# taz.de -- Gericht schützt Literaturkritik: Shibli scheitert gegen taz | |
> Sieg für taz und Meinungsfreiheit. Der Verbotsantrag der | |
> palästinensischen Autorin des Berenberg Verlags, Adania Shibli, wurde | |
> abgelehnt. | |
Bild: Literaturkritik darf zuspitzend werten, entschied das Gericht | |
Adania Shibli, israelische Autorin palästinensisch-arabischer Herkunft, hat | |
versucht, beim Landgericht Hamburg ein Verbot gegen kritische Aussagen in | |
dem Artikel [1][„Schatten auf der Buchmesse“] (taz, 11. 10. 2023) zu | |
erwirken. Es ging hierbei um eine Kritik an ihrem Roman „Eine Nebensache“. | |
Verbieten lassen wollte Shibli die Aussagen „In diesem Kurzroman sind alle | |
Israelis anonyme Vergewaltiger und Killer, die Palästinenser hingegen Opfer | |
(…). Die Gewalt gegen israelische Zivilisten kommt wohl auch deshalb nicht | |
vor, weil sie als legitimes Mittel im Befreiungskampf gegen die Besatzer | |
gilt. Das ist die ideologische und auch menschenverachtende Basis des Buchs | |
(…)“ | |
Das Gericht hat mit Beschluss vom 21. 11.2023 Shiblis Antrag nun | |
zurückgewiesen, da es sich hier um eine zulässige Meinungsäußerung handele. | |
Literaturkritik dürfe zuspitzend werten, es könne über die Richtigkeit der | |
Beurteilung auch kein Beweis erhoben werden. | |
Zudem befasse sich der Artikel mit dem Inhalt des Buches, nicht mit den | |
Überzeugungen der Autorin, sodass nicht von der Behauptung einer „inneren | |
Tatsache“ auszugehen sei. | |
## Engagierte Aktivistin | |
Auch die Formulierung „die engagierte BDS-Aktivistin Adania Shibli“ hat das | |
Gericht nicht verboten. Welche Handlungen erforderlich seien, um eine | |
Person als „engagierten Aktivisten“ zu bezeichnen, sei wertungsabhängig. | |
Als Anknüpfungstatsachen seien hier aber auch die [2][von Shibli | |
eingeräumte Unterzeichnung der BDS-Kampagne] gegen Auftritte der Band | |
„Rolling Stones“ in Israel im Jahr 2007 sowie die Unterzeichnung eines | |
offenen Briefes zugunsten der an BDS-Kampagnen beteiligten Autorin Kamila | |
Shamsie im Jahr 2019 gegeben. | |
Die taz hat sich gegen das verlangte Verbot gewandt, weil sie die Freiheit | |
der Literaturkritik gefährdet gesehen hat. | |
24 Nov 2023 | |
## LINKS | |
[1] /Debatte-um-Autorin-Adania-Shibli/!5965811 | |
[2] /Debatte-um-Autorin-Adania-Shibli/!5967416 | |
## AUTOREN | |
Johannes Eisenberg | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2023 | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Literatur | |
BDS-Movement | |
Israel | |
Antisemitismus | |
Kulturkampf | |
PLO | |
Schwerpunkt Nahost-Konflikt | |
Schwerpunkt Frankfurter Buchmesse 2023 | |
Antisemitismus | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Über „Philosophy for Palestine“: Mainstream der Avantgarde | |
Namhafte Philosoph:innen solidarisieren sich mit den | |
Palästinenser:innen gegen Israel. Über die Misere der Philosophie als | |
Parole. | |
Debatte um Autorin Adania Shibli: Explosives Kulturgut | |
Die BDS-Vorwürfe gegen Adania Shibli seien haltlos, meint das deutsche | |
Feuilleton. Doch die Autorin sprach sich mehrfach für einen Boykott Israels | |
aus. | |
Debatte um Autorin Adania Shibli: Schatten auf der Buchmesse | |
Kann man einen Roman auszeichnen, der Israel als Mordmaschine darstellt? | |
Dieser Diskussion muss sich die Frankfurter Buchmesse stellen. |