Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Punk-Festival in Berlin: Sprengkraft im System
> Ein zweitägiges Festival im Tommy-Weisbecker-Haus in Berlin erinnerte an
> den Punk im Slowenien der frühen 1980er.
Bild: Gute Stimmung auch ohne Bierdusche: Die D.I.Y.-Hardcore-Punk-Band Aktivna…
Was denn dieses A im O zu bedeuten habe? Als der Punk im Teenageralter
diese Frage von einem slowenischen Behördenvertreter gestellt bekommt,
lachen viele der rund 150 Zuschauer*innen im Saal des
Tommy-Weisbecker-Hauses in Berlin-Kreuzberg. Im Halbdunkel ist auch hier
auf so mancher Lederjacke der Sticker mit dem Anarchie-Symbol zu erkennen.
Andrej Košaks Film „Punk Under Communist Regime“ ist von einer Lebensfreude
und Aufbruchstimmung geprägt, die auch in den Erzählungen der eingeladenen
Zeitzeugen immer wieder durchblitzt. „Kinder des Sozialismus“ lautete der
Name eines zweitägigen Festivals, das zum Anlass des 50-jährigen Jubiläums
von Punk die Subkultur im Slowenien der frühen 1980er Jahre in den Fokus
nahm.
Eine zentrale Figur der damaligen Szene war Esad Babačić, Dichter,
Schriftsteller und Gründungsmitglied der wegweisenden Gruppe Via Ofenziva.
Gemeinsam mit dem in Berlin lebenden Kurator Marko Kraševec hat Babačić das
Programm der Veranstaltung konzipiert. Gleich zu Beginn steht er im Dunklen
hinten auf der Bühne und spielt Punksongs an.
## Texte über den tristen Alltag der Arbeiter
Deren Texte hat er bereits in einem Sammelband veröffentlicht, der unter
dem Titel „Ändert meinen Kopf“ 2023 auch in deutscher Sprache erschienen
ist. Begleitet wird er von der Schauspielerin Sabine Kotzur. Sie sitzt vor
der Bühne, ausgestattet mit einer kleinen Stehlampe, und liest die deutsche
Übersetzung seiner Texte, die von Selbstbestimmung und dem tristen Alltag
der Arbeiter erzählen.
Bei vielen im Publikum und auf der Bühne sind einst bunte Haare dem Silber
gewichen, dennoch wirkt Punk hier nicht wie eine längst vergangene
Jugendsünde. Für viele hier im Publikum sind vor allem [1][die martialisch
kostümierten Rumoristen von Laibach] ein Begriff. 1980 noch angetreten, um
eine Alternative zur slowenischen Kunst zu formulieren, sind sie heute die
wohl bekannteste Band des Landes. An Laibach kommen zwar auch die
Teilnehmer*innen der Diskussionsrunde „Punk in Slowenien“ nicht ganz
vorbei.
Unter der Moderation von Claudia Kühn gelingt es aber, den Blick auf die
zahlreichen Bands in den 1980er Jahren zu richten, deren oft noch
minderjährigen Akteuren es gelang, mit einfachsten Mitteln [2][im
ehemaligen Jugoslawien] auf sich aufmerksam zu machen. Punk habe die
Gesellschaft verändert, da sein Tumult laut und deutlich essenzielle Fragen
gestellt und dem System einen Spiegel vorgehalten habe, erklärt Kurator
Marko Kraševec.
Das sozialistische System unter dem Staatspräsidenten Josip Broz Tito fand
eigene Methoden, um der aufmüpfigen Jugend Einhalt zu gebieten. „Als das
System die Sprengkraft der Punkbewegung erkannte, gab es mitunter
Repressionen“, erinnert sich der slowenische Journalist und Musikpromoter
Igor Vidmar. Konzerte seien gelegentlich verboten oder polizeilich
aufgelöst worden.
