# taz.de -- Irland und das Coronavirus: Inseln haben einen Vorteil | |
> Maßnahme zum Ausbau medizinischer Infrastruktur: Irland hat private | |
> Krankenhäuser vorübergehend verstaatlicht. | |
Bild: Iren stehen mit großem Sicherheitsabstand vor einem Café in Dublin an | |
DUBLIN taz | Wenn die Coronakrise vorbei ist, wird Irland schöner aussehen | |
als je zuvor. Als die Regierung am 27. März eine Ausgangssperre ab dem | |
nächsten Tag ankündigte, dauerte es nur wenige Stunden, bis Wandfarben, | |
Blumensamen und Dünger ausverkauft waren. | |
Irland ist traditionell eine Nation der Hausbesitzer, und weil endlich | |
Frühling ist und keine Touristen im Land sind, nutzen viele die Zwangspause | |
für Schönheitsreparaturen. | |
Aber ganz so idyllisch ist das Bild nicht. Mehr als 500.000 Menschen, die | |
aufgrund der Coronakrise ihren Job verloren haben, erhalten | |
Arbeitslosenhilfe von 350 Euro pro Woche. Das sind 200.000 mehr als eine | |
Woche zuvor. Darüber hinaus haben fast 40.000 Firmen Unterstützung | |
beantragt: Die Regierung zahlt 70 Prozent der Löhne bis zu 410 Euro | |
wöchentlich, damit die Arbeitgeber niemanden entlassen müssen. | |
Die Arbeitslosigkeit ist bereits jetzt von 4,8 Prozent vor der Krise auf 18 | |
Prozent gestiegen. Neben der Tourismusindustrie, die von 9 Millionen | |
Besuchern im Jahr lebt, ist das Baugewerbe am stärksten betroffen. Denn | |
gebaut werden darf nur, was direkt mit Corona zu tun hat. Fast 150.000 | |
Menschen arbeiten in diesem Sektor. | |
## Feldbetten in Fabrikhallen zur Isolierung Obdachloser | |
Die Wirtschaft, so schätzen Experten, werde in diesem Jahr um 8 bis 10 | |
Prozent schrumpfen. Vor der Krise hatte die Regierung mit einem kleinen | |
Haushaltsüberschuss gerechnet. Nun muss sie sich auf ein Defizit von 25 bis | |
30 Milliarden Euro einstellen. Aber das sind nur Schätzungen, es hängt | |
letztlich vom Verlauf der Krankheit ab. | |
[1][Irland hat recht früh auf die Pandemie regiert] und Schulen, | |
Kindergärten und die meisten Geschäfte geschlossen. Privatkrankenhäuser | |
wurden vorübergehend verstaatlicht. Dadurch hat man 2.000 Betten, 9 | |
Laboratorien und 47 Betten in Intensivstationen gewonnen. Fußballstadien | |
wurden in Testcenter verwandelt, in Fabrikhallen hat man Tausende | |
Feldbetten für Infizierte aufgestellt, die sich nicht zu Hause isolieren | |
können – zum Beispiel Obdachlose. | |
Aber es fehlt nach wie vor an Test- und Laborkapazitäten, so dass man noch | |
keine klaren Aussagen machen kann. Fest steht lediglich die Zahl der Toten: | |
Am Donnerstag waren es in Irland 235 Tote, in Nordirland 78 Tote. | |
Ein weiteres Problem ist, dass die Maßnahmen in beiden Teilen Irlands nicht | |
koordiniert sind. Zwar hat man sich am Dienstag darauf geeinigt, | |
„medizinische Materialen gemeinsam zu beschaffen, soweit es für beide | |
Seiten von Vorteil ist“, aber das ist auch schon alles. | |
## Inseln haben eigentlich einen Vorteil | |
„Inseln hatten in der Geschichte immer einen Vorteil bei der Bekämpfung von | |
Epidemien“, sagt Gabriel Scally, Professor für öffentliche Gesundheit an | |
der Universität Bristol. „Es ist viel einfacher, die Ein- und Ausreise zu | |
kontrollieren, um den Import zu vermeiden. Aber wir vergeuden diesen | |
Vorteil gerade, weil es sehr verschiedene Ansätze gibt, um diese Krankheit | |
zu bekämpfen.“ | |
Im Vereinigten Königreich habe man im Gegensatz zu Irland die Erfahrungen | |
aus China und Südkorea sowie den Rat der Weltgesundheitsorganisation WHO | |
