# taz.de -- Die Wahrheit: Auf der schwarzen Buchungsliste | |
> In Irland nennen sie sich „Traveller“. Ein Beitrag von der grünen Insel | |
> zum Tag der Sinti und Roma. | |
Bild: Die Bundesagentur für Arbeit hat offensichtlich ein Problem mit Antiziga… | |
Auch Traveller brauchen manchmal Urlaub, auch wenn der Name suggeriert, | |
dass sie ständig unterwegs sind. Traveller sind die Fahrenden Irlands, | |
früher hießen sie „Tinker“, die lautmalende Bezeichnung für einen | |
metallverarbeitenden Hammer. Die Traveller gehören der internationalen | |
Sinti- und Roma-Vereinigung an, und sie sind Iren. | |
Am Montag ist der Internationale Tag der Roma, ein weltweiter Aktionstag, | |
mit dem auf die Diskriminierung und Verfolgung dieser ethnischen Minderheit | |
aufmerksam gemacht werden soll. Das hat der englische Event-Veranstalter | |
Pontins missverstanden. Offenbar glaubt man in der Firma, der Tag sei | |
eingerichtet worden, damit man den Vorurteilen gegenüber Randgruppen | |
straflos freien Lauf lassen kann. Pontins konzentrierte sich aber nicht auf | |
die Tories, eine gefährdete Kleinstparteiorganisation, sondern setzte die | |
Traveller auf ihre schwarze Buchungsliste. | |
Eine Untersuchung der britischen Menschenrechtskommission, die ihr Büro | |
bald in Ruanda hat, hat ergeben, dass das Unternehmen diese | |
Onlinebuchungsliste mit irischen Nachnamen bestückt hat, um zu verhindern, | |
dass sich Traveller in den Pontins-Ferienparks vergnügen. Zwar trifft das | |
auch sesshafte Irinnen und Iren, aber denen ist ja auch nicht zu trauen, | |
obwohl viele von ihnen genauso gerne wie Pontins diskriminieren. Zu | |
Kneipen, Restaurants, Supermärkten oder Waschsalons haben Traveller in | |
Irland oft keinen Zutritt. In den Schulen werden ihre Kinder in gesonderten | |
Klassen unterrichtet. Drei Viertel der Bevölkerung würden kein Haus in der | |
Nähe eines Rastplatzes kaufen. Diese Rastplätze sind zu Konfliktherden | |
geworden, nicht selten werden die Wohnwagen abgefackelt, während die | |
Polizei zusieht. | |
Aber manchmal schafft es jemand von den Mincéirí in die andere Welt – | |
solange das der Unterhaltung dient. Pecker Dunne wurde der Legende nach am | |
1. April 1933 in einem Pferdewagen geboren. Er wurde später einer der | |
international bekanntesten Musiker Irlands. Seine Tochter Sarah Jane Dunne | |
hat es auch weit gebracht. Sie gewann den Schönheitswettbewerb in Kilkenny, | |
der Grafschaft der Loser, nachdem das Hurling-Team – eine nationale irische | |
Sportart – vier Mal hintereinander das Finale verloren hat. Die irischen | |
Zeitungen berichteten ausführlich über das „Traveller-Mädchen“. Ein Blatt | |
erwähnte in einem kurzen Artikel 37 Mal, dass sie aus dem fahrenden Volk | |
stammt. Und dann schaffte Dunne ihr Lehramts-Diplom in Englisch und | |
Religion am Dubliner Trinity College. In Englisch! Dabei ist das eine | |
Fremdsprache für sie, die Fahrenden sprechen Shelta oder Cant. Und wieder | |
überschlugen sich die Medien und klopften der Nation kollektiv auf die | |
Schultern: Seht her, wir Iren diskriminieren nicht, wir lassen so eine | |
sogar auf unsere Kinder los. Die braucht den Internationalen Tag der Roma | |
ja gar nicht! | |
8 Apr 2024 | |
## AUTOREN | |
Ralf Sotscheck | |
## TAGS | |
Schwerpunkt Internationaler Tag der Roma | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Sinti und Roma | |
Irland | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Schwerpunkt Internationaler Tag der Roma | |
Wahrheitklub | |
Kolumne Die Wahrheit | |
Wahrheitklub | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Die Wahrheit: Kannibalisierte Klassiker | |
Immer mehr grundsympathische Helden aus Kinderbüchern finden sich plötzlich | |
als Schurken in blutigen Horrorstreifen wieder. | |
Die Wahrheit: Unterstützungskatze vor Gericht | |
Wenn Dauerregen das Leben eintönig macht, gibt es in Irland eine Instanz, | |
die im grauen Alltag für Aufmunterung und Lacher sorgt: die Justiz. | |
Behördenumgang mit Roma: Stabiles Stigma | |
Sich gegen mögliche Diskriminierung auf dem Amt zu wehren, ist nicht immer | |
leicht, beklagt der Sozialarbeiter Timur Beygo. | |
Die Wahrheit: Irischer Osterhase bringt Orangen | |
Bei der 357.000. Vorstandssitzung des Wahrheitklubs knallte der | |
Orangenlikör und ließ einen Iren über die Leipziger Buchmesse hoppeln. | |
Die Wahrheit: Blütenweiße Bullen | |
Irische Polizisten halten sich ungern an starre Regeln. Besonders im | |
Straßenverkehr und bei der Verwendung von EU-Mitteln werden sie kreativ. | |
Die Wahrheit: Gefeit gegen die Frikandelgesichter | |
Der Wahrheitklub tagt auf der Leipziger Buchmesse und sorgt für knallige | |
Orangen. Fallen doch die Holländer ein! Und der Löwe von Flandern ist los! |