## Kein Spucken mehr von der Bühne
Der Unterschied zur DDR sei jedoch auffällig, bestätigt [3][Buchautor
Alexander Pehlemann], unter anderem Herausgeber des Bandes „Warschauer Punk
Pakt. Punk im Ostblock 1977-1989“. In der DDR gab es den sogenannten
„Assiparagraphen“, Auftrittsverbote und Haftstrafen für viele
Punkmusiker*innen. „[4][Punkbands in der DDR] konnten – wenn überhaupt –
nur unter dem Dach der Kirche auftreten.“ Anders in Slowenien: Hier ließ
sich unangepasste Jugendkultur nicht in Abseits oder Exil treiben. Von
Ljubljana aus lief Punk über [5][Radio Študent] über den Äther,
Reisefreiheit machte es möglich, im Ausland Platten zu kaufen und weiter zu
verbreiten.
„Nevermind the Bollocks“ von den Sex Pistols nennen viele auf dem Podium
als ihre erste gekaufte Platte. Der Geist war aus der (Bier-)Flasche. Eine
Stimmung, die auch der Film „Jedes Kind ist schön, wenn es geboren wird“
einzufangen weiß. Er porträtiert den jungen Esad Babačić, zeigt durch die
Darstellung seines Lebens und seiner Poesie auf authentische Weise den
Geist der urbanen Rebellion. Szenen und Thematik des Films dienten später
auch als Inspiration für slowenische Spielfilme, wie zum Beispiel
„Outsider“ von Andrej Košak.
An beiden Abenden ist aber auch irgendwann Schluss mit zeithistorischen
Betrachtungen: Kaum sind die Bierbänke entfernt, zieht es das Publikum auf
die Tanzfläche, um mit den Bands S.O.R., Grupa 92 – die 92 verweist auf die
damalige Notrufnummer der slowenischen Polizei –, Aktivna Propaganda und
Niet zu feiern.
Die Bands entstanden alle in den frühen Tagen des Punk, lösten sich
zwischenzeitlich auf, stehen mittlerweile aber wieder mit geänderter
Besetzung auf der Bühne. Es wird nicht mehr von der Bühne gespuckt und auch
die Bierdusche bleibt aus. Das Publikum geht trotzdem bei jedem Song mit.
Mit BibliBan gelingt am Samstagabend auch der Brückenschlag zur jüngeren
Punkgeneration Sloweniens. Im Jahr 2022 gewann die Band die Schülerliga der
Musikschaffenden. 2024 veröffentlichten sie ihr Albumdebüt „Na, Na, Na,
Crazy!“. Laut sein, Fragen stellen, das wollen slowenische Punks auch heute
noch.
10 Nov 2025
## LINKS
[1] /Wiederbegegnung-mit-Laibach/!6055942
[2] /Neuer-Roman-aus-Slowenien/!5927512
[3] /Pop-und-Beton/!6118005
[4] /Saenger-Pankow-ueber-Punk-in-der-DDR/!6078246
[5] /Radio-tudent-vor-dem-Aus/!5745578
## AUTOREN
Tobias Damm
## TAGS
Festival
Slowenien
80er Jahre
Punk
Sound der Stadt
Hamburg
taz Plan
## ARTIKEL ZUM THEMA
Konzertempfehlungen für Berlin: Es gibt immer guten Grund für Unruhe
Diee Woche bietet die Geschichte des slowenischen Punks, Deutsch-Pop, Indie
und einen guten Packen an Neuer Musik. Da kann man gar nicht ruhig bleiben.
Abschied von Musikmanager Hilsberg: Er begeisterte für Neues
Im Hamburger „Westwerk“ wurde feierlich Abschied genommen von
Underground-Legende Alfred Hilsberg. Es gab Schafsköttel, Popper-Knigge und
Visionen.
Kinotipp der Woche: Der volle Punk
Too drunk to watch? Dann halt Mosh-Pit! Das Punkfilmfest Berlin lässt es
wieder krachen, mit Dokus, Shorts und Konzerten von M.O.R.A. und Faintest
Idea.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.