ignoriert. „Der stellvertretende Chef-Mediziner für England erklärte | |
Journalisten vor kurzem, dass die Empfehlungen der WHO nur für Länder mit | |
niedrigem oder mittlerem Einkommen gelten“, sagt Scally. | |
Die wirklichen Probleme werden später auftreten, glaubt er: Wenn man die | |
Reisebeschränkungen lockere und Schulen sowie Fabriken wieder öffne, ohne | |
dass es in beiden Teilen Irlands einen effektiven Mechanismus zur Erkennung | |
und Behandlung neuer Fälle gebe, müsse man mit einem erneuten massenhaften | |
Ausbruch der Krankheit rechnen. | |
„Deshalb müssen die Politiker in Nordirland sich von den in London | |
beschlossenen Maßnahmen abkoppeln und eine gemeinsame Strategie mit den | |
Politikern in Dublin entwickeln“, sagt Scally. | |
Doch zunächst ist das Osterwochenende entscheidend: Normalerweise fahren | |
die Menschen von der Ostküste, vor allem aus Dublin, wo es bisher die | |
meisten Coronafälle gibt, über Ostern an die Westküste. Das könnte der | |
„Cheltenham moment“ für Irland werden. Das Vereinigte Königreich hatte ja | |
das berühmte Cheltenham-Pferderennen im März idiotischerweise stattfinden | |
lassen, wodurch die Zahl der infizierten in die Höhe schoss. | |
9 Apr 2020 | |
## LINKS | |
[1] /Coronavirus-in-Irland/!5672088 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Irland | |
Nordirland | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Gebärdensprache | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
Irland | |
Schwerpunkt Coronavirus | |
IRA | |
Irland | |
Irland | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Protestantischer Feiertag in Nordirland: Marschieren trotz Corona | |
In Nordirland finden traditionell große Oraniermärsche durch jede Stadt und | |
jedes Dorf statt. Wegen Corona wurden Alternativpläne gemacht. | |
Streit in Irland über Coronahilfe: Mehr Geld als das normale Gehalt | |
Wer in Irland wegen Corona seine Arbeit verloren hat, bekommt vom Staat | |
wöchentlich 350 Euro. Geringverdiener wollen deshalb nicht zu ihrem Job | |
zurück. | |
Gebärdensprachen in Nordirland: Eine Geschichte der Diskriminierung | |
Nordirlands Regierung wird im Fernsehen stets von zwei Übersetzerinnen | |
begleitet. Denn im Land nutzen Gehörlose verschiedene Gebärdensprachen. | |
Corona in Irland: Eine Insel, zwei Strategien | |
In beiden Teilen Irlands gelten unterschiedliche Corona-Maßnahmen. | |
Grenzgebiete zu Nordirland sind stärker vom Virus betroffen. | |
Drogenhandel in Irland: Dublins Dealer ziehen um | |
In der Coronakrise hat sich der Drogenhandel noch stärker in die Viertel am | |
Stadtrand verlagert. Im Zentrum sind die Straßen wie leergefegt. | |
Corona-Epidemie in Deutschland: Der Disput der Virologen | |
Der eine hat tolle News aus der Forschung im besonders vom Virus | |
betroffenen Kreis Heinsberg. Der andere zerreißt diese Neuigkeiten in der | |
Luft. | |
Politisches Erdbeben in Irland: Früher IRA-Flügel, jetzt Wahlsieger | |
Unser Autor lebt seit über 40 Jahren in Irland. Er hat die Wandlung der | |
Partei Sinn Féin aus der Nähe erlebt – auch durch seinen Schwiegervater. | |
Irland nach der Parlamentswahl: Selbstblockade in Dublin | |
Sinn Féin wird bei der Parlamentswahl überraschend stärkste Kraft. Aber die | |
bürgerlichen Parteien verweigern sich einer Koalition | |
Wahl in Irland und Sinn-Féin: McDonald feiert Revolution | |
Einst war Sinn-Féin der politische Arm der IRA. Nun hat die Partei an den | |
Wahlurnen Erfolg – und denkt schon über die Regierungsbildung nach. |