# taz.de -- Neue ZDF-Serie „Hameln“: Horror auf Mittelniederdeutsch | |
> Die Serie „Hameln“ holt die bekannte deutsche Sage des Rattenfängers in | |
> die Gegenwart. Echter Grusel bleibt dabei aus. | |
Bild: Welchen Twitter-Rant hat der Rattenfänger jetzt verbrochen? | |
Die deutsche Sagenwelt beinhaltet genug schaurige Geschichten, die, | |
wiederentdeckt und modern interpretiert, ein historisches Horrorgenre aus | |
dem deutschsprachigen Kulturschatz bilden könnten. | |
Regisseur und Headautor Rainer Matsutani hat dieses Vorhaben nun begonnen: | |
Erstmals wurde die weltweit bekannte und meistübersetzte deutsche Sage des | |
Rattenfängers von Hameln in ein modernes Horror-Mystery-Format übertragen | |
und soll [1][in sechs Folgen] die alte Sagenwelt mit den Schrecken der | |
Jetztzeit verknüpfen. | |
Der Sage nach befreite im 13. Jahrhundert ein Rattenfänger mit seiner Flöte | |
die Stadt Hameln von einer [2][Rattenplage] – die Tiere folgten seinem | |
Musikspiel in die Weser und ertranken. Als die Bürger der Stadt ihm seinen | |
vereinbarten Lohn verweigerten, kehrte der Mann zurück und lockte aus Rache | |
mit seiner Melodie die Kinder Hamelns aus der Stadt und verschwand mit | |
ihnen im Poppenberg. 130 Kinder soll Hameln so verloren haben, lediglich | |
„ein stummes, ein blindes und ein lahmes Kind“ blieben – je nach | |
Überlieferung variierend – verschont. | |
## Sage mit modernem Twist | |
In der Serie werden die blinde Finja (Caroline Hartig), der gehörlose | |
Jannik (Constantin Keller) und der im Rollstuhl sitzende Ruben (Riccardo | |
Campione) in unserer Gegenwart nun von Geisterkindern angegriffen und von | |
Träumen heimgesucht, in denen sie sich gegenseitig in mysteriösen | |
Zeitrückblicken im Mittelalter sehen. Die drei verbünden sich und verstehen | |
schnell, dass sich der Rattenfänger von Hameln ([3][Götz Otto]) rächen will | |
und Besitz von heutigen Kindern und Jugendlichen ergreift, die ihre Eltern | |
daraufhin ermorden. | |
Rubens Halbschwester Alina (Emilia Maier), Tochter des gemeinsamen Vaters | |
und ermittelnden Kommissars Erik Zastrow (Christian Erdmann), ist eine | |
dieser vom Rattenfänger besessenen Jugendlichen und wird zur Gefahr. | |
Der moderne Twist der Geschichte: Die heutigen Eltern müssen nicht für die | |
Schuld der damaligen Bürger Hamelns büßen, sondern für eigene Vergehen wie | |
Mord, [4][Machtmissbrauch] und Vertuschung – nur durch ein Schuldbekenntnis | |
können sie dem mörderischen Fluch des Rattenfängers entkommen. | |
## Schwer hat’s die Liebe | |
Bei allen lobenswerten Versuchen, eine Traditionssage mit gegenwärtigen | |
Schuldmotiven zu verknüpfen und so in die Gegenwart zu holen, versäumt die | |
Serie einiges. Über logische Inkohärenzen hier und da könnte hinweggesehen | |
werden, leider sind auch die Horrorelemente kaum als solche zu bezeichnen: | |
Wenn besessene Jugendliche anfangen, in verzerrter Stimme auf | |
Mittelniederdeutsch zu sprechen, klingt das eher belustigend als | |
angsteinflößend; auch die übrigen Horroreffekte sind alles andere als | |
gruselig. | |
Dann sextet Veronica Ferres als Mutter von Jannik und Sam (Jonathan Elias | |
Weiske) noch mit verschmitztem Lächeln vor sich hin („Er heißt André. Ein | |
Geschäftsmann.“), was ihre an einen Rosamunde Pilcher-Plot erinnernde | |
Schuld wird, für die sie sühnen muss: sich neu zu verlieben, während ihr | |
Gatte (Simon Böer) im Wachkoma liegt – schwer hat’s die Liebe in diesen | |
Tagen. | |
Trotz origineller Idee und bemerkenswerten Jungdarsteller:innen | |
verfehlt „Hameln“ den wirklich neuen Kniff, das wirklich gruselige Moment, | |
und ermutigt hoffentlich trotzdem, die Suche im deutschen Sagenschatz | |
fortzusetzen. | |
2 Jan 2025 | |
## LINKS | |
[1] https://www.zdf.de/serien/hameln | |
[2] /Ein-Kammerjaeger-erzaehlt/!5521015 | |
[3] /Oeffentliche-Lesung-von-Hitlers-Mein-Kampf/!5351375 | |
[4] /Machtmissbrauch-an-Musikhochschulen/!5992156 | |
## AUTOREN | |
Marie-Sofia Trautmann | |
## TAGS | |
Hameln | |
Serien-Guide | |
ZDF | |
Ratten | |
Serien-Guide | |
Serien-Guide | |
Müll | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Netflix-Serie „Hundert Jahre Einsamkeit“: Magie, ganz beiläufig im Augenwi… | |
Der Weltroman „Hundert Jahre Einsamkeit“ galt bislang als unverfilmbar. | |
Netflix traut sich – und setzt vor allem die magischen Elemente gelungen | |
um. | |
Milde Mystery-Serie: „Der Berg ist zornig“ | |
Zwischen Zwetschgenkuchen und dem zweiten Gesicht. Die Mystery-Mini-Serie | |
„Schnee“ liefert Gipfelgrusel der milderen Sorte ab. | |
Ein Kammerjäger erzählt: Der Rattenfänger von Berlin | |
Rattenplage? Das hält Mario Heising für eine Mär. Der Mensch hinterlässt | |
Müll und ist Teil des Rattenproblems. Dem kann der Kammerjäger mit Gift und | |
Fallen zu Leibe rücken. |