# taz.de -- Kinder fragen, die taz antwortet: Warum zählen Franzosen so komisc… | |
> Wir wollen von Kindern wissen, welche Fragen sie beschäftigen. Jede Woche | |
> beantworten wir eine. Diese Frage kommt von Philipp, 8 Jahre alt. | |
Bild: 4 mal 20 gleich 80: In Frankreich zählt man anders als in Deutschland | |
Danke und merci für deine Neugier, denn warum nur heißt es im Französischen | |
„soixante-dix“ für die Zahl 70, also 60+10. Und 4 x 20 ist en français | |
„quatre-vingts“ – und „quatre-vingt-dix“, 4 x 20 + 10 ist gleich 90? | |
Spoiler, so viel verrate ich schon mal: Es hat mit der | |
Zwanzigerzahlenidee, dem sogenannten Vigesimalsystem zu tun … Aber der | |
Reihe nach, lieber Philipp. | |
Französisch ist eine sogenannte romanische und sehr alte Sprache – | |
entwickelt hat sie sich aus dem antiken Latein. Aber das französische | |
[1][Zahlensystem] mischt 2 Arten – bis heute. Da ist einmal das | |
Dezimalsystem der Römer, nach dem wir auch in allen deutschsprachigen | |
Ländern zählen und das weltweit die meisten nutzen. In dem Wort steckt das | |
lateinische „decem“ für die 10. | |
Forschende sehen bei diesem System einen Zusammenhang mit den je 5 Fingern | |
unserer 2 Hände. Als Zähl- und Rechenhilfe heißt das dann Fingerrechnen. | |
Der deutsche Wissenschaftler Harald Haarmann hat etwa herausgefunden, dass | |
es auf dem Globus kleine Sprachgruppen gibt, in denen die 5 mit „Hand“ | |
bezeichnet wird und die 10 mit „zwei Hände“. Doch zurück zu den | |
französischen Zahlen! | |
Sie fußen auf dem Dezimalsystem plus dem Vigesimalsystem. Wer hat sich bloß | |
diese verrückte Mischung von Zählweisen ausgedacht, hat die etwa der Druide | |
Miraculix im Dorf von [2][Asterix und Obelix] in seinem Kessel | |
zusammengebraut? | |
Nein, Asterix’ keltischen Verwandten, die von den alten Römern Gallier | |
genannt wurden, lebten um 50 vor Christus. Laut dem Mathematikhistoriker | |
Karl Menninger kamen erst die [3][Normannen] auf die neue Zählweise. Die | |
lebten viel später, im Mittelalter ab 911 nach Christus, in der Gegend, die | |
in Frankreich heute Normandie heißt. Das Vigesimalsystem (da steckt das | |
lateinische Wort „vicesimus“, der „Zwanzigste“ drin) baut auf der Zahl … | |
auf; man zählt in 20er-Schritten. Vermutet wird, dass damals Menschen zum | |
Zählen und Rechnen auch ihre Zehen verwendet oder einfach die Hände nach | |
der ersten 10 umgedreht haben. | |
Jetzt haben wir noch gar nicht von Claude Favre de Vaugelas und Gilles | |
Ménage erzählt, lieber Philipp. Die beiden Forscher haben im 17. | |
Jahrhundert dafür gesorgt, dass in Frankreich bis 60 mit dem Dezimalsystem | |
gezählt wird, für die 70, 80 und 90 aber das Vigesimalsystem geblieben ist. | |
In Belgien und der französischsprachigen Schweiz heißt es aber meist | |
septante, huitante, nonante! | |
4 Mar 2024 | |
## LINKS | |
[1] /Kinder-fragen-die-taz-antwortet/!5937140 | |
[2] /Der-neue-Asterix/!5971747 | |
[3] /Kinder-fragen-die-taz-antwortet/!5981382 | |
## AUTOREN | |
Harriet Wolff | |
## TAGS | |
Kinderfrage | |
Mathematik | |
Schwerpunkt Frankreich | |
Schwerpunkt Abtreibung | |
Kinderfrage | |
Kinderfrage | |
Kinderfrage | |
## ARTIKEL ZUM THEMA | |
Abtreibung in Frankreich: Aufklärung 2.0 | |
Feminist:innen haben dafür gesorgt, dass das Recht auf Abtreibung in | |
der Verfassung steht. Ein klares Zeichen für weibliche Selbstbestimmung. | |
Kinder fragen, die taz antwortet: Was, wenn man auf dem Mond einen Ball hochwir… | |
Wir wollen von Kindern wissen, welche Fragen sie beschäftigen. Jede Woche | |
beantworten wir eine. Diese Frage kommt von Charlie, 4 Jahre alt. | |
kinder fragen, die taz antwortet: Warum hört man die eigene Stimme anders? | |
Wir wollen von Kindern wissen, welche Fragen sie beschäftigen. Jede Woche | |
beantworten wir eine. Diese Frage kommt von Greta, 9 Jahre alt. | |
Kinder fragen, die taz antwortet: Warum ist morgens die Wiese nass? | |
Wir wollen von Kindern wissen, welche Fragen sie beschäftigen. Jede Woche | |
beantworten wir eine. Diese Frage kommt von Ella, 6 Jahre alt. |