Introduction
Introduction Statistics Contact Development Disclaimer Help
# taz.de -- Kneipenlärm und Ohropax: Nachtunruhe aushalten – das ist ein Gr…
> Ob Windrad oder Eckkneipe: Für die Nimbys (Not in my Backyard) hört die
> Toleranz dort auf, wo sie selbst statt andere betroffen sind.
Bild: Letzte Bastion der Sorglosigkeit: ein Café in Berlin
Was haben ein Windrad und eine Eckkneipe gemeinsam? Viele schätzen ihre
Existenz, werden aber höchst ungemütlich, wenn ebendiese in der
unmittelbaren Nachbarschaft zu finden sind. Skandal! Nicht mit mir! Diese
stets empörungsbereiten Mitmenschen haben einen eigenen Namen: [1][Nimbys –
die Abkürzung für „Not in my backyard“]. Was für ein knuffiger Name für
eine Gruppe, die selbstgerecht bestimmen will, was in ihrer Nähe existieren
darf.
Im Kampf um die Deutungshoheit des Kiezes hat eine Berliner Kneipe, das
Schwarzsauer, einen Coup gegen die Nimbys gelandet. Sie darf ihren
Außenbereich auch nach 22 Uhr geöffnet lassen – so entschied es das
Berliner Verwaltungsgericht per Eilbeschluss. In dem wird der Standort als
Ausgehviertel beschrieben, wo ohnehin viel Lärm herrsche. In vielen anderen
Städten verlieren Bars solche Klagen. Das Urteil könnte anderen
Gastronomiebetrieben den Streit gegen die Nimbys erleichtern.
Man kann sich jetzt für diese Berliner Bar und ihre Gäste freuen. Aber
warum so selbstlos sein? Der Nimby in dir fragt sich vielleicht: [2][Was
juckt mich das Biertrinken der anderen, wenn ich nur den Radau abbekomme
und frühmorgens arbeiten muss]? Als Person, die auf der Reeperbahn gewohnt
hat, weiß ich, wovon ich rede. Der Dudelsackdienstag des irischen Pubs
unter mir und die Besoffenen vor dem Laden verfolgten mich bis in meine
Träume. Aber wir müssen da eben durch – so [3][wie bei einem schreienden
Baby im Flugzeug]. Rauswerfen geht halt nicht.
In Zeiten von aalglatten Innenstädten, gentrifizierten Bars und fehlenden
öffentlichen Begegnungsorten ist das Lokal auf der Ecke die letzte Bastion
der Sorglosigkeit. Und in den gefühlt zwei Monaten, wo man in Deutschland
lauschig draußen sitzen kann, sollte es nicht daran scheitern, dass jemand
über der Kneipe kein Ohropax benutzen will.
So wie die Windräder, die unsere Energiewende vorantreiben, sind die Bars
der soziale Kleber einer Nachbarschaft. Und der Lärm ist doch eh da – ob
vor dem Späti, auf der Bordsteinkante oder der Bierbank.
Trotz allem bin ich von der Reeperbahn weggezogen (zu laut, zu viel Kotze).
Jetzt habe ich ein spanisches Restaurant in meinem Hinterhof – das ist der
ewige Kreislauf der Nachtunruhe.
18 Aug 2025
## LINKS
[1] /Gemeindebund-Praesident-ueber-Nimbys/!5653476
[2] /Aussengastronomie-in-Hamburg/!6083974
[3] https://www.spiegel.de/reise/urlaub-mit-der-familie-darum-weinen-babys-im-f…
## AUTOREN
Stella Lueneberg
## TAGS
Straßenlärm
Gastronomie
Kolumne übrigens
Reden wir darüber
Straßenlärm
Protest
## ARTIKEL ZUM THEMA
Für niedrigere Geräuschpegel: Umwelthilfe geht wegen Straßenlärm gegen 21 S…
Die Kommunen hätten ihre Pflicht verletzt, Maßnahmen für weniger
Geräuschemissionen zu planen, kritisiert der Umweltverband. Er empfiehlt
Tempo 30.
Anwohnerproteste gegen Neubauten: Not in my backyard
Alle möchten in den Metropolen leben – aber kaum einer will dort Neubau in
der Nachbarschaft. Das kann nicht funktionieren.
Susannenstraße als Ausgehmeile: Krach um die Außengastronomie
Bezirk fordert Lärmschutzschirme im Schanzenviertel, aber bisher hat sie
kein Gastronom bestellt. Eilantrag gegen den Umbau von Parkbuchten ist
gescheitert.
You are viewing proxied material from taz.de. The copyright of proxied material belongs to its original authors. Any comments or complaints in relation to proxied material should be directed to the original authors of the content concerned. Please see the disclaimer for more details.