube, dass „wir uns in | |
Deutschland schon in ganz, ganz vielen Bereichen verbessert haben, ich weiß | |
aber auch, dass wir noch ganz viel Potenzial haben“. Vor allem bei der | |
Vermarktung – auch bei einigen der zwölf Frauen-Bundesligisten – könne man | |
gewiss noch viel tun. „Wir haben uns im Frauenbereich schon sehr positiv | |
verändert. Es gibt nun einmal wirtschaftliche Unterschiede, die klar | |
definiert sind, weil der Männerfußball viel mehr Gelder generiert.“ | |
8 Sep 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Krise-im-Frauenteam-des-DFB/!5529336 | |
[2] /Equal-Pay-beim-Fussball-der-Frauen/!5712289 | |
[3] /Equal-Pay-beim-Fussball-der-Frauen/!5712289 | |
## AUTOREN | |
Frank Hellmann | |
## TAGS | |
Martina Voss-Tecklenburg | |
DFB Team Frauen | |
Frauenfußball | |
Deutscher Fußballbund (DFB) | |
Feminismus | |
Frauen-Bundesliga | |
Wiesn | |
Frauenfußball | |
Frauenfußball | |
Kolumne Erste Frauen | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg: „Ich bin eine Pionierin“ | |
Martina Voss-Tecklenburg hat den Frauenfußball mit großgemacht, heute | |
trainiert sie die Nationalmannschaft. Ein Gespräch über Rollenbilder und | |
ein Kaffeeservice. | |
Fußball-Bundesliga der Frauen: Die neue „Clásica“ nur regional | |
Am Sonntag steigt das Duell Bayern gegen die Wölfinnen: An der Spitze wird | |
die Liga der Frauen ausgeglichener. Doch nur BR und NDR übertragen das | |
Spiel. | |
Corona-Infektionen steigen bundesweit: Mehr Infizierte, weniger Betten | |
Die Wies'n fällt aus, Fußballspiele finden ohne Zuschauer statt. Trotzdem | |
infizieren sich wieder bundesweit mehr Menschen mit Covid-19. | |
Frauenfußballförderung beim DFB: Botschaft der Balkendiagramme | |
Vor dem Start der Frauenfußball-Bundesliga hebt man beim DFB Wachstumsraten | |
hervor. Doch zugleich vergrößert sich der Abstand zur englischen Liga. | |
Reisewarnung vor Frauenfußballturnier: „Komisches Gefühl“ | |
Das Finalturnier der Frauen in der Champions League findet im spanischen | |
Coronakrisengebiet statt. Kommerziell wird der Wettbewerb bald lukrativer. | |
Trainerin im Männerfußball: Schnell mal in die Champions League | |
Chan Yuen-ting hat die Männer vom Hongkonger Eastern SC in das | |
internationale Geschäft geführt. Derzeit arbeitet sie wieder im | |
Frauenfußball